Allgemeine Warnhinweise Information, Ergänzung Warnhinweis – kennzeichnet die GEFAHR und muss besonders beachtet werden Befolgen Sie die Hinweise um eine drohende Gefahr zu vermeiden! Zu dieser Anleitung Dieser Anleitung enthält wichtige Informationen zum gefahrlosen Einbau und Betrieb des Sektionaltores und ist nur für die sachkundigen Personen gemäß der EN 12635 bestimmt. Lesen und beachten Sie diese Anleitung sorgfältig, insbesondere alle Sicherheits- und Warnhinweise! Diese Anleitung sorgfältig aufbewahren!
Seite 3
Allgemeine Warnhinweise • Befestigungsmaterial entsprechend der baulichen Gegebenheiten und Größe und Gewicht des Tores wählen (ist nicht im Lieferumfang enthalten). Die Montagefirma hat zu prüfen, ob das Gebäude sicher und stabil genug ist für die Montage des Garagentores und ist dafür verantwortlich, dass für die jeweiligen Materialien (Stein, Beton, Stahl, Holz) geeignete Befestigungsmittel verwendet werden.
Vollständigkeit der Lieferung überprüfen Angaben in der Stückliste auf dem Karton mit den gelieferten Teilen kontrollieren. Vollständigkeit der Lieferung überprüfen* Vertikale Führungen und Dichtungen Karton mit Kleinteilen und Verbindungsmaterial Federwelle – genaue Anzahl der Horizontale Führungen Feder finden Sie in der Stückliste Torsektionen Antrieb * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Einbaudaten überprüfen • Die tatsächlichen Masse an der Baustelle müssen mit der Bestellangaben übereinstimmen! • Die Toröffnung und der Garagenboden muss lot- und waagerecht sein! 50 mm 50 mm 50 mm*...
Seite 9
Montage der Vertikalführung Den Innenabstand A der Vertikalführungen mit Hilfe des Montage- Hilfsprofiles** oder Metermaßes kontrollieren min ø M8 x 80 * * Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten ** Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 10
Montage der Vertikalführung Abstand L zwischen den festen Teilen der Vertikalführung messen, 4 mm abziehen und auf diesen Maß die horizontale Dichtung kürzen. L – 4 mm...
Montage der Federwelle Linke Trommel Keil 75 mm Distanzring Rechte 31 mm Federbruchsicherung Linke Feder rot * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 14
Montage der Federwelle Rechte Keil Trommel Distanzring 75 mm Linke 31 mm Federbruchsicherung Rechte Feder schwarz * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 15
Montage der Federwelle Konsole 150 mm außerhalb der Mitte platzieren. 2 Stck Max. 15 N * Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten ** Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 16
Montage der Federwelle Seitlichen Spielraum der Welle minimieren. 2 Stck Max. 15 N Die Sperräder der Federbruchsicherungen mit einem Inbusschlüssel (Nr. 3) festziehen.
Seite 17
Montage der Federwelle Option. Eine Feder – linke (rot), siehe Montage der Federwelle 2. Option. Eine Feder – rechte (schwarz), siehe Montage der Federwelle...
Montage der Federwelle – schmale Trommel linke Trommel Rechte Distanzring Federbruchsicherung 31 mm Linke Feder rot * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 19
Montage der Federwelle – schmale Trommel Rechte Trommel Linke Distanzring Federbruchsicherung 31 mm Rechte Feder schwarz...
Seite 20
Montage der Federwelle – schmale Trommel 2 Stck Max. 15 N * Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten ** Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 21
Montage der Federwelle – schmale Trommel Seitlichen Spielraum der Welle minimieren. 2 ks Max. 15 N Die Sperräder der Federbruchsicherungen mit einem Inbusschlüssel (Nr. 3) festziehen.
Seite 22
Montage der Federwelle – schmale Trommel Option. Eine Feder – linke (rot), siehe Montage der Federwelle 2A. Option. Eine Feder – rechte (schwarz), siehe Montage der Federwelle 3A.
Seite 23
Montage der Federwelle - OPTION Befestigung der Federwelle auf Formrohr Sturz min. 90 mm Linke Trommel Keil 75 mm Distanzring Linke 31 mm Federbruchsicherung Linke Feder rot universelle Konsole * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 24
Montage der Federwelle – OPTION Befestigung der Federwelle auf Formrohr Sturz min. 90 mm Rechte Trommel Distanzring Keil Rechte 31 mm 75 mm Federbruchsicherung universelle Rechte Feder schwarz Konsole * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 25
Montage der Federwelle – OPTION Befestigung der Federwelle auf Formrohr Sturz min. 90 mm Trommel ist seitlich zur Innenseite der Horizontalschiene ausgerichtet!
Seite 26
Montage der Federwelle – OPTION Befestigung der Federwelle auf Formrohr Sturz min. 90 mm 2 Stck Max. 15 N Seitlichen Spielraum der Federwelle minimieren. 2 Stck Max. 15 N...
Seite 27
Montage der Federwelle – OPTION Befestigung der Federwelle auf Formrohr Sturz min. 90 mm Die Sperräder der Federbruchsicherungen mit einem Inbusschlüssel (Nr. 4) festziehen.
Montage der Scharniere - Optionen Die Scharnier- und Rollenhalterachsen müssen gleich gerichtet sein. Sektionen ohne Fingerschutz – über 2.700 mm Torhöhe! Die Scharnier- und Rollenhalterachsen müssen gleich gerichtet sein...
Montage der Torsektionen Sektion Nr. 1/4 - Bodensektion...
Seite 30
Montage der Torsektionen Sektion Nr. 1/4 - Bodensektion Die Scharnier- und Rollenhalterachsen müssen in einer Linie liegen. Das maximale Anziehdrehmoment beträgt 6 N (gilt für alle Schrauben der Scharniere).
Seite 31
Montage der Torsektionen Sektion Nr. 1/4 - Bodensektion...
Seite 32
Montage der Torsektionen Sektion Nr. 1/4 - Bodensektion...
Seite 33
Montage der Torsektionen Sektion Nr. 2/4, 3/4, … Folgesektionen...
Seite 34
Montage der Torsektionen Sektion Nr. 2/4, 3/4, … Folgesektionen Sektion Nr. 2/4, 3/4, … Folgesektionen * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Seite 35
Montage der Torsektionen Topsektion – Nr. 4/4...
Seite 36
Montage der Torsektionen Topsektion – Nr. 4/4 Spielraum zwischen Torsektionen und Vertikalführung Spielraum 1 – 2 mm...
Montage der Torsektionen – breite Tore Ab 120 kg - verstärkte Bodenkonsolen Seilbefestigung - Detail...
Seite 38
Montage der Torsektionen – breite Tore Doppelseitenscharniere ab 4.750 mm Torbreite Doppel-Rollenhalter ab 5.500 mm Torbreite Torblatt-Versteifungsprofile ab 4.000 mm Torbreite Anzahl und Einteilung gemäß Stückliste TEX 6,3 x 19 * Lieferumfang kann je nach Torspezifikation unterschiedlich sein...
Montage der Torsektionen – Bi-Metalleffekt breite Tore Empfohlene Paneelvorspannung - bei breiten Toren kann der Bi-Metalleffekt* auftreten. * Es handelt sich um eine natürliche Eigenschaft der Sandwichpaneele, die sich nicht ganz vermeiden lässt.
Montage der Sektionen –Tore mit Schlupftüre Scharniere nicht verschrauben, zuerst das ganze Torblattaufstellen. Feder nicht spannen. Schlupftürprofile müssen genau aufeinander passen, ohne Fugen. Bodenpaneel in Waageausrichten, ggf. Unterlegen. Scharniere bei der Montage ausziehen. Scharnierachsen und Profilkanten müssen in einer Linie sein. Scharnierachsen sind nach Außen gerichtet!
Seite 41
Montage der Sektionen –Tore mit Schlupftüre Türflügel unterlegen – 2 mm Unterlage + 2 mm Unterlage erst nach Montage der Scharniere entfernen...
Seite 42
Seilmontage Beide Seilenden gleichzeitig in die Trommelrillen setzen und auf die Trommel wickeln. Trommeln müssen in gleicher Position sein, sie dürfen nicht zueinander gedreht werden. Beim geschlossenen Tor bleibt auf der Trommel ca. 1 Sicherheitswindung!
Torblattausgleich – Feder spannen Umdrehungszahl aus dem angehängten Schild entnehmen ..X Richtig gespannte Feder verlängert sich (Umdrehungsanzahl x Drahtdurchmesser). Max. 15 N 2 Stck 5 – 10 mm * Federspannstangen sind nicht im Lieferumfang enthalten...
Seite 44
Torblattausgleich – Feder spannen Richtig ausgewogenes Torblatt bleit in der Position stehen. cca 1 m Hat das Torblatt Neigung zu Öffnen – Feder lockern. Hat das Torblatt Neigung zu Schließen – Feder mehr spannen.
Seite 45
Torblattausgleich – Feder spannen Welle gegen Verdrehen sichern und mittels Seile Torblatt ausrichten. L = P Seile gegen Abwickeln sichern und abkürzen.
Vollendung der Montage 4 Stck 5 x 16 mm Notentriegelung – bei Garagen ohne weiteren Zugang empfohlen Ø 18 beiliegende Schnur mit Antriebsnotentriegelung verbinden...
Seite 48
Vollendung der Montage Mit Teflonspray schmieren*. Antrieb gemäß der Anleitung des Antriebsherstellers montieren. * Teflonspray nicht im Lieferumfang enthalten...