Inhaltszusammenfassung für EDER Maschinenbau Power Climber EPC 130
Seite 1
Original 270900_00 | 09.2021 Bedienungsanleitung EDER Power Climber Kletterhilfe zum Befahren eines Seiles Typ EPC 130 Typ EPC 240 Schweigerstraße 6 – 38302 Wolfenbüttel - Germany EDER Power Climber 270900_00 | 09.2021...
Inhalt Gültigkeit ....................3 Haftungsausschluss ................. 3 Gewährleistung ..................3 Darstellung der Warnhinweise ..............4 Symbole in dieser Anleitung und auf dem Gerät ........5 Sicherheitshinweise................. 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............7 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..........7 Qualifikation des Personals ..............8 Das müssen Sie beachten ..............
Der EDER Power Climber dient nur zur Unterstützungshilfe beim Auf- bzw. Abstieg am Seil. Der Anwender hat zu jeder Zeit für eine vollständig unabhängige Sicherung zu sorgen. Die Eder Maschinenbau GmbH schließt jegliche Haftung für Schäden, Verletzungen oder eine Todesfolge aus.
Eigentümers oder Dritten, aber auch vorsätzlicher Maschinenüberlastung keinerlei Gewährleistung übernommen. Garantie Der Gewährleistungszeitraum bei gewerblichem bzw. beruflichem Einsatz oder Gebrauch beträgt 12 Monate ab Auslieferungsdatum. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt davon unberührt. Garantieleistungsansprüche sind durch den Käufer stets mittels des Original-Kaufbeleges nachzuweisen. Dieser ist dem Garantieantrag in Kopie beizufügen.
Die Signalwörter haben folgende Bedeutung: Warnwort Bedeutung GEFAHR! Kennzeichnet eine Gefahr, die mit Sicherheit zum Tod oder schwerer Verletzung führen wird, wenn Sie die Gefahr nicht vermeiden. WARNUNG! Kennzeichnet eine Gefahr, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn Sie die Gefahr nicht vermeiden.
Symbol Bedeutung Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein farbloses, geruchloses und lebensgefährliches Gas. Den Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen. Benzin ist extrem leicht entzündlich und kann explodieren. Von offenen Flammen oder anderen Entzündungsquellen fernhalten. Der Motor, die Seilscheiben und die Bremseinheit können im normalen Betrieb sehr heiß...
Anleitung beschriebenen Tätigkeiten einsetzen. Dabei müssen Sie stets die Leistungsgrenzen des Geräts einhalten. Der EDER Power Climber EPC 130 ist für den Transport von einem Anwender mit Ausrüstung und ggf. Materialien ausgelegt. Der EDER Power Climber EPC 130 darf nur von einer Person gesteuert werden.
• Der EDER Power Climber ist nicht für EEX geschützte Bereiche geeignet. Falls das Gerät trotzdem in einem EEX geschützten Bereich eingesetzt werden soll, muss durch den Betreiber eine Gefährdungsbeurteilung durchgeführt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Geräts erlöschen alle Garantieansprüche.
> Die Gebrauchsanweisungen aller verwendeten Ausrüstungsgegenstände müssen zwingend befolgt werden. Sicherheitshinweise zum Arbeitsplatz > Verwenden Sie den EDER Power Climber nicht in einer explosiven Umgebung > Sorgen Sie am Arbeitsplatz für ausreichende Beleuchtung. > Verwenden Sie den EDER Power Climber mit Verbrennungsmotor nur in gut belüfteten Umgebungen und nicht in geschlossenen Räumen.
Persönliche Schutzausrüstung > Tragen beim Bedienen stets folgende persönliche Schutzausrüstung: • eng anliegende Kleidung, ggf. ein Haarnetz • Helm • Gehörschutz • Mitlaufendes Auffanggerät • Klettergeschirr mit entsprechenden Karabinern Die persönliche Schutzausrüstung muss den geltenden Unfallverhütungsbestimmungen entsprechen. Weitere Schutzausrüstung kann aufgrund der durchzuführenden Tätigkeiten notwendig sein.
Transport VORSICHT Heiße Bauteile Der Verbrennungsmotor wird im Betrieb heiß. Achten Sie beim Transport darauf, den Verbrennungsmotor nicht zu berühren, so lange dieser heiß ist. ACHTUNG Gefahr durch auslaufenden Kraftstoff! Wenn der Einfüllstutzen für den Kraftstoff nicht richtig verschlossen ist, kann Kraftstoff austreten und die Umwelt verschmutzen.
> Vermerken Sie auf den Frachtpapieren in jedem Fall: „Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“. Versicherungen der Spediteure reagieren oftmals sehr misstrauisch und verweigern Ersatzleistungen. Versuchen Sie deshalb, die Schäden eindeutig nachzuweisen (eventuell Foto). Inbetriebnahme und Bedienung Bevor Sie den EDER Power Climber starten, müssen Sie sichere Arbeitsbedingungen herstellen.
Einlegen des Seils WARNUNG Seiltyp Für den EDER Power Climber darf nur das offizielle Eder Kletterseil verwendet werden (s. Typenschild). Dieses Seil ist nach En 1891 Typ A zertifiziert. Andere Seiltypen können zu erhöhtem Verschleiß, zum Durchdrehen oder Reißen führen. Beschädigungen am Seil Verschleiß...
ACHTUNG Schließen des Deckels Der Deckel sorgt für die Führung des Seils zwischen den Seilscheiben und verhindert das Durchrutschen des Seils und somit eine Beschädigung des Seils durch die Seilscheiben. Achten Sie darauf, dass der Deckel richtig eingerastet ist. Beschädigung der Seilscheiben Ein verschmutztes oder sandiges Seil erhöht die Reibung zwischen den Seilscheiben und dem Seil und führt somit zu einem erhöhten Verschleiß...
Seite 19
Aufbau mit Sicherungsseil – aktiv Sicherungsseil nach EN 1891 Typ A – Beachten Sie die Bedienungsanleitung des mitlaufenden Auffanggerätes und das zulässige Maximalgewicht des verwendeten Falldämpfers. EDER Power Climber 270900_00 | 09.2021...
Seite 20
Aufbau mit Sicherungsseil und Zusatzlast Sicherungsseil nach EN 1891 Typ A – Beachten Sie die Bedienungsanleitung des mitlaufenden Auffanggerätes und das zulässige Maximalgewicht des verwendeten Falldämpfers. 270900_00 | 09.2021 EDER Power Climber...
Seite 21
Aufbau mit Sicherungsseil – passiv Sicherungsseil nach EN 1891 Typ A – Beachten Sie die Bedienungsanleitung des mitlaufenden Auffanggerätes und das zulässige Maximalgewicht des verwendeten Falldämpfers. Sichtkontakt und eine Kommunikation muss jeder Zeit möglich sein. EDER Power Climber 270900_00 | 09.2021...
Seite 22
Aufbau mit Sicherungsseil – passiv Sicherungsseil nach EN 1891 Typ A – Beachten Sie die Bedienungsanleitung des mitlaufenden Auffanggerätes und das zulässige Maximalgewicht des verwendeten Falldämpfers. Sichtkontakt und eine Kommunikation muss jeder Zeit möglich sein. Achten Sie auf eine geeignete Umlenkrolle. 270900_00 | 09.2021 EDER Power Climber...
Seite 23
Aufbau Rettungsfall – nur zulässig für Modell EPC 240 Sicherungsseil nach EN 1891 Typ A – Beachten Sie die Bedienungsanleitung des mitlaufenden Auffanggerätes und des Falldämpfers, sowie das jeweils zulässige Maximalgewicht. EDER Power Climber 270900_00 | 09.2021...
Seite 24
Betriebssicherheitsverordnung bzw. die geltenden Gesetze und Vorschriften ein Einseilsystem zulassen. Das Verwenden des Eder Power Climber ohne eine zweite Sicherung erfolgt immer auf eigenes Risiko und die Eder Maschinenbau GmbH übernimmt keinerlei Haftung in diesem Fall. 270900_00 | 09.2021 EDER Power Climber...
WARNUNG Zusätzliche Seilprüfung und häufiger Austausch Wird kein zusätzliches Sicherungsseil verwendet muss ein verstärktes Augenmerk auf das Aufstiegsseil gelegt werden: > Prüfen Sie das Seil mit größtmöglicher Aufmerksamkeit vor jeder Verwendung auf Verschmutzung und starken Abrieb. Tauschen Sie das Seil schon bei geringerem Abrieb aus. >...
Seite 26
WARNUNG Unabhängiges Sicherungssystem Der EDER Power Climber ist lediglich eine Auf-/Abstiegshilfe. Sie müssen zu jeder Zeit mit einem zweiten Sicherungssystem verbunden sein. Verwenden Sie dazu ein mitlaufendes Auffanggerät. Wir empfehlen das Petzl ASAP LOCK. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des mitlaufenden Auffanggerätes.
Seite 27
Prüfen Sie vor jeder Anwendung die Funktion der Bremse durch hoch und wieder runter fahren von einem Meter. > Sollte das Gerät im Stillstand das Gewicht nicht halten können, dann darf der EDER Power Climber nicht eingesetzt werden und muss zur Überprüfung eingeschickt werden. >...
WARNUNG Verbrennungen • Im Betrieb wird der Motor insbesondere am Auspuff heiß. • Bei der Abfahrt des Gerätes wird die Energie in Wärme gewandelt. Dadurch kann das Gehäuse der Bremse heiß werden. • An den Seilscheiben entsteht beim Fördern des Seiles Reibung.
Um sicher arbeiten zu können, müssen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch reinigen. > Entfernen Sie möglichen Seilabrieb vom Gerät > Verwenden Sie für die Außenflächen einen trockenen oder leicht feuchten Lappen und ggf. ein handelsübliches Reinigungsmittel. > Verwenden Sie keine fettlösenden, ätzenden oder aggressiven Reinigungsmittel Wartungsarbeiten am Motor können entsprechend der Motor- Bedienungsanleitung durchgeführt werden.
Störung Ursache Beseitigung Motor springt nicht Luftfilter verstopft Luftfilter reinigen/austauschen Zündfunken nicht Zündkerze gegeben reinigen/austauschen Seil rutscht durch Abgenutzte Zertifizierte Werkstatt Seilscheiben Seil verschlissen Seil austauschen oder mit Abnutzungs- spuren Bremse hält nicht Bremsscheibe Zertifizierte Werkstatt oder Abfahrts- verschlissen geschwindigkeit ist zu hoch Abfahrt nicht Bremshebel...
Technische Daten EPC 130 Technische Daten Wert Anmerkung Seil Eder Kletterseil Andere Seile nicht zulässig EN 1891 Typ A Typ: ECR (Eder 12,9mm Climbing rope) Gewicht 10,9 kg Ohne 4-Takt- Kraftstoff Zulässige Nutzlast 130kg Max. 1 Person Auffahrgeschwindigkeit 0,5m/s (130kg) Abfahrgeschwindigkeit 0,3m/s Abmessungen...
Konformitätserklärung Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Deutschland erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Hauptbezeichnung: EDER EDER Power Climber Typ: EPC 130...
Seite 33
Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Germany www.eder-maschinenbau.de info@eder-maschinenbau.de EDER Power Climber 270900_00 | 09.2021...