Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Sans guide-chaîne ni chaîne.
2 Facteur K conformément à la norme ISO 22868 = 2 dB(A).
4 Cette mesure du CO
est le résultat d'un essai, réalisé sur un cycle fixe dans des conditions de laboratoire, portant sur un moteur [parent] représentatif
2
du type de moteurs [de la famille de moteurs], et ne constitue pas une indication ou une garantie des performances d'un moteur particulier.
Ohne Führungsschiene und Sägekette.
4 Diese CO
-Messung ist das Ergebnis der Erprobung eines für den Motortyp bzw. die Motorenfamilie repräsentativen (Stamm-)Motors in einem festen
2
Prüfzyklus unter Laborbedingungen und stellt keine ausdrückliche oder implizite Garantie der Leistung eines bestimmten Motors dar.
Senza barra guida e sega a catena.
4 Questo è il valore di misurazione del CO
del tipo di motore (della famiglia di motori) e non comporta alcuna garanzia implicita o esplicita o delle prestazioni di un particolare motore.
2 K-Faktor nach ISO 22868 = 2 dB(A).
2 Fattore K secondo ISO 22868 = 2 dB(A).
risultato da un ciclo di prova fisso eseguito in condizioni di laboratorio su un motore (capostipite) rappresentativo
2
3 Facteur K conformément à la norme ISO 22867 = 0,5a m/s
3 K-Faktor nach ISO 22867 = 0,5a m/s
3 Fattore K secondo ISO 22867 = 0,5a m/s
3
2
.
2
.
2
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
