Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
External USB 3.1 Hub 4 Port
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:64053
User manual no:64053-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 64053
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 64053
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη External USB 3.1 Hub 4 Port Product-No:64053 User manual no:64053-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This USB hub by Delock can be connected to a computer via the USB Type-A interface. It expands the computer by four USB Type-A connectors. Hub with power supply The included power supply provides power to the connected devices on the front.
- Seite 3 English System requirements • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 or above • Mac OS 10.13.3 or above • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC or laptop with a free USB Type-A port Package content • Hub USB • 1 x Cable USB A male to USB-C™ male, length ca. 1 m •...
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Seite 5 Deutsch Systemvoraussetzungen • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 oder höher • Mac OS 10.13.3 oder höher • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port Packungsinhalt • Hub USB • 1 x Kabel USB A Stecker zu USB-C™ Stecker, Länge ca. 1 m •...
- Seite 6 Français Configuration système requise • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 ou version ultérieure • Mac OS 10.13.3 ou version ultérieure • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC ou portable avec un port USB Type-A disponible Contenu de l’emballage • Hub USB •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 o superior • Mac OS 10.13.3 o superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible Contenido del paquete • Hub USB • 1 x Cable USB A macho a USB-C™ macho, longitud aprox. 1 m •...
- Seite 8 České Systémové požadavky • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 nebo vyšší • Mac OS 10.13.3 nebo vyšší • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem Obsah balení • Hub USB • 1 x Kabel USB A samec na USB-C™ samec, délka cca. 1 m •...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 lub nowszy • Mac OS 10.13.3 lub nowszy • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A Zawartość opakowania • Hub USB • 1 x Przewód USB A, męski na USB-C™, męski, długości ok. 1 m •...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 o superiore • Mac OS 10.13.3 o superiore • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC o laptop con porta USB Tipo-A libera Contenuto della confezione • Hub USB • 1 x Cavo USB A maschio - USB-C™ maschio, lunghezza ca. 1 m •...
- Seite 11 Svenska Systemkrav • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 eller högre • Mac OS 10.13.3 eller högre • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Dator eller bärbar dator med en ledig USB Typ-A-port Paketets innehåll • Hubb USB • 1 x Kabeln USB A (hane) till USB-C™ (hane), längd ca 1 m •...
- Seite 12 Română Cerinte de sistem • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 sau superior • Mac OS 10.13.3 sau superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC sau laptop cu un port USB Tip-A liber Pachetul contine • USB hub • 1 x Cablu USB A tată la USB-C™ tată, lungime aprox. 1 m •...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 vagy újabb • Mac OS 10.13.3 vagy újabb • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • PC vagy notebook számítógép szabad USB A-típusú-csatlakozóval A csomag tartalma • USB elosztó • 1 x Kábel USB A csatlakozódugóval és USB-C™ csatlakozódugóval, hossza kb.
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 ili noviji • Mac OS 10.13.3 ili noviji • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Tipa-A priključkom Sadržaj pakiranja • Koncentrator USB • 1 x Kabel USB A muški na USB-C™ muški, duljina oko 1 m •...
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Chrome OS • Linux Kernel 4.6 ή νεότερο • Mac OS 10.13.3 ή νεότερο • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Η/Υ ή Φορητός υπολογιστής με ελεύθερη Θύρα USB τύπου-A Περιεχόμενα συσκευασίας • Hub USB • 1 x Καλώδιο USB A αρσενικό σε USB-C™ αρσενικό, μήκους περ. 1 m •...
- Seite 16 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.