Modecom MC-SF05 Bedienungsanleitung Seite 16

wendung und Verwertung (darunter Recycling) des abgenutzten Gerätes leisten. In diesem Stadium ist
die Haltung zu gestalten, die zur Erhaltung der sauberen Umwelt – unserem gemeinsamen Gut - beiträgt.
Haushalte gehören zu der Gruppe der größten Nutzer von Kleingeräten. Rationale Behandlung von Klein-
geräten in diesem Stadium hat einen Einfluss auf Verwertung der sekundären Rohstoffen. Im Fall der
falschen Behandlung sind die Sanktionen gemäß geltenden nationalen Rechtsvorschriften zu verhängen.
FR
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant
être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit,
emballage, manuel etc. indique que ce dernier doit être collecté séparément, conformément à la
Directive du Parlement européen et du Conseil 2012/19/UE. Un tel marquage indique que les équipe-
ments électriques et électroniques après leur période d'utilisation, ne doivent pas être traités comme
des déchets ménagers. L`utilisateur est obligé à recycler le matériel utilisé en le rapportant jusqu'à un
point de collecte des déchets électriques et électroniques. Les personnes menant les points de collecte,
y compris les points de collecte locaux, magasins et unités municipales, constituent un système appro-
prié permettant de retourner un tel équipement. L'élimination appropriée de l'équipement utilisé permet
d'éviter les conséquences nocives sur la santé humaine et sur l'environnement naturel, résultant de la
présence éventuelle de composants dangereux dans les équipements et d`un mauvais entreposage et
traitement de ces équipements. La collecte séparée permet également de récupérer des matériaux et
des composants dont ce dispositif a été fabriqué. Un ménage joue un rôle important en contribuant à la
réutilisation et la récupération, y compris le recyclage d`un équipement utilisé, à ce stade on forme des
attitudes qui visent le bien commun- un environnement naturel propre. Les ménages sont également
l'un des plus grands utilisateurs de petits équipements et leur utilisation rationnelle, à ce stade, affecte
la récupération des matières premières secondaires. L' élimination inadéquate de ce produit peut être
soumise à des sanctions en vertu de la législation nationale.
HR
Ovaj uređaj je dizajniran i izrađen od visoko kvalitetnih iskoristivih materijala i komponenti. Ako su
uređaj, njegova ambalaža, korisnički priručnik, itd označeni prekriženim košem, to znači da su
predmet odvojenog skupljanje kućnog otpada u skladu s Direktivom 2012/19 / UE Europskoga
parlamenta i Vijeća. Ova oznaka znači da se električna i elektronička oprema ne smije bacita zajedno
s komunalnim otpadom nakon što je bila korištena. Korisnik je dužan donijeti iskorištenu opremu u
centre za skupljanje električnog i elektronskog otpada. Ti centri prikupljanja, uključujući točke lokalnog
prikupljanja, trgovina ili općinskih jedinica, će osigurati prikladan sustav koji omogućuje zbrinjavanje
takve opreme. Odgovarajući centri pomažu gospodarenje otpadom u izbjegavanju posljedica koje su
štetne za ljude i okoliš kao rezultat opasnih materijala koji se koriste u uređaju, kao i nepravilno skladi-
štenje i prerade. Centri za gospodarenje otpadom recikliraju materijale i komponente od kojih je na-
pravljen uređaj. Kućanstvo igra ključnu ulogu u doprinosu recikliranju i ponovnom korištenja otpada. To
je faza u kojoj se oblikuju osnove koje u velikoj mjeri utječu na okoliš kao naše zajedničko dobro. Ku-
ćanstva su također jedan od najvećih korisnika malih električnih uređaja. Razumno upravljanje u ovoj
fazi pomaže i potiče recikliranje. U slučaju nepravilnog upravljanja otpadom, moguće su kaznu u skla-
du s nacionalnim propisima.
HU
Ez az eszköz kiváló minőségű újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült. Ha az
eszköz csomagolása, használati utasítása..stb. keresztbe áthúzott hulladéktárolóval van meg-
jelölve, azt jelenti, hogy az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve vonatkozik
rájuk az elkülönített hulladékgyűjtés vonatkozásában. Ez a jelölés arról informál, hogy az elektromos
és elektronikus berendezéseket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A haszná-
lónak kötelessége a használt berendezést az elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontokon
leadnia. Azok, akik ilyen gyűjtőhelyeket működtetnek, mint például helyi gyüjtő pontok, boltok vagy
kommuna egységek, lehetővé teszik, hogy a leselejtezni kívánt terméket kényelmesen le tudják adni
a használók. A megfelelő hulladékkezelés lehetővé teszi az olyan következmények elkerülését, amik
16
www.modecom.eu