Verwandte Anleitungen für Costway HW64294
Inhaltszusammenfassung für Costway HW64294
- Seite 1 USER’S MANUAL Playpen Fence HW64294/HW64295 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 8 HANDBUCH Schutzgitter HW64294/HW64295 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
- Seite 10 Vorbereitung für die Verwendung Schritt 1/Abb. 1. Aus der Verpackung nehmen, die Kabelbinder entfernen/ abschneiden und den Schutzgitter aufklappen. Schritt 2/Abb. 2/3. Befestigen Sie alle Seiten wie A, B, C gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Scharniere nach innen zeigen. Schritt 3/ Abb.
- Seite 11 WICHTIG! LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEHALTEN SIE ES FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN Einführung Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Installation sicherzustellen. Bitte überprüfen Sie Ihren Schutzgitter sofort nach Erhalt. Wenn Sie feststellen, dass Ihr Schutzgitter nicht beschädigt ist, kontaktieren Sie uns bitte.
- Seite 12 Vorbereitung für die Verwendung...
- Seite 13 Vorbereitung für die Verwendung...
- Seite 15 MANUEL DE L’UTILISATEUR Barrière de Sécurité HW64294/HW64295 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
- Seite 17 Préparation à l’utilisation Étape 1/Figure 1. Sortez le produit de l’emballage, enlevez/coupez les attaches et dépliez la barrière. Étape 2/Figure 2/3. Fixez tous les côtés ensemble comme indiqué A, B, C. Assurez-vous que les charnières doivent être tournées vers l’intérieur. Étape 3/ Fig 4.
- Seite 18 IMPORTANT ! LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Introduction Veuillez lire attentivement les instructions afin de garantir une installation correcte. Veuillez inspecter votre produit dès sa réception. Si vous constatez des dommages, ne montez pas votre barrière, veuillez nous contacter.
- Seite 19 Préparation à l’utilisation...
- Seite 20 Préparation à l’utilisation...
-
Seite 22: Barrera De Seguridad
MANUAL DEL USUARIO Barrera de Seguridad HW64294/HW64295 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. - Seite 24 Preparación para el uso Paso 1 / Figura 1. Retire del embalaje, retire / corte las tiras de corbata y desplegue la valla. Paso 2 / Figura 2/3. Sujete todos los lados juntos como se muestra A, B, C. Asegúrese de que las bisagras DEBEN estar orientadas hacia adentro.
- Seite 25 IMPORTANTE: LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE PARA REFERENCIA FUTURA Introducción Lea las instrucciones detenidamente para garantizar una instalación correcta Inspeccione la cerca inmediatamente después de recibirla. Si ve daños, no monte la cerca, contáctenos. Información importante Revise la cerca regularmente para asegurarse de que la puerta y las partes estén completamente funcionales. Si se usa como barrera de seguridad en la parte superior de las escaleras, debe colocarse en el rellano sobre la escalera superior.
- Seite 26 Preparación Para Usar...
- Seite 27 Preparación Para Usar...
-
Seite 29: Manuale Utente
MANUALE UTENTE Recinzione di Sicurezza HW64294/HW64295 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. - Seite 31 Preparazione per l'uso Passo 1 / Figura 1. Rimuovere dalla confezione, rimuovere / tagliare le fascette e aprire la recinzione. Passo 2 / Figura 2/3. Fissare tutti i lati insieme come mostrato A, B, C. Assicurarsi che le cerniere DEVONO essere rivolte verso l'interno.
- Seite 32 IMPORTANTE! LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO Introduzione Leggere attentamente le istruzioni per garantire una corretta installazione Si prega di ispezionare immediatamente la recinzione al momento della ricezione. Se vedi danni non assemblare la recinzione, ti preghiamo di contattarci. Informazioni importanti Si prega di controllare la recinzione regolarmente per assicurarsi che il cancello e le parti siano tutte perfettamente funzionanti.
- Seite 33 Preparando per l'Uso...
- Seite 34 Preparando per l'Uso...
-
Seite 36: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Składany kojec HW64294/HW64295 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. - Seite 38 Przygotowanie do użycia Krok 1 / Ryc. 1. Wyjmij z opakowania, usuń / odetnij opaski i rozłóż kojec Krok 2 / Ryc. 2 / 3. Przymocuj wszystkie boki razem, jak pokazano A, B, C. Upewnij się, że zawiasy są skierowane do wewnątrz Krok 3 / Ryc.
- Seite 39 WAŻNE! PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ Wstęp Przeczytaj uważnie instrukcje, aby zapewnić prawidłową instalację Proszę sprawdzić bramkę natychmiast po otrzymaniu. Jeśli zauważysz uszkodzenie nie montuj jej, skontaktuj się z nami. Ważne informacje Należy regularnie sprawdzać ogrodzenie, aby upewnić się, że brama i części są w pełni sprawne. Jeśli jest stosowana jako bariera ochronna na szczycie schodów, musi być...
- Seite 40 Przygotowanie do użycia...
- Seite 41 Przygotowanie do użycia...