Seite 2
Copyright by Carl Valentin GmbH / 7903101.0317 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...
Touch Panel Einleitung Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Betriebsanleitung folgendermaßen gekennzeichnet: GEFAHR kennzeichnet eine außerordentlich große, unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG bezeichnet eine möglicherweise bestehende Gefahr, die ohne hinreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.
Einleitung Touch Panel Das Handbuch enthält die wichtigsten Hinweise, um das Touch Panel sachgerecht zu bedienen. Das Handbuch, im Besonderen die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten, die mit dem Touch Panel arbeiten. VORSICHT! Beachten Sie bitte die Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung, geltend für den Einsatzort.
Bewahren Sie für eventuelle spätere Rücklieferungen die Originalverpackung auf. 2.2 Inbetriebnahme Carl Valentin GmbH stellt Ihnen eine qualitativ hochwertige PC- Hardware zur Verfügung. Für die Softwareinstallation, -Nutzung und – Pflege ist der jeweilige Anwender verantwortlich. Sie erhalten ein komplett vorkonfiguriertes Produkt, welches nach dem Einschalten sofort einsatzbereit ist.
Seite 8
Installation Touch Panel Berücksichtigen Sie beim Einbau umlaufend einen Freiraum von mindestens 30 mm, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Bei Einbau des Touch Panels in horizontaler Richtung, kann es durch zusätzliche Wärmequellen unterhalb des Touch Panels zu einem Hitzestau kommen. Beachten Sie den zulässigen Temperaturbereich und sorgen Sie für eine ausreichende Wärmeableitung.
Touch Panel Installation 2.3 Anschluss VORSICHT! Als Spannungsversorgung müssen 12 V gegeben sein. Hier nicht dokumentierter Geräteanschluss. Für die Verwendung mit CV-HMI nicht unterstützt. Hier dokumentierter Geräteanschluss. Funktion bei Verwendung des Touch Panel als CV-HMI dokumentiert. [01] Mikrofon Eingang Schraubbarer W-Lan Antennenanschluss [03] Lautsprecher Anschluss [04]...
Touch Panel Quick Start nach dem ersten Einschalten Quick Start nach dem ersten Einschalten Fügen Sie im ersten Schritt im Netzwerk verfügbare Drucker zu Ihrer Druckerliste hinzu. Die Anwendung stellt nach dem ersten Start die Ansicht Druckerauswahl dar. Tippen Sie auf Druckersuche um im Netzwerk verfügbare Drucker zu Ihrer Druckerliste hinzuzufügen.
Seite 12
Quick Start nach dem ersten Einschalten Touch Panel Starten der Überwachung der ausgewählten Drucker. Wählen Sie einen oder mehrere Drucker auf Ihrer Druckerliste aus. Betätigen Sie den Status Button, um zur Gruppenansicht Direktbedienung zu wechseln. Betriebsanleitung 03.17...
Bedienung CV-HMI Die in dieser Anleitung beschriebene Anwendung (CV-HMI) dient zur Überwachung und Steuerung angeschlossener Etikettendrucker und Direktdruckwerke der Firma Carl Valentin. Die Drucker müssen über eine Netzwerkverbindung adressierbar sein. Die Anwendung stellt zwei grundlegende Ansichten zur Verfügung. 4.1 Ansicht: Gruppenstatus In der Ansicht Gruppenstatus können bis zu vier Drucker...
Bedienung CV-HMI Touch Panel 4.3 Menü: Druckerauswahl Die Abbildung zeigt den Startbildschirm mit einer bereits definierten Druckerliste. Nachfolgend wird die Funktion der einzelnen Tasten beschrieben. Button Status Wechsel zur Statusansicht für einen oder mehrere ausgewählte Drucker. Button Druckauswahl Ansicht Druckerauswahl. In der aktuellen, hier dargestellten Ansicht, können grundlegende Einstellungen vorgenommen werden.
Touch Panel Bedienung CV-HMI 4.4 Drucker zur Druckerliste hinzufügen Die Anwendung startet mit einer leeren Druckerliste, wenn noch keine Drucker hinzugefügt wurden. Sie können im Netzwerk nach verfügbaren Druckern suchen. Betätigen Sie dazu Suche. Alternativ kann ein Drucker manuell hinzugefügt werden. Betätigen Sie Hinzufügen.
Bedienung CV-HMI Touch Panel Die ausgewählten Drucker können der Druckerliste hinzugefügt werden. Betätigen Sie Abbruch, um den Vorgang ohne Druckerauswahl abzubrechen. 4.6 Druckerliste In der definierten Druckerliste können Sie einen oder mehrere Drucker auswählen, um diese im Gruppenstatus zu überwachen. Tippen Sie auf einen oder mehrere Drucker, um diese auszuwählen.
Touch Panel Bedienung CV-HMI 4.7 Gruppenstatus anzeigen In der definierten Druckerliste können Sie einen oder mehrere (maximal 4) Drucker auswählen, um diese im Gruppenstatus zu überwachen. Tippen Sie auf einen oder mehrere Drucker, um diese auszuwählen. Tippen Sie auf einen bereits ausgewählten Drucker um den Drucker wieder abzuwählen.
Bedienung CV-HMI Touch Panel Anzeigeelement Transferbandvorrat Darstellung des momentan verfügbaren Transferbandvorrates. Anzeigeelement Druckfortschritt Anzeige von Sollstückzahl und Anzahl gedruckte Etiketten für den aktuellen Druckauftrag. Anzeigeelement Verbindungsstatus Zeigt den Verbindungsstatus an. Bei bestehender Verbindung blinkt der Indikator. Anzeigeelement Druckerstatus Zeigt den aktuellen Druckerstatus im Klartext an. (Idle, Printing, Waiting, etc.) 4.8 Bedienverbindung mit einzelnem Drucker Sie können eine Direktverbindung...
Touch Panel Bedienung CV-HMI 4.9 Direktbedienverbindung Wurde eine Direktbedienung mit dem Drucker hergestellt, können Sie hier alle druckerspezifischen Einstellungen vornehmen. Tippen Sie auf das Anzeigeelement Drucker, um zum Gruppenstatus zurückzukehren. 4.10 Anwendung Einstellungen Die Abbildung zeigt den Bildschirm im Einstellungsmenü. In diesem Menü...
Seite 20
Bedienung CV-HMI Touch Panel Passwort Druckerzugriff Tippen Sie auf Passwort Druckerzugriff um das Passwort zu setzen und zu speichern. Sie können den Drucker mit einem Passwortschutz versehen (siehe Bedienungsanleitung Drucker). Die HMI Anwendung kann dann nur mit dem richtigen Passwort Zugriff auf den Drucker erhalten.
Seite 21
Touch Panel Bedienung CV-HMI Modus Netzwerksuche Tippen Sie auf Suchmodus um die Netzwerksuche zu konfigurieren. Broadcast Startet eine Druckersuche im lokalen Netzwerk Unicast Startet eine Druckersuche in einem festgelegten Adressbereich. Wird Unicast ausgewählt, können Start und Stop-IP Adresse festgelegt werden. IP Start-/Stoppadresse für Suche Die Definition einer Start und Stopp Adresse ist nur möglich, wenn der Modus...
Bedienung CV-HMI Touch Panel 4.11 Drucker aus Druckerliste löschen Sie können einzelne oder mehrere Drucker aus der Druckerliste löschen. Wählen Sie einen oder mehrere Drucker aus. Anschließend tippen Sie auf Löschen. Durch Bestätigung des Dialoges werden der/die Drucker aus der Liste gelöscht. Tippen Sie auf X um den Vorgang abzubrechen.
Touch Panel Bedienung CV-HMI 4.13 Direktverbindung zum Drucker aufbauen Eine Direktverbindung zum Drucker kann definiert werden, wenn in der Druckerliste nur ein Drucker angewählt wurde. In diesem Fall wird der Gruppenstatus nicht angezeigt. Selektieren Sie in der Gruppenliste den Drucker, der direkt bedient werden soll und drücken Sie auf Status.
Touch Panel Konfiguration Konfiguration Das Touch Panel wird vorkonfiguriert ausgeliefert, so dass normalerweise keine Änderungen vorgenommen werden müssen. Die Anwendung wird auf dem Touch Panel unter dem Betriebssystem Linux ausgeführt. Änderungen am System sind nur durch fachkundiges Personal auszuführen. 5.1 Update der HMI Anwendung Kopieren Sie auf einen formatierten USB-Stick (FAT32) die vom Hersteller zur Verfügung gestellten Dateien.
Konfiguration Touch Panel 5.2 Standardkonfiguration Systempasswort user: cvadmin password: cvadmin Netzwerkkonfiguration Das Touch Panel ist werkseitig für Netzwerkbetrieb an einem DHCP- Server voreingestellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator bei Fragen zur Änderung der Netzwerkkonfiguration. Die Einstellungen sind abhängig von Ihrer Netzwerkumgebung. 5.3 Zugriff auf Einstellungen des Betriebssystems Für Einstellungen am Betriebssystem wird empfohlen, zu Beginn eine Tastatur sowie eine PC-Maus am USB-Port (nicht USB 3.0 blau)
Touch Panel Konfiguration 5.4 Netzwerkeinstellungen ändern Klicken Sie auf das Netzwerksymbol oben links, um Netzwerk- einstellungen zu ändern. Kabelgebundene LAN Im Netzwerk-Edit Dialog können die Einstellungen für die Verbindung Einstellungen angepasst werden. Die Einstellungen sind abhängig von Ihrer Netzwerkumgebung und sollten beim zuständigen Administrator erfragt werden.
Seite 28
Konfiguration Touch Panel Im Netzwerk Edit Dialog können auch Einstellungen für Wireless Drahtlos LAN (WLAN) Einstellungen Verbindungen vorgenommen werden. Sie müssen sicherstellen, dass die im Lieferumfang enthaltene Antenne korrekt eingeschraubt wurde (2). Betriebsanleitung 03.17...
Touch Panel Konfiguration Im Netzwerkkonfigurationsmenü können Sie weitere Einstellungen für die Netzwerkverbindung vornehmen (WLAN-Password). 5.5 Onboard Keyboard Alternativ zu einer am USB-Port angeschlossenen Tastatur kann auch das Onboard-Keyboard (Softwaretastatur) benutzt werden. Klicken Sie zum Aktivieren auf das entsprechende Symbol. 03.17 Betriebsanleitung...
Konfiguration Touch Panel Zum Beenden klicken Sie auf das Symbol unten rechts. Betätigen Sie anschließend den Quit Button, um das Keyboard zu schließen. 5.6 Touch Display Kalibrierung Um eine Neukalibrierung des Touch durchzuführen, klicken Sie auf das egTouch Utility Icon. Im Menüpunkt Tool kann die Kalibrierung durch Klick auf den Button 4Pts Cal gestartet werden.
Touch Panel Konfiguration 5.7 Neustart des Systems Zum Starten der Anwendung muss das Touch Panel neu gestartet werden. Betätigen Sie den Aus/Ein Schalter am Touch Panel zum Aus- und Einschalten. Die Anwendung kann auch durch Klicken auf das Anwendungssymbol ohne Systemneustart gestartet werden. 03.17 Betriebsanleitung...
Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.