Markibar ORHI Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Markibar ORHI
Inhaltszusammenfassung für Markibar ORHI
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS ORHI Molino de café Coffee grinder Kaffeemühle Moulin à café...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDICE 1.- Instrucciones de Seguridad. (7-9). 2.- Datos técnicos. (9). 3.- Descripción. (10). 4.- Dispositivos de seguridad del molino. (10). 5.- Instalación y Puesta en marcha. (11-15). 6.- Contabilidad. (16). 7.- Solución de problemas. (17). 8.- Limpieza. (18-19). 9.- Mantenimiento. (19). - Seite 45 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin: Die automatische Kaffeemühle ORHI ist eine professionelle Kaffeemühle für Espressokaffee. Auf diese Art können Sie schnell, bequem und präzise frisch gemahlenen Kaffee für eine ausgezeichnete Tasse Espresso erhalten. Bei der Gestaltung dieses Geräts wurden modernste Technik und über 30 Jahre Erfahrung mit Espressokaffee angewendet.
-
Seite 47: Sicherheitsanweisungen
1.- Sicherheitsanweisungen. Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen bitte aufmerksam durch. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen. 1.1-Symbole. 1.1-1. Sicherheitsanweisung. Bei Nichtbeachtung, Unfallgefahr. 1.1-2. Allgemeine Anweisung. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann das Gerät Schaden erleiden, oder die ordnungsgemäße Funktionsweise kann nicht gewährleistet werden. - Seite 48 Alle Reparaturen müssen vom zugelassenen Kundendienst ausgeführt werden. Für einen optimalen Kaffeemühlenbetrieb darf der maximale Betriebszyklus 5 Sek. Mahlen und 10 Sek. Stillstand nicht überschreiten. Lassen Sie den Motor nach einem Dauerbetrieb von 30 Minuten vor einem erneuten Betrieb 30 Minuten abkühlen.
-
Seite 49: Technische Angaben
Der Anwender braucht die Mahlscheiben nicht zu reinigen. Die Kaffeemühle muss in Innenbereichen aufgestellt werden. Dabei sind Bereiche mit Spritzwasser oder Reinigungstätigkeiten mit Wasserstrahl usw. zu vermeiden. Die Kaffeemühle darf nie in Wasser getaucht oder mit feuchten Händen betrieben werden. 1.3- Gebrauch der Kaffeemühle. -
Seite 50: Beschreibung
3.- Beschreibung. 1.- Bohnenbehälter 9.- Kaffeesatzschale 2.- Bohnenbehälterverschluss 10.- Schlaucheingang und Sicherung 3.- Verriegelung Mahlgrad 11.- Abdeckung Reinigungszugang 4.- Bohnenbehälterverriegelung 5.- Werbeaufkleber A.- Display 6.- Tastatur siehe Ausschnitt B.- – Taste ON/OFF 7.- Kaffeeniederhalter C.- + Taste 1 Tasse und Taste ” –“ 8.- Führung D.- Programmiertaste Kaffeemaschinensiebträger... -
Seite 51: Installation Und Inbetriebnahme
5.- Installation und Inbetriebnahme. Der ordnungsgemäße Betrieb einer jeden Kaffeemühle wird mit Kaffeebohnen im Werk getestet. Aus diesem Grund können Sie gemahlenen Kaffee in den Mechanismen der Kaffeemühle finden. 5.1.- Standort der Kaffeemühle. Kaffeemühle auf eine trockene und feste Fläche neben die Kaffeemaschine stellen. Die Kaffeemühle darf nie an feuchten oder nassen Orten betrieben werden. -
Seite 52: Für Den Elektrischen Anschluss Der Kaffeemühle Ist Wie Folgt Vorzugehen
Für den elektrischen Anschluss der Kaffeemühle ist wie folgt vorzugehen: Der elektrische Anschluss der Kaffeemühle muss entsprechend der gültigen Sicherheitsvorschriften ordnungsgemäß mit Strombegrenzern, FI-Schalter und Erdung ausgestattet sein. Stellen Sie sicher, dass die lokale Spannung und Stromfrequenz den Angaben auf dem Typenschild der Kaffeemühle entsprechen. Schalten Sie die Kaffeemühle ein. - Seite 53 5.3.- Grundeinstellungen. 5.3.1.- Mahlgradeinstellung. Die Kaffeemühle wird im Werk auf das Mahlen von Espressokaffee eingestellt. Für die Anpassung an die Kaffee-Eigenschaften Ihrer Einrichtung ist nur eine geringfügige Einstellung erforderlich. Mahlen Sie ausreichend Kaffee, um den Behälter / Siebträger mit der üblichen Portion zu füllen und brühen Sie in Ihrer Kaffeemaschine einen Kaffee auf.
- Seite 54 5.3.2.- Ajuste Dosis de café. Die Kaffeedosierung der Orhi-Mühle wird durch einen elektronischen Timer gesteuert, so dass die von uns verwendeten Einheiten Sekunden sind. Sie verlässt das Werk mit einer Mahldauer von 1,8 Sekunden für 1 Kaffee und 3,1 Sekunden für 2 Kaffees.
- Seite 55 Taste 2 Kaffees: Genau wie oben, aber als Default werden 2 Kaffees ausgegeben. Letzte Taste. Portionsanwahl über Taste, wobei als Default die letzte Anwahl bleibt. Portionsanwahl durch Siebträgerdruck mit Einfach- oder Doppelklick: Siebträger bis zum Anschlag (nur ein Klick): ein Kaffee. Siebträger bis zum Anschlag, drücken aufheben und erneut drücken (Doppelklick): zwei Kaffees.
-
Seite 56: Zähler
6.- Zähler. Die ORHI Kaffeemühle verfügt über ein Zählersystem, damit man jederzeit die Anzahl der gemahlenen Kaffees für Einzelportionen wie auch für Doppelportionen erfahren kann. Programmiertaste (Pos. D) 1,5 Sek. lang drücken, um ins Programmiermenü zu gelangen. Drücken Sie die Tasten+ / bis folgende Meldung erscheint: Zähler... -
Seite 57: Abhilfe Bei Störungen
7.- Abhilfe bei Störungen. PROBLEM URSACHE ABHILFE Der Differentialanschluss oder Schutzvorrichtung der der Begrenzer der lokalen Installation wieder Installation hat ausgelöst. einschalten. Netzkabel in die Steckdose Kaffeemühle Stromkabel nicht gesteckt. stecken. ausgeschaltet. Display ausgeschaltet. Gerätesicherung Sicherungszustand prüfen durchgeschmolzen. und bei Bedarf auswechseln. Mahlgrad zu fein eingestellt. -
Seite 58: Reinigung
8.- Reinigung. Vor der Reinigung eines Bauteils der Kaffeemühle muss diese von der Stromversorgung getrennt werden, indem das Stromversorgungskabel von der Rückseite der Kaffeemühle abgezogen wird. 8.1.- Reinigung des Bohnenbehälters. Kaffeetrennvorrichtung schließen (Pos. 2) und Schraube (T) zur Befestigung des Bohnenbehälters an der Kaffeemühle lösen. -
Seite 59: Instandhaltung
Um den Bohnenbehälter in die Kaffeemühle einzusetzen, muss dessen Verriegelung (4) auf die übliche Stellung (durchgehende senkrechte Linie) gestellt werden, indem sie leicht angezogen und um 90º gedreht wird. Bohnenbehälter einsetzen, bis die Verriegelung in die Aussparung (R) des Bohnenbehälters einrastet (siehe Abb. - Seite 61 10.- EC-Konformitätserklärung. DER UNTERZEICHNER: MARKIBAR INNOVACION S.L. Pol. Ind. Noain-Esquiroz. c/G nº.39 31191 ESQUIROZ (Navarra) SPANIEN ERKLÄRT ALS HERSTELLER UNTER SEINER VERANTWORTUNG, DASS DAS ORHI KAFFEEMÜHLE PRODUKT: DAS GEGENSTAND DIESER ERKLÄRUNG IST, FOLGENDE VORSCHRIFTEN EINHÄLT: Elektrische Sicherheit: UNE-EN 60335-1 UNE-EN 60335-2-64 Elektromagnetische Kompatibilität:...
-
Seite 62: Garantiebedingungen
11.- Garantiebedingungen. Die Garantiefrist dieser Kaffeemühle beträgt ein Jahr ab Kaufdatum. Die Garantie deckt alle Schäden, die durch Fehler der Originalmaterialien oder Montagemängel verursacht werden. Die Geräte werden kostenlos repariert oder ersetzt. Transport- und Versandkosten sind davon ausgeschlossen. Für einen Versand im Garantierahmen muss das fehlerhafte Bauteil zuerst frei und zusammen mit einer Kopie dieses Garantiescheins sowie Angabe der Seriennummer des Geräts an unsere Werkstatt gesendet werden. - Seite 63 12.- Anhang I: Magnetischer Siebträgersensor. (nur bei Modell Orhi Klasse A). Wie schon in Punkt 5.3.3 erläutert, verfügt die Kaffeemühle über unterschiedliche Siebträger-Wahlsysteme, die von Ihrem Kundendienst programmiert werden können. Das bequemste System ist das der Siebträgeridentifizierung mit magnetischem Sensor. Dieses System erkennt, ob der Siebträger, der die Kaffeemühle auslöst, für einen Kaffee oder für zwei Kaffees ist und es liefert die...
- Seite 64 3.- Die Kaffeemühlen Ohri Klasse A werden im Werk so eingestellt, dass sie das Vorhandensein des Tags feststellen. Auf dem Display erscheint oben links folgende Mitteilung: A n d e r n f a l l s m ü s s e n S i e I h r e n Kundendienst bitten, die Kaffeemühle i m M a g n e t s e n s o r m o d u s z u programmieren.
- Seite 88 27G500000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 IDIOMAS ORHI...