Inhaltszusammenfassung für REDATS H-320
- Seite 1 PRASA HYDRAULICZNA redats H-320 ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJA A.1.0 lipiec 2020 Proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy z prasą.
- Seite 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 UWAGA! Prasa hydrauliczna została zbudowana w taki sposób, by zapewnić Ci maksymalne bezpieczeństwo w trakcie pracy, ale wiele w tym zakresie zależy od Ciebie. Zapoznaj się z poniższymi uwagami. Stal oraz inne materiały z których wykonano prasę mogą ulec uszkodzeniu, dlatego zawsze chroń swoje oczy podczas pracy z urządzeniem.
-
Seite 3: Konserwacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 Konserwacja Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych czy sprawdzania, usunąć obrabiany element. Przed każdym użyciem sprawdzić stan prasy. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń, luźnych lub zepsutych części, nie należy pracować z prasą. Utrzymywać bloki główne w czystości - bez oleju czy innych środków smarnych. - Seite 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 WARUNKI GWARANCJI I KARTA GWARANCYJNA P.H.U. SZCZEPAN Krzysztof Szczepaniak, z siedzibą w Jabłonnie koło Lublina, Jabłonna-Majątek 12, 23-114 Jabłonna (zwany dalej „Gwarantem”) udziela gwarancji na niżej wymienione towary na zasadach i warunkach niżej określonych.
- Seite 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 WYPEŁNIA SPRZEDAWCA: Data sprzedaży produktu:....................Nazwa i symbol produktu:....................…..................… …............…............Sprzedawca: (pieczęć i podpis) Kupujący: (data i podpis) Naprawy serwisowe Data, podpis, pieczęć...
- Seite 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 Jabłonna -Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP: 712-254-67-61 tel. 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, sklep@phu-szczepan.pl, www.phu-szczepan.pl , www.redats.pl ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Oryginalna deklaracja zgodności WE CE-1 1/2019 PHU SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów Jabłonna-Majątek 12 23-114 Jabłonna Produkt: Prasa hydrauliczna Model: REDATS H-320 Oświadcza z pełną...
- Seite 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 HYDRAULIC PRESS redats H-320 USER’S MANUAL VERSION A.1.0 September 2019 Make sure to read this manual thoroughly before you start working with the press.
-
Seite 8: Work Area Safety
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 SAFETY NOTE : This hydraulic press has been designed to ensure you top safety during work. Yet, there is much up to you in this respect. Simply follow these safety rules: steel and other materials that the press has been made of can get damaged, so make sure you have your eye protection on while working with the unit ... - Seite 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 Remove the Oil Fill Plunge located on the back of the Jack to expose the Oil Fill Hole. Open the Release Valve located on the front of the Jack, above. Insert the Jack Handle into the Plum Core.
- Seite 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 Jabłonna -Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP: 712-254-67-61 tel. 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, sklep@phu-szczepan.pl, www.phu-szczepan.pl , www.redats.pl ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ The EC Declaration of Conformity (original) CE-1 1/2019 P.H.U. SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów Jabłonna-Majątek 12 23-114 Jabłonna...
- Seite 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 WERKSTATTPRESSE redats H-320 BEDIENUNGSANLEITUNG VERSION A.1.0 September 2019...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Schraube M14 Rolle fi 20*100 Montage Die Werkstattpresse REDATS 20T ist mit zwei Werkstückunterlagen versehen, die getrennt oder verbunden genutzt werden können. Um den Querbalken auf erwünschter Höhe zu platzieren, stecken Sie zwei Bolzen in die gewählten Bohrungen des Rahmens, platzieren Sie die Pressrahmenbetten auf die Bolzen. -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats H-320 Vor Wartung des Geräts ist das Werkstück zu entfernen. Vor jeder Anwendung überprüfen Sie hydraulischen Anschlüsse und Leitungen. Benutzen Sie die Presse nicht, wenn Sie einen Mängel an der Maschine gefunden haben.