Werbung
INDICE:
1
AVVERTENZE GENERALI
2
DESCRIZIONE APPARECCHIO
3
DATI TECNICI
4
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
5
INSTALLAZIONE ED ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
6
FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO
7
MANUTENZIONE
8
PULIZIA
9
SMALTIMENTO
10
GARANZIA
SUMMARY:
1
GENERAL WARNINGS
2
APPLIANCE DESCRIPTION
3
TECHNICAL DATA
4
SAFETY INFORMATION
5
INSTALLATION AND ELECTRIC CONNECTIONS
6
APPLIANCE FUNCTIONS
7
MAINTENANCE
8
CLEANING
9
DISPOSAL
10
WARRANTY
TABLEAU:
1
AVERTISSEMENTS GENERAUX
2
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
4
INFORMATIONS SUR LA SECURITE
5
INSTALLATION ET RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE
6
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
7
MAINTENANCE
8
NETTOYAGE
9
EMBALLAGE ET FIN DE VIE DE L'APPAREIL
10
GARANTIE
INDEX:
1
ALLGEMEINE HINWEISE
2
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
3
TECHNISCHE DATEN
4
INFORMATIONEN ÜBER DIE SICHERHEIT
5
INSTALLATION UND ANSCHLUSS DES GERÄTES AM STROMNETZ
6
BETRIEB DES GERÄTES
7
WARTUNG
8
REINIGUNG
9
ENTSORGUNG
10
GARANTIE
ÍNDICE:
1
ADVERTENCIAS GENERALES
2
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
3
CARACTERISTICAS TECNICAS
4
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
5
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
6
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
7
MANTENIMIENTO
8
LIMPIEZA
9
ELIMINACIÓN EMBALAjE Y DESGUACE DEL APARATO
10
GARANTÍA
pag.04
pag.04
pag.04
pag.05
pag.05
pag.05
pag.07
pag.07
pag.07
pag.07
pag.08
pag.08
pag.08
pag.09
pag.09
pag.09
pag.11
pag.11
pag.11
pag.11
pag.12
pag.12
pag.12
pag.13
pag.13
pag.13
pag.15
pag.15
pag.15
pag.15
pag.16
pag.16
pag.16
pag.17
pag.17
pag.17
pag.19
pag.19
pag.19
pag.19
pag.20
pag.20
pag.20
pag.21
pag.21
pag.21
pag.23
pag.23
pag.23
pag.23
Werbung
