Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Complete
™
6 POSITION BABY CARRIER
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
FR: IMPORTANT! À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ES: ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT: IMPORTANTE! LEIA
COM ATENÇÃO E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. DA: VIGTIGT! LÆS OMHYG-
GELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG. NO: VIKTIG! BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE.
NL: BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
SV: IKTIGT! LÄS NOGA IGENOM OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK IT: IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO DE: WICHTIG!
SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ZH: 重要！ 请
妥善保存供日后参考 TR: ÖNEMLİ! İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN. HE:
חשוב! יש לשמור לעיון עתידי
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LILLE BABY Complete
Inhaltszusammenfassung für LILLE BABY Complete
-
Seite 10: Threading The Lumbar Support
FR: Emboîtement du support de tête. ES: Enganche del reposacabezas. PT: Colocar o suporte de cabeça. DA: Fastspænding af nakkestøtten. NO: Feste hodestøtten. NL: De hoofdondersteuning inzetten. SV: Använda nackstödet. IT: Aggancio del poggiatesta. DE: Kopfstütze anbringen. ZH: 扣上頭部支撐墊 TR: Baş desteğinin devreye alınması. חיבור תמיכת הראש For LÍLLÉbaby™ Complete Airflow DLX... -
Seite 11: Zip-Down Temperature Control Panel
ZIP-DOWN TEMPE RATURE CONTROL PANEL For LÍLLÉbaby™ Complete All Seasons FR: Panneau de contrôle de la température à fermeture éclair. ES: Panel de control de temperatura con cremallera. PT: Abrir o painel de controlo da temperatura. DA: Temperaturstyringspanel med lynlås. NO: Nedtrekks-temperaturkontroll- panel. -
Seite 14: Front Inward Facing Fetal Carry
FRONT INWAR D FACIN G F ETAL CAR RY 7-12LB 3.2-5.4KG Wide seat setting and (Sold Separately) infant pillow required. FR: Réglage d’assise large et coussin pour bébé requis. ES: Ajuste ancho del asiento y almohada infantil requerida. PT: É necessário uma configuração de assento largo e almofada para criança. DA: Du skal brug en bred sædeindstilling og en spædbarnspude NO: Bred seteinnstilling og spedbarnspute påkrevd NL: Wijde zitpositie en kussen voor zuigelingen is nodig SV: Bred sätesinställning och spädbarnskudde krävs. -
Seite 24: Care Instructions
CARE INST RUCTIONS... -
Seite 25: Zh: 保養說明 Tr: Bakım Talimatları. He
WARRA NTY AND DI SCLAI MER WARRANTY and DISCLAIMER: LÍLLÉbaby™ warrants its products against defects in materials and workmanship. We will either repair or replace during the first 12 months after first purchase. LÍLLÉbaby™ is not responsible for warranty on products purchased from unauthorized sellers. Proof of purchase is required and product must be returned for warranty service. - Seite 50 DE: WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG STURZ- UND ERSTICKUNGSGEFAHR STURZGEFAHR - Babys können durch eine weite Beinöffnung stürzen oder aus der Trage fallen. • Beinöffnungen so anpassen, dass sie eng an den Beinen des Babys anliegen. • Vor jeder Nutzung sicherstellen, dass alle Befestiger gesichert sind. •...
- Seite 51 DE: S ICHERHEI TSHINWEIS E Das Kinn des Babys darf NIEMALS auf der Brust des Babys ruhen, da dies die Atemwege des Kindes blockieren und zu Erstickung führen könnte. Achten Sie immer darauf, dass genügend Platz rund um das Gesicht des Babys vorhanden ist, damit es ungehindert atmen kann. Stellen Sie sicher, dass mindestens zwei Finger Abstand unter dem Kinn des Babys sind.
- Seite 52 DE: LĺL L Éba by™ C OM PLETE™ A IRFLOW & OR IGI NAL haubendruckknöpfe brustgurtpolster verstellbarer brustgurt kopfstützenclip schultergurte kopfstütze stchultergurtverschluss kapuze darunter (ohne abb.) sicherheitsgummi gurtverkürzungsschlaufe aufbewahrungstasche mit reißverschluss lendenstütze sicherheitsgummi schmaler sitzverbindungsschnapper sitzeinstelllaschen gurtverkürzu- ngsschlaufe taillengurt schmaler sitzverbindungsschnapper DE: LĺL L Éba by™...