Seite 1
ZUSATZ ZUR BETRIEBSANLEITUNG Selbstansaugende JET Pumpe TYP JCR Pumpen, Turbinen und Systeme...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde Mit Ihrem Entschluss von der Firma HÄNY ein Produkt zu kaufen, haben Sie nicht nur ein hervorragendes und bewährtes Produkt mit moderner und wartungsarmer Technik gewählt, sondern gleichzeitig eine Service-Orga- nisation, die in allen Landesteilen der Schweiz vertreten und für Sie rund um die Uhr erreichbar ist. Beim Einsatz und Gebrauch dieses Produktes wünschen wir Ihnen viel Erfolg.
PM1-101517 / 05.16 TYP JCR DATENBLATT Für eventuell erforderliche Rückfragen empfehlen wir Ihnen, sämtliche Daten Ihrer Pumpe (siehe Auftragspa- piere/Pumpenschild) sowie wichtige Hinweise über die Betriebsverhältnisse hier zu notieren. Für weitere tech- nische Angaben siehe Punkt 4 und 5. Serialnummer Pumpentyp Artikelnummer Lieferdatum...
TYP JCR PM1-101517 / 05.16 ALLGEMEINE HINWEISE Dieser Zusatz zur Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Aus diesem Grund muss dieser Zusatz zur Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbe- triebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fach-/Bedienungspersonal gelesen und verstanden werden und ständig am Einsatzort des Aggregates verfügbar sein.
PM1-101517 / 05.16 TYP JCR SICHERHEITSHINWEISE 2.1. Kennzeichnung Die in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitshinweise, die nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung so- wie interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Käufers/Betreibers müssen zwingend beachtet werden, damit ein gefahrenloser Betrieb des Aggregates jederzeit gewährleistet ist. Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können, sind mit dem folgenden allgemeinen Gefahrensymbol gekennzeichnet: Sicherheitszeichen nach ISO 3864-B-3-1...
TYP JCR PM1-101517 / 05.16 2.4. Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann Personen (z.B. durch elektrische, mechanische und chemische Einwirkung), Umwelt (z.B. durch Leckage von gefährlichen Stoffen) sowie das Aggregat (z.B. durch Versagen wichtiger Funktionen) gefährden und zum Verlust jeglicher Schadenersatz- forderung führen.
TYP JCR PM1-101517 / 05.16 MONTAGEANLEITUNG Bevor mit den Montagearbeiten begonnen werden kann, muss folgendes beachtet werden: - Entsprechen die vorhandenen Teile (inkl. Pumpe) in der Anzahl und Ausführung den Lieferpapieren? - Wurden Pumpenschacht, allfällige Durchbrüche usw. richtig und masshaltig nach den Plänen und Zeich- nungen vorbereitet? Achtung: Eine sorgfältige und sachgerechte Aufstellung der Pumpe, Armaturen und Rohrleitung ist die Vo-...
PM1-101517 / 05.16 TYP JCR 6.2. Anfüllen Der Pumpenkörper und die Saugleitung werden durch den entsprechenden Stopfen angefüllt und die vor- handene Luft entleert. Bei den Modellen JCR - JCRm können für das Selbstanfüllen ohne Bodenventil 3 - 4 Minuten erforderlich sein. Deshalb ist die Verwendung eines Bodenventils immer ratsam.
TYP JCR PM1-101517 / 05.16 INBETRIEBNAHME, BEDIENUNG UND BETRIEB - Beachten Sie die Einsatzgrenzen. Ein unsachgemässer Gebrauch der Pumpe kann zu Schäden an der Pum- pe selbst bzw. zu Sach- und Personenschäden führen. - Die Pumpe eignet sich nicht für leicht brennbare oder gefährliche Flüssigkeiten. - Versichern Sie sich, dass die auf dem Datenschild angeführte Spannung mit der Netzspannung überein- stimmt.
PM1-101517 / 05.16 TYP JCR WARTUNG, UNTERHALTSARBEITEN An der Pumpe dürfen niemals Manipulationen durchgeführt werden, ohne dass vorher die Strom- versorgung unterbrochen worden ist. 9.1. Monatlich / Periodisch Die folgenden Arbeiten können durch den Käufer/Betreiber selber ausgeführt werden. - Pumpe mindestens jeden Monat während ca. 5 Min. einschalten (siehe Kapitel 7). - Einmal pro Monat Schachtwände, Pumpe, und Wasserstandsregler (falls montiert) auf Verschmutzung über- prüfen.
TYP JCR PM1-101517 / 05.16 11. SERVICE UND REPARATURDIENST Damit wir Ihnen schnell und zuverlässig helfen können und um möglichen Missverständnissen vorzubeugen, benötigen wir für eine Bestellung folgende Angaben: - Pumpentyp (siehe Pumpenschild) - Kommissionsnummer (siehe Rechnung) - Bezeichnung / Positionsnummer des Ersatzteiles - Bestellmenge Für die Behebung von Störungen oder für allfällige Fragen wenden Sie sich bitte direkt an eine unserer Service-...
PM1-101517 / 05.16 TYP JCR 12. BETRIEBSTAGEBUCH Datum Betriebsstunden Bemerkungen Unterschrift...
Seite 16
Häny AG - Pumpen, Turbinen und Systeme Häny SA - Pompes, turbines et systèmes Häny SA - Pompe, turbine e sistemi Buechstrasse 20 CH-8645 Jona Tel. +41 44 925 41 11 Fax +41 44 923 38 44 info@haeny.com www.haeny.com • •...