Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für schmelzer QG-Silo
Inhaltszusammenfassung für schmelzer QG-Silo
- Seite 1 Deutsch Bedienungs- und Montageanlei- tung Français Mode d'emploi et de montage QG-Silo Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co. KG Dr.-Zimmer-Str. 28, 95679 Waldershof Telefon 0049 (0) 9231-9792-0 Fax 0049 (0) 9231-72697 E-Mail info@a-schmelzer.de www.a-schmelzer.de...
- Seite 2 1.1.1.1 Montageanleitung Originalbetriebsanleitung QG - Gestelle Muster in Anleitung ist ein QG 5 Gestell Revision 1 17.09.2010 Revision 1 Seite 1 von 9...
- Seite 3 1.1.1.1 Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co KG Dr.-Zimmer-Str. 28, 95679 Waldershof Telefon 0923-9792-0 Fax 09231-972697 E-Mail info@a-schmelzer.de www.a-schmelzer.de Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................... 3 Qualitätszertifikat ......................4 Montage Anleitung ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................9 Revision 1 Seite 2 von 9...
-
Seite 4: Vorwort
1.1.1.1 1 Vorwort Die Montage der atmungsaktiven Silos aus Polyestergeweben gestaltet sich durch den praxis- nahen Aufbau der Gesamtkonstruktion auch für handwerklich ungeübte als denkbar einfach. Dies verleitet jedoch allzu häufig zu Fehleinschätzungen und zu Vernachlässigungen von not- wendigen Sicherheitsvorkehrungen. Grundsätzlich ist zu beachten, dass die an der Montage beteiligten Personen Sicherheits- schuhe, Schutzhelme und Arbeitshandschuhe tragen, Leitern und diverse Gerüste sollten sich natürlich in tadellosem Zustand befinden. -
Seite 5: Qualitätszertifikat
1.1.1.1 2 Qualitätszertifikat Wir bestätigen, dass die u.a. Qualitäten der eingesetzten KoSa- Fasern unbedenklich im Kon- takt mit Lebensmitteln als Bedarfsgegenstand im Sinne von § 5 Abs. 1 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes der Bundesrepublik Deutschland verwendet werden können. Die genannten Produkte entsprechen dem geltenden Stand der Empfehlung XVII, Polytereph- talsäurediolester, des Bundesgesundheitsamtes (BGA) in Berlin mit Stand vom 01. -
Seite 6: Montage Anleitung
1.1.1.1 3 Montage Anleitung Vor dem Aufbau ist sicherzustellen, dass der zukünftige Standort des Silos als sol- cher geeignet ist. Der Silo darf nur auf einem tragfähigen Untergrund aufgestellt werden. Für Schä- den, die durch nachgegebenen Unter- grund entstanden sind, können wir nicht haftbar gemacht werden. - Seite 7 1.1.1.1 Anschließend werden die Diagonalstre- ben (Pos.4) an den Gestell Füßen (Pos.2) befestigt. Verwenden hier Schraubmaterial (Pos. 6 und 7) Bild 5 Achten Sie darauf, dass alle Schrauben angebracht und mit der Sicherungsmutter fest verschraubt sind. Die Anordnung der Schraubverbindun- gen ist in Bild 6 und 7 nochmals darge- stellt! Bild 6...
- Seite 8 1.1.1.1 Drehen Sie das Gestell um 90° und wie- derholen Sie die Vorgänge. Beachten sie dass die Teile ausreichend gegen Kippen gesichert sind. Der Ablauf ist in Bild 8-10 dargestellt. Bild 8 Bitte überprüfen Sie nochmals, ob alle Schraubverbindungen angebracht und festgezogen sind.
- Seite 9 1.1.1.1 Stellen Sie den Silo auf die gewünschte Endposition. Zum Ausrichten verwenden Sie einfach einen Wasserwaage und ein Maßband. Die Gestellfüße müssen lot- recht ausgerichtet werden. Zum überprü- fen Ihrer Ausrichtarbeiten können Sie je- weils die Beiden Diagonalen vom Fußin- nenkante zu Fußinnenkante messen und vergleichen.
-
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.1.1.1 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Ausrichten des Silogestells: Stellen Sie den Silo auf die gewünschte Endposition. Zum Ausrichten benutzen Sie einfach eine Wasserwaage und ein Maßband. Die Gestellfüße müssen lotrecht ausgerichtet werden. Zum überprüfen Ihrer Ausrichtarbeiten können Sie jeweils die beiden Diagonalen von Fußin- nenkante zu Fußinnenkante messen und vergleichen. - Seite 11 1.1.1.2 Manuel d´utilisation Manuel d´utilisation original Silos toile QG Modèle pris dans ce manuel : Silo QG 5 Revision 1 17.09.2010 Revision 1 Page 1 de 9...
- Seite 12 1.1.1.2 Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co KG Dr.-Zimmer-Str. 28, 95679 Waldershof Telefon 0923-9792-0 Fax 09231-972697 E-Mail info@a-schmelzer.de www.a-schmelzer.de Sommaire Préface ........................... 3 Certificat de qualité ......................4 Montage ......................... 5 Utilisation adéquate ......................9 [Wecken Sie das Interesse Ihrer Leser mit einem...
-
Seite 13: Préface
1.1.1.2 1 Préface Le montage du silo en tissu polyester aéré est très simple et peut être effectué par des per- sonnes non habituées à ce type de construction. Des mauvaises interprétations et négligences des mesures de sécurité peuvent pourtant se produire. En règle générale, les personnes impliquées dans le montage doivent respecter les normes de sécurité... -
Seite 14: Certificat De Qualité
1.1.1.2 2 Certificat de qualité Nous déclarons par la présente que l´utilisation du silo en toile avec fibres de KoSa de qualité ne présente aucun danger pour la santé et qu´il est adapté au contact avec les denrées ali- mentaires selon l´article 5 du paragraphe 1 de la loi allemande sur les produits alimentaires et biens de consommation. -
Seite 15: Montage
1.1.1.2 3 Montage Avant le montage, vérifier que l´emplace- ment alloué au silo est adapté. Le silo doit être uniquement construit sur un sol/support suffisamment résistant. Nous ne serons en aucun cas respon- sable de dommages occasionnés par un sol inadapté. Veuillez contrôler le contenu de la livrai- son et trier des pièces selon leur numéro- Représentation 1... - Seite 16 1.1.1.2 Pour terminer, visser les entretoises dia- gonales (Position 4) avec les pieds (Posi- tion 2). Utilisez pour cela les vis livrées (Positions 6 et 7). Représentation 5 Veillez à ce que toutes les vis soient montées avec les écrous de sécurité. Effectuer les opérations de visserie selon les représentations 6 et 7 Représentation 6...
- Seite 17 1.1.1.2 Tournez le châssis à 90° et répétez le pro- cessus. Veillez à ce que le châssis soit suffisamment incliné. Réaliser le montage selon les représenta- tions 8-10. Représentation 8 Contrôlez encore une fois que toutes les vis sont bien fixées. Représentation 9 La prochaine étape est d´encorder les pieds du châssis à...
- Seite 18 1.1.1.2 Poser le silo dans la position finale souhaitée. Pour le nivellement, utiliser tout simplement un niveau à eau et un mètre. Les pieds du silo doivent être per- pendiculaires. Pour vérifier la position ex- acte des pieds, vous pouvez chaque fois mesurer les deux diagonales des bords intérieurs et les comparer.
-
Seite 19: Utilisation Adéquate
1.1.1.2 4 Utilisation adéquate Positionnement du silo : Placer le silo à l´emplacement final souhaité. Pour effectuer l´alignement, utiliser tout simple- ment un niveau à eau et un mètre. Les pieds métalliques du silo doivent être alignés de facon perpendiculaire. Pour vérifier votre alignement, vous pouvez chaque fois mesurer les deux diagonales des bords intérieurs et les comparer.