LoadLok Tempwall 40 3D Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für LoadLok Tempwall 40 3D
Inhaltszusammenfassung für LoadLok Tempwall 40 3D
- Seite 1 Montageanleitung Tempwall40 3D v1.1 LoadLok International B.V. Typ: Tempwall 40 3D ® Oudewei 4 Datum: 22.03.2021 4004 LS TIEL Version: 1.1 Nederland T +31 (0)344-670 960 F +31 (0)344-722 960...
- Seite 2 Eelco Noort Update 22 März 2021 Natascha Nijhuis Copyright © 2021 by Loadlok International Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Weitergabe dieses Dokuments, auch Auszüge, in jeder Form, einschließlich Fotokopien, Aufzeichnung oder anderer elektronischer oder mechanischer Verfahren, ohne die...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Vorwort ........................4 Allgemeine Informationen ................... 4 Hinweise für den Bediener ................... 4 Leseanweisungen ....................5 Begriffsverzeichnis ....................6 Sicherheit ........................7 Zeichen am Produkt ..................... 7 Zeichen im Handbuch ..................7 Montage der Frigowall-Schiene ................. 8 Benötigte Teile ....................... -
Seite 4: Einleitung
Jede Person, die autorisiert ist, die Tempwall zu nutzen, muss die Betriebsanleitung vor dem ersten Gebrauch gelesen haben, um diese auch anwenden zu können. 1.2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Setzen Sie die Tempwall 40 3D nicht äußeren Witterungsbedingungen, extremen Temperaturen, sowie direkter Sonneneinstrahlung aus. Jede Veränderung am Produkt macht die CE-Kennzeichnung ungültig. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn eine Änderung des Produktes erforderlich ist. -
Seite 5: Leseanweisungen
Durch Veränderungen am Produkt wird die CE-Kennzeichnung ungültig. Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, wenn eine Änderung am Produkt erforderlich ist. Die Tempwall 40 3D ist kein Ladungssicherungsmittel! 1.4 LESEANWEISUNGEN WARNUNG: Dies ist eine Warnung vor einer möglichen gefährlichen Situation, die zu mittleren oder leichten Verletzungen und/oder Sachschäden... -
Seite 6: Begriffsverzeichnis
Dies ist ein Verweis auf nützliche Informationen für die sichere und effektive Nutzung. 1.5 BEGRIFFSVERZEICHNIS Frigowall- J-förmige Schiene mit Verrieglungslöchern zur Führung der Schiene Tempwall 40 3D im Anhänger (Typ 3062) Datum : May-2021 Seite 6 von 26 Version : 1.1... -
Seite 7: Sicherheit
2 SICHERHEIT 2.1 ZEICHEN AM PRODUKT Typenschild Allgemeine Informationen der Tempwall 40 3D Warnhinweis Die Tempwall 40 3D darf nicht als Ladungssicherungsmittel verwendet werden! 2.2 ZEICHEN IM HANDBUCH WARNUNG: Dies ist eine Warnung vor einer Gefahr, die möglicherweise zu Verletzungen oder zum Tod führt, wenn die Anweisung nicht korrekt befolgt wird. -
Seite 8: Montage Der Frigowall-Schiene
3 MONTAGE DER FRIGOWALL-SCHIENE 3.1 BENÖTIGTE TEILE 3.1.1 Pflichtteile Artikelnummer / Material Abmessungen Beschreibung Frigowall-Schiene 10011288 3062 SS304 3200 Frigowall Schiene Alternative Artikelnummern mit Beschreibungen: 10011291 10009470 3062 PRE GALV 4400 Frigowall Schiene 3062 SS304 3200 CS Frigowall Schiene 10011289 10011290 3062 SS304 4400 Frigowall Schiene 3062 SS430 3200 Frigowall Schiene... -
Seite 9: Optionale Teile
Artikelnummer / Material Abmessungen Beschreibung Gummistopper 11060164 Gummistopper mit Loch Hinweise: Muss an allen Enden angebracht werden. Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. 3.1.2 Optionale Teile Artikelnummer / Material Abmessungen Beschreibung Stahlstopper rechts 14003348 Stahlstopper rechts für Trennwände Hinweise: Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Stahlstopper links 14003346 Stahlstopper... - Seite 10 Artikelnummer / Material Abmessungen Beschreibung Stahlstopper rechts 14003349 Stahlstopper rechts für Trennwände Hinweise: Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Stahlstopper links 14003347 Stahlstopper links für Trennwände Hinweise: Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Laufwagen Für Tempwall 12011466 40 / Isoclear Laufwagen links Tempwall40 RVS 12011467...
-
Seite 11: Selbst Bereitzustellende Teile
Nieten 5mm oder 8mm Durchmesser K.A. Hinweise: Die Länge der Niete ist abhängig von der Beschaffenheit der Isolierwand. Dieser Artikel ist nicht im Lieferprogramm von Loadlok enthalten. Schrauben 5mm oder 8mm Durchmesser K.A. Hinweise: Die Länge der Schraube ist abhängig von der Beschaffenheit der Isolierwand. -
Seite 12: Benötigtes Werkzeug
3.2 BENÖTIGTES WERKZEUG Blindnietenzange Schraubenschlüssel Wasserwaage Maßband Rohrzange Datum : May-2021 Seite 12 von 26 Version : 1.1... -
Seite 13: Montage Der Schiene
Wenn die Schiene gekürzt werden muss, dann lassen Sie bitte genug Überstand, um den Gummistopper und den Stahlstopper zu befestigen. ACHTUNG! Loadlok empfiehlt zwischen der Schiene und den Seitenwänden einen Kleber zu verwenden, der für diesen Zweck geeignet ist. Date : May-2021 page 13 of 26 Version : 1.1... - Seite 14 Montieren Sie die Führungsschienen an der linken und rechten Außenseite Ihres Fahrzeuges. Befestigen Sie die Schienen sowohl an der Wand als auch an der Decke Messen Sie den Abstand zwischen Boden und Schiene an beiden Enden. Die Differenz muss weniger als 0,5 mm betragen.
- Seite 15 ACHTUNG: Die Schienen müssen auf gleicher Höhe sein. Die Toleranz für den Leichtlauf beträgt < 0,5 mm Nutzen Sie alle vorhandenen Bohrlöcher, um die Schiene mit entsprechenden Nieten oder Schrauben zu befestigen. ACHTUNG: Bei der Verwendung mit Nieten: Bitte befestigen Sie die Schiene auf einer Mindestlänge von 750 mm mit Bolzen, zwecks Wartung der Tempwall.
- Seite 16 Loadlok empfiehlt, die Lücke zwischen dem Dach und der Schiene aufzufüllen. (s. Abbildung - gelb dargestellt) ACHTUNG! Die X- und Y-Werte sind bei der Bestellung unbedingt anzugeben. ACHTUNG! Die Verriegelungslöcher müssen frei von Hindernissen sein. 10. Montieren Sie die Gummistopper (s. Position 11 oder 12)
- Seite 17 Montieren Sie den Gummistopper. Sie können den Gummistopper mit einer Gewindeschraube M5 x 30 und dem Wasserablaufloch, einer Gewindeschraube M8 oder einer großen Schraube befestigen. (s. Abbildung) Sie können die Befestigungsweise nehmen, die für Sie am besten geeignet ist. Das Montagematerial ist nicht im Lieferumfang enthalten.
- Seite 18 12. Optional können Sie auch den Stahlstopper montieren. Insgesamt müssen Sie dazu drei Löcher in die Schiene bohren. (s. Abbildung) Datum : May-2021 Seite 18 von 26 Version : 1.1...
-
Seite 19: Einbau Der Tempwall Im Fahrzeug
5 EINBAU DER TEMPWALL IM FAHRZEUG WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf einer geraden Ebene positioniert ist, bevor Sie mit der Installation fortfahren! WARNUNG! Schwere Verletzungen sind durch die herabfallende Wand möglich. 1. Montieren Sie die Wand mit dem Laufwagen von Hand in die Schiene. - Seite 20 Montieren Sie den Gummistopper. Sie können den Gummistopper mit einer Gewindeschraube M5 x 30 und dem Wasserablaufloch, einer Gewindeschraube M8 oder einer großen Schraube befestigen. (s. Abbildung) Sie können die Befestigungsweise nehmen, die für Sie am besten geeignet ist. Das Montagematerial ist nicht im Lieferumfang enthalten.
- Seite 21 8. Optional können Sie auch den Stahlstopper montieren. Insgesamt müssen Sie dazu drei Löcher in die Schiene bohren. (s. Abbildung) ACHTUNG! Führen Sie Schritt 6 auch auf der anderen Seite aus. Date : May-2021 page 21 of 26 Version : 1.1...
-
Seite 22: Überprüfung Der Funktion Der Tempwall
6 ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTION DER TEMPWALL 6.1 PRÜFEN DER BLOCKIERUNG 1. Heben Sie die Tempwall so weit an, dass diese sich in dem Bereich befindet, der rot eingefärbt ist. Die Bremsfinger müssen in der Mitte der Verrieglungslöcher positioniert werden (wie in rot dargestellt) Richtige Position des Bremsfingers in der Schiene... -
Seite 23: Besondere Anforderungen Bei Der Verstauung
Überprüfen Sie beide Seiten. WARNUNG: Wenn die Funktionalität der Verriegelungsfinger nicht gewährleitstet werden kann: Kontaktieren Sie sofort Loadlok! Nutzen Sie das Fahrzeug nicht, solange der Fehler nicht behoben wurde! 6.2 BESONDERE ANFORDERUNGEN BEI DER VERSTAUUNG Achten Sie darauf, dass die Magnete an den Dachleisten über genügend Auflagefläche verfügen. - Seite 24 Datum : May-2021 Seite 24 von 26 Version : 1.1...
-
Seite 25: Wartung
7 WARTUNG Wartungstabelle Anzeichen der Störung Mögliche Ursache der Lösung Durchführung Störung Die Bremsfinger rasten Stellen Sie die Mechaniker nicht in der Mitte des Bremsfinger Verriegelungsverschluss entsprechend dem Abschnitt „Prüfen der Blockierung“ Wird die Tempwall regelmäßig an den oben genannten Inspektionspunkten überprüft, hält das Produkt ein Fahrzeugleben lang. -
Seite 26: Angaben Zum Dokument
8 ANGABEN ZUM DOKUMENT Auftraggeber Auftragnehmer Name der Datei LoadLok Foxiz BV Tempwall40 3D Mounting Instruction v1.1 International March 2021 Hinweise, Korrekturen oder Anregungen werden von der technischen Abteilung gerne entgegengenommen. Datum : May-2021 Seite 26 von 26 Version : 1.1...