Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PHÖNIX CONTROL Méréstechnikai és Alkatrészgyártó Kft.
Fernanzeige Reed
Typ 745.1XXX.X
Typ 746.1XXX.X
BEDIENUNGSANLEITUNG
Remote Control
Type 745.1XXX.X
Type 746.1XXX.X
INSTRUCTION MANUAL
C 2022 Phönix Control Kft.
Bolyki Tamás str. 44, 3600, OZD, Hungary
info@phoenix-brv.hu www.phoenix-brv.hu Tel.: +36-48-572-310
Fax.:+36-48-471-642
1.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PHÖNIX 745.1 Serie
- Seite 1 PHÖNIX CONTROL Méréstechnikai és Alkatrészgyártó Kft. Fernanzeige Reed Typ 745.1XXX.X Typ 746.1XXX.X BEDIENUNGSANLEITUNG Remote Control Type 745.1XXX.X Type 746.1XXX.X INSTRUCTION MANUAL C 2022 Phönix Control Kft. Bolyki Tamás str. 44, 3600, OZD, Hungary info@phoenix-brv.hu www.phoenix-brv.hu Tel.: +36-48-572-310 Fax.:+36-48-471-642...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite/page 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2. FUNKTIONSPRINZIP 3. TECHNISCHE DATEN 3.1 R-Geber (.1XXX.X) 3.2 Umformer (.1XXX.7) 3.3 Ex-Zulassungsdaten (.1XX2.7) 4. MONTAGE UND ANSCHLUß 4.1 Anbau an den Magnetanzeiger 4.2 Anschluß elektrisch 4.2.1 R-Geber 4.2.2 Umformer 4.2.3 Anschlussbild 5. BETRIEB IM EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICH 6. - Seite 3 6. TROUBLE SHOOTING 7. WARRANTY C 2022 Phönix Control Kft. Bolyki Tamás str. 44, 3600, OZD, Hungary info@phoenix-brv.hu www.phoenix-brv.hu Tel.: +36-48-572-310 Fax.:+36-48-471-642...
-
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
1. Allgemeine Beschreibung 1. General Description Die Niveau-Meßwertgeber 745.1XXX.X dienen The level transducers 745.1XXX.X serve as als Meßwertaufnehmer zur Füllstandfernmes- sensors for remote control of liquids. The trans- sung von Flüssigkeiten. Das Meßwertgeberrohr ducers are suitable for lateral installation close ist zum seitlichen Anbau an die Anzeigenleiste to the indicating scale of the magnetically oper- magnetgesteuerten... -
Seite 5: Technische Daten
3. Technische Daten 3. Technical Data 3.1 R-Geber (.1XXX.X) 3.1 R-sensor (.1XXX.X) Auflösung Resolution .105X.X / .110X.X / .115X.X 5 / 10 / 15 mm .105X.X / .110X.X / .115X.X Hysterese < 22 mm Hysteresis Meßlänge ML 300 ... 5000 mm measuring range ML Kabelverschraubung M16X1,5... -
Seite 6: Montage Und Anschluß
4. Montage und Anschluß 4. Mounting and Connection 4.1 Anbau an den Magnetanzeiger 4.1 Mounting onto a magnetic level gauge Der Niveau-Meßwertgeber wird mit Abb. 2 Fig. 2 The level transducer will be Hilfe der mitgelieferten Spannbän- mounted close to the indi- neben cating scale (4) by using the zeigevorrichtung (4) befestigt, wo-... -
Seite 7: Umformer
Bei Betrieb von Niveau-Meßwertgeber ohne When operating a level transducer without Umformer (745.1XX2.2) transmitter (745.1XX2.2) in an explosion- explosionsgefährdeten Bereich der Zone 1 oder hazard area zone 1 or 2, two Zener barriers 2 müssen in den Meßstromkreis des Niveau- (Order-No.: 745.1040) have to be looped into Meßwertgebers gemäß... -
Seite 8: Betrieb Im Explosionsgefährdeten Bereich
5. Betrieb im explosionsgefährdeten 5. Operation in hazardous area Bereich Herstellererklärung Declaration of manufacturer Kennzeichnung nach DIN EN 50020 / Protection according to DIN EN 50020 VDE 0170/171 Teil 7 der Fernanzeigen / VDE 0170/171 part 7 operation of Typ 745.1XX2 zum Betrieb in explosi- level transducers type 745.1XX2 in onsgefährdeten Bereichen der Zone 1 hazardous area zone 1 and 2... -
Seite 9: Gewährleistung
Fehler Abhilfe Diagnosis, remedy Failure Kein Signal Klemmenanschluß lose, Screw terminals No signal Festziehen der Klemme loosened. Tighten termi- nal screws. Widerstandskette Den Widerstand zwischen Measure the resistance Resistance chain unterbrochen Klemmen 1 und 2 messen. between contacts 1 and is interrupted Ist dieser unendlich, ist die 2.