Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Druckerzubehör
  5. C220
  6. Betriebsanleitung

Carl Valentin C220 Betriebsanleitung

Pneumatikapplikator für compa iii
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin C220

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin C220

  • Seite 2 Copyright by Carl Valentin GmbH / 7942501.0322 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die de Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    C220 / C300 / C400 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ................5 Allgemeine Hinweise ............... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........6 Sicherheitshinweise .............. 7 Sicherheitsaufkleber ..............8 Betriebsbedingungen .............. 9 Produktbeschreibung ............11 Wichtige Eigenschaften ............12 Technische Daten..............12 Geräteübersicht ..............13 Stempel .................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 5: Einleitung

    C220 / C300 / C400 Einleitung Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Betriebsanleitung folgendermaßen gekennzeichnet: GEFAHR kennzeichnet eine außerordentlich große, unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG bezeichnet eine möglicherweise bestehende Gefahr, die ohne hinreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Beachtung der Bedienungsanleitung benutzt werden. Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen umgehend beseitigt werden. Die Pneumatikapplikatoren C220, C300 und C400 sind Zusatzmodule für die Etikettendrucker der Compa III Serie und dienen der automatischen Übertragung von aktuell bedruckten Etiketten auf ein Produkt.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    C220 / C300 / C400 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Vor Montage/Demontage der gelieferten Komponenten, Drucksystem vom Netz trennen und Druckluftzufuhr sperren. • Der Pneumatikapplikator ist nur mit Geräten zu verbinden, die Schutzkleinspannung führen. • Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen, alle betroffenen Geräte (Computer, Drucker, Zubehör) ausschalten.

  • Seite 8: Sicherheitsaufkleber

    Sicherheitshinweise C220 / C300 / C400 2.1 Sicherheitsaufkleber 1 = Zylinder steht unter Druck Auch im abgeschalteten Zustand Restenergie möglich 2 = Quetschgefahr durch Bewegung des Stempels Abbildung 1 VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr durch Bewegung des Stempels nach unten und wieder nach oben.

  • Seite 9: Betriebsbedingungen

    C220 / C300 / C400 Sicherheitshinweise 2.2 Betriebsbedingungen Die Betriebsbedingungen sind Voraussetzungen, die vor Inbetriebnahme und während des Betriebs unserer Geräte erfüllt sein müssen, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Die Betriebsbedingungen sind aufmerksam durchzulesen. Die Geräte sind bis zur Aufstellung nur in der Originalverpackung zu transportieren und aufzubewahren.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise C220 / C300 / C400 Gewährleistung Wir lehnen die Haftung für Schäden ab, die entstehen können, durch: • Nichtbeachtung unserer Betriebsbedingungen und Bedienungsanleitung. • Fehlerhafte elektrische Installation der Umgebung. • Bauliche Veränderungen an unseren Geräten. • Fehlerhafte Programmierung und Bedienung.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    C220 / C300 / C400 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die Pneumatikapplikatoren C220, C300 und C400 sind Zusatzmodule für die Etikettendrucker der Compa III Serie und dienen der automatischen Übertragung von aktuell bedruckten Etiketten auf ein Produkt. Die Übertragung der Etiketten erfolgt über einen Stempel, der mit einem Pneumatik Zylinder zwischen Grund- und Etikettierposition bewegt wird.

  • Seite 12: Wichtige Eigenschaften

    Produktbeschreibung C220 / C300 / C400 3.1 Wichtige Eigenschaften • Die Stützluft und das Vakuum sowie die Hubgeschwindigkeit sind einstellbar. So ist eine Anpassung auf die unterschiedlichsten Etikettenmaterialien möglich. • Der Druck für die Zylinderbewegung ist gegenüber dem Arbeitsdruck des gesamten Etikettierers gemindert. Damit wird die Verletzungsgefahr weit möglichst reduziert.

  • Seite 13: Geräteübersicht

    C220 / C300 / C400 Produktbeschreibung 3.3 Geräteübersicht Vorderansicht Abbildung 2 11 = Drosselventil Zylinder (oben) 12 = Anschlag für die Betriebsart 'Blasen' 13 = Zylinderbaugruppe 14 = Pneumatik Zylinder 15 = Drosselventil Zylinder (unten) 16 = Stempelaufnahme 17 =...

  • Seite 14: Geräteübersicht Rückansicht

    Produktbeschreibung C220 / C300 / C400 Rückansicht Abbildung 3 Drosselventil Stützluft Drosselventil Vakuum Wartungseinheit Absperrventil Kupplung für den Druckluftanschluss Fangstifte Schnittstelle zum Drucker Rändelschraube zur Befestigung des Pneumatikapplikators am Drucker Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 15: Stempel

    C220 / C300 / C400 Produktbeschreibung 3.4 Stempel Druckstempel Universaldruckstempel Universaldruckstempel Standardgrößen: Standardgrößen: 70 x 60 mm und 90 x 90 mm 116 x 102 mm und 116 x 152 mm Abbildung 4 Abbildung 5 Druckstempel werden in mehreren Standardgrößen angeboten. Bei diesen Stempeln können die Saugbohrungen vor Ort angepasst an...
  • Seite 16 Produktbeschreibung C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 17: Installation

    C220 / C300 / C400 Installation Installation 4.1 Lieferumfang HINWEIS! Originalverpackung für eventuelle Rücklieferungen aufbewahren. Abbildung 8 Pneumatikapplikator mit Hubzylinder Stempel (nach Bestellung) Zylinderschraube (im Lieferumfang des Stempels) Lochstift (nur bei Universaldruckstempeln im Lieferumfang) VORSICHT! Beschädigung des Gerätes und der Druckmaterialien durch Feuchtigkeit und Nässe.

  • Seite 18: Montage Des Pneumatikapplikators An Das Drucksystem

    Installation C220 / C300 / C400 4.2 Montage des Pneumatikapplikators an das Drucksystem VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr durch ungewolltes Ausfahren des Zylinders.  Drucksystem vor Montage des Pneumatikapplikators ausschalten.  Druckluft erst nach der Montage des Pneumatikapplikators an das Drucksystem zuschalten.

  • Seite 19: Lochen Des Universaldruckstempels

    C220 / C300 / C400 Installation 4.3 Lochen des Universaldruckstempels Im Druckstempel befinden sich Bohrungen, über die ein Vakuum angelegt wird, um das Etikett an den Stempel zu saugen und dort zu halten. Diese Bohrungen sind im Lieferzustand des Universal- Druckstempels durch die Gleitfolie verschlossen.

  • Seite 20: Vorbereitung Für Den Einsatz Eines Gefederten Stempels

    Installation C220 / C300 / C400 4.4 Vorbereitung für den Einsatz eines gefederten Stempels HINWEIS! Für die Nutzung gefederter Universalstempel (90 x 120 mm) muss die Zylinderbaugruppe umgesetzt werden. Die Zylinderbaugruppe (6) kann in zwei verschiedenen Positionen an den Anschlusswinkel (1) montiert werden. Im Auslieferungszustand ist die Zylinderbaugruppe unter Nutzung der oberen Bohrung (4) am Anschlusswinkel befestigt.

  • Seite 21: Montage Des Stempels

    C220 / C300 / C400 Installation 4.5 Montage des Stempels Abbildung 12 1. Schlauch (6) aus der Steckverschraubung ziehen. 2. Den auf dem Stempel (8) befindlichen Stift (5) in die vorgesehene Bohrung an der Unterseite der Stempelaufnahme (7) schieben. 3. Stempel (8) mit der Zylinderschraube (2) an der Stempelaufnahme (7) arretieren und dabei eine Grobausrichtung zur Spendekante des Druckers vornehmen.

  • Seite 22: Montage Des Anschlags

    Installation C220 / C300 / C400 4.6 Montage des Anschlags HINWEIS! In den Betriebsarten Stempeln und Anrollen wird der Anschlag nicht benötigt. Abbildung 13 Im Auslieferungszustand befindet sich ein Anschlag (1) auf den Führungsstangen (4). Er dient dazu, die Stempelbewegung in der Betriebsart 'Blasen' zur Einstellung einer festen Etikettierposition nach unten zu begrenzen.

  • Seite 23: Anschlüsse Herstellen

    C220 / C300 / C400 Installation 4.7 Anschlüsse herstellen Abbildung 14 1. Netz- und Computeranschluss am Drucker herstellen (siehe Betriebsanleitung des Druckers). 2. Absperrventil (3) schließen (Hebel quer zur Flussrichtung). 3. Pneumatikapplikator an Druckluft anschließen. Die Kupplung (2) für den Druckluftanschluss befindet sich an der Rückseite der Wartungseinheit.
  • Seite 24 Installation C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 25: Konfiguration

    C220 / C300 / C400 Konfiguration Konfiguration Der Betrieb des Pneumatikapplikators kann unter Beibehaltung des prinzipiellen Ablaufs durch Parametereinstellungen modifiziert werden. Die wichtigste Einstellung ist die Auswahl der Betriebsart, bei der zwischen 'Stempeln', 'Blasen' und 'Anrollen' zu wählen ist. Außerdem besitzt der Pneumatikapplikator verschiedene Modi bezüglich der Art...

  • Seite 26: Einstellungen Im Funktionsmenü Des Druckers

    Konfiguration C220 / C300 / C400 Parameter Bedeutung Auswahl Warteposition Warteposition des Stempels mit Oben vorgespendetem Etikett Unten nur bei Blasen + Applizieren-Drucken Default: Oben 0 … 5000 ms Anrollzeit Dauer der Anrollzeit Default: 0 ms in 10 ms Stufen 0 …...

  • Seite 27: Ausschaltverzögerung Vakuum

    C220 / C300 / C400 Konfiguration Taste drücken, um zum nächsten Parameter zu gelangen. Auswahl der Reihenfolge von Druck und Etikettierung während eines Modus Druckzyklus (siehe Kapitel 6, Seite 31). Drucken-Applizieren: Durch ein externes Startsignal wird der Druck eines Etiketts ausgelöst.

  • Seite 28: Andruckzeit

    Konfiguration C220 / C300 / C400 Taste drücken, um zum nächsten Parameter zu gelangen. Die Stützluft wird nicht sofort mit Druckbeginn zugeschaltet, sondern Einschaltverzögerung erst, wenn das Etikett bereits eine bestimmte Zeit vorgeschoben Stützluft wurde. Diese Verzögerung verhindert Luftverwirbelungen an der Etikettenvorderkante und damit Fehler bei der Übergabe des Etiketts...

  • Seite 29: Anrollzeit

    C220 / C300 / C400 Konfiguration Taste drücken, um zum nächsten Parameter zu gelangen. Nur aktiv, wenn in der Betriebsart 'Blasen' appliziert wird. Es wird die Blaszeit Zeitdauer eingestellt, während der die Blasluft für die Übertragung des Etiketts auf das Gut zugeschaltet ist.

  • Seite 30: Input/Output

    Konfiguration C220 / C300 / C400 Taste drücken, um zum nächsten Parameter zu gelangen. Das Erreichen der unteren Endlage innerhalb des Etikettierzyklus wird Verzögerung Endlage nicht sofort nach dem Starten der Abwärtsbewegung geprüft, sondern unten erst, wenn der Stempel sich eine bestimmte Zeit nach unten bewegt hat.

  • Seite 31: Signaldiagramme

    C220 / C300 / C400 Signaldiagramme Signaldiagramme 6.1 Drucken – Applizieren Eingang: Druckstart Druckvorgang Verzög. Ein Verzög. Aus Stützluft Vakuum Stempel Applizieren Blasen Reinigungszeit Ausgang: Etikettendruck Abbildung 15 6.2 Applizieren - Drucken Eingang: Druckstart Druckvorgang Verzög. Ein Verzög. Aus Stützluft...
  • Seite 32 Signaldiagramme C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 33: Mechanische Justagen

    C220 / C300 / C400 Mechanische Justagen Mechanische Justagen HINWEIS! Mechanische Justagen sind in zwei Schritten durchzuführen.  Stempel direkt nach der Montage grob in alle Richtungen ausrichten, um Kollisionen beim Einschalten der Druckluft zu verhindern.  Feinjustage zur Optimierung des Etikettiervorgangs bei zugeschalteter Druckluft durchführen.

  • Seite 34: Stempel Zur Spendekante Ausrichten

    Mechanische Justagen C220 / C300 / C400 1. Zylinderschraube (2) lösen. Seitenverstellung 2. Zylinderbaugruppe mit Stempel (4) im Langloch so verschieben, dass das zu spendende Etikett linksbündig zum Stempel liegt. Bei Universalstempeln muss das zu spendende Etikett mittig zu den geöffneten Saugbohrungen im Stempel liegen.

  • Seite 35: Bohrungen Im Blasrohr Freilegen

    C220 / C300 / C400 Mechanische Justagen 7.3 Bohrungen im Blasrohr freilegen Abbildung 19 1. Im Blasrohr (1) befinden sich in regelmäßigen Abständen von 15 mm Austrittsbohrungen für die Stützluft. 2. Im Auslieferungszustand sind nur die beiden inneren Bohrungen offen. Die anderen Bohrungen sind durch Kunststoffringe (3) verschlossen.

  • Seite 36: Blasrohr Ausrichten

    Mechanische Justagen C220 / C300 / C400 7.4 Blasrohr ausrichten Das Blasrohr (2) für die Stützluft kann um seine Längsachse gedreht werden. Dadurch kann die Unterstützung für die Übernahme des Etiketts optimiert werden. 1. Schraube (1) lösen. 2. Blasrohr (2) so drehen, dass der Luftstrom die Übernahme des...

  • Seite 37: Anschlag Justieren

    C220 / C300 / C400 Mechanische Justagen 7.5 Anschlag justieren HINWEIS! Nur für die Betriebsart Blasen. VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr durch ungewolltes Ausfahren des Zylinders.  Etikettendrucker vor Justage des Anschlags ausschalten und Absperrventil für die Druckluft an der Wartungseinheit schließen.
  • Seite 38 Mechanische Justagen C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 39: Pneumatische Justagen

    C220 / C300 / C400 Pneumatische Justagen Pneumatische Justagen 8.1 Steuerventile Abbildung 23 Für Einstellarbeiten können bestimmte Pneumatikapplikator Funktionen direkt über die Steuerventile in der Pneumatik ausgelöst werden.  Zylinderschrauben (1) lösen und Verkleidung (2) entfernen.  Die Druckluft-Steuerventile können über integrierte Taster manuell geschaltet werden.
  • Seite 40 Pneumatische Justagen C220 / C300 / C400 Abbildung 24 Doppeltes Zweiwegeventil (4) zum Zuschalten der Blasluft In der Betriebsart 'Blasen' wird das Etikett durch Zuschalten der Blasluft auf das Gut geblasen. In den Betriebsarten 'Stempeln' und 'Anrollen' wird während der Rückbewegung des Zylinders in die Grundposition kurzzeitig die...

  • Seite 41: Hubgeschwindigkeit Einstellen

    C220 / C300 / C400 Pneumatische Justagen 8.2 Hubgeschwindigkeit einstellen Abbildung 25 Die Justage der Hubgeschwindigkeit erfolgt über die Einstellung zweier Drosselventile (1, 3).  Hubgeschwindigkeit nach Bedarf einstellen.  Zum Beschleunigen der Abwärtsbewegung Drosselschraube (4) am unteren Ventil (3) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 42: Vakuum, Stütz- Und Blasluft Anpassen

    Pneumatische Justagen C220 / C300 / C400 8.3 Vakuum, Stütz- und Blasluft anpassen Abbildung 26 Stützluft einstellen Über das Ventil (1) kann die Stützluft zum Anblasen des Etiketts an den Stempel variiert werden.  Stützluft so einstellen, dass das Etikett möglichst verwirbelungsfrei an den Stempel geblasen wird.

  • Seite 43: Bedienung

    C220 / C300 / C400 Bedienung Bedienung 9.1 Einlegen des Etikettenmaterials HINWEIS! Im Spendemodus werden die Etiketten nach dem Bedrucken entnommen, und nur das Trägermaterial wird intern aufgewickelt. Abbildung 27 HINWEIS! Ausführliche Informationen zum Einlegen des Materials stehen in der Betriebsanleitung des Druckers.

  • Seite 44: Spendemodus Einstellen

    Bedienung C220 / C300 / C400 9.2 Spendemodus einstellen HINWEIS! Um den Etikettendrucker im Spendemode zu betreiben, muss ein Druckauftrag gestartet und der Etikettendrucker im 'wartend'-Mode sein. Nach Einschalten des Drucksystems wird das Grundmenü angezeigt. Taste drücken, um in das Funktionsmenü zu gelangen.

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    C220 / C300 / C400 Bedienung 9.3 Inbetriebnahme 1. Vor Aufnahme des Etikettierbetriebs prüfen, dass alle Anschlüsse hergestellt sind (siehe Kapitel 4.6, Seite 22). 2. Transferband und Etikettenmaterial in den Etikettendrucker einlegen (siehe Kapitel 9.1, Seite 43). HINWEIS! Das Andrucksystem (4, Abbildung 27) muss verriegelt sein.
  • Seite 46 Bedienung C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 47: Fehlermeldungen

    C220 / C300 / C400 Fehlermeldungen 10 Fehlermeldungen 10.1 Fehlermeldungen des Drucksystems Bei Auftreten eines Fehlers, stoppt das Drucksystem und der Druckauftrag wird unterbrochen. Informationen zu Ursachen und Behebung druckerspezifischer Fehler wie z. B. Kein Etikett gefunden sind der Betriebsanleitung des Drucksystems zu entnehmen.
  • Seite 48 Fehlermeldungen C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 49: Umweltgerechte Entsorgung

    Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.
  • Seite 50 Umweltgerechte Entsorgung C220 / C300 / C400 Betriebsanleitung 03.22...

  • Seite 51: Index

    C220 / C300 / C400 Index 12 Index Anschlag Justieren ..................37 Montieren ..................22 Anschlüsse herstellen ................ 23 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 6 Betriebsbedingungen ..............9, 10 Blasrohr ausrichten ................36 Bohrungen freilegen ................35 Etikettenmaterial einlegen ..............43 Etikettenübertragung ................11 Fehlermeldungen Applikator ..................
  • Seite 52 Index C220 / C300 / C400 Lieferumfang ..................17 Montage an den Drucker ..............18 Produktbeschreibung ................. 11 Sicherheitsaufkleber ................8 Sicherheitshinweise ................7 Signaldiagramme Applizieren-Drucken ............... 31 Drucken-Applizieren ............... 31 Spendemodus ..................44 Stempel Anrollstempel .................. 15 Blasstempel ..................15 Druckstempel ..................

Diese Anleitung auch für:

C300C400

Inhaltsverzeichnis