Durabase Element 9130-IT Bedienungsanleitung
Wetterstation mit funkir
Verwandte Anleitungen für Durabase Element 9130-IT
Inhaltszusammenfassung für Durabase Element 9130-IT
- Seite 1 E lE m ENt 913 0- IT Wetterstation mit Funkuhr Baromètre éléctronique avec horloge Stazione meteo con orologio radiocomandato Bedienungsanleitung; Seite 1 Mode d'emploi; page 28 Istruzioni d'uso; pagina 54 Art. 7611.168...
- Seite 2 Wetterstation mit Funkuhr EINLEITUNG – Vielen Dank für den Kauf dieser kabellosen Wetterstation mit einer Frequenz von 868 MHz zur Übertragung der Aussentemperatur und einem Display zur Anzeige der Innentemperatur, Symbolen für die Wettervorhersage sowie Wettertendenzanzeigen. Ebenfalls integriert sind eine DCF 77-Funkuhr und eine Weckfunktion. Die Bedienung erfolgt ausschliesslich über vier leicht verständliche Funktionstasten.
- Seite 3 FUNKTIONEN Wetterstation Befestigungsöse Batteriefach- abdeckung Herausklapp- barer Standfuss Funktionstasten...
- Seite 4 • DCF 77-Funkuhr mit Optionen zur manuellen Zeiteinstellung • Ein- und Ausschaltfunktion für den Uhrzeitempfang über DCF • 24-Stunden-Anzeige • Wecker mit Schlummer-Funktion • Temperaturanzeige in Grad Celsius (°C) • Innen- und Aussentemperaturanzeige und Speicherfunktion für Mindest- und Höchsttemperaturwerte • Manuelles Reset der aufgezeichneten MIN-/MAX-Temperaturwerte •...
- Seite 5 INITIALISIERUNG Anmerkung: Diese Wetterstation kann nur von einer Sendeeinheit Signale empfangen. 1. Zunächst die Batterien in den Sender einlegen (siehe hierzu «Installation und Ersatz der Batterien des Temperatur- senders»). 2. Anschliessend innerhalb von 30 Sekunden die Batterien in die Wetterstation einlegen (siehe hierzu„Installation und Ersatz der Batterien der Wetterstation“).
- Seite 6 Anmerkung: – Die DCF-Zeit wird täglich zwischen 02.00 und 03.00 Uhr empfangen. Ist der Empfang um 03.00 Uhr nicht erfolg- reich, folgen um 04.00, 05.00 und 06.00 Uhr weitere Abrufversuche, bis die Zeit korrekt empfangen wurde. Konnte die Zeit auch um 06.00 Uhr nicht korrekt empfangen werden, erfolgt der nächste Abruf um 02.00 Uhr des Folge- tages.
-
Seite 7: Installation Und Ersatz Der Batterien Der Temperatursender
INSTALLATION UND ERSATZ DER BATTERIEN DER TEMPERATURSENDER – Für den Sender benötigen Sie 2 Batterien vom Typ AA, IEC LR6, 1,5 V. Zum Einlegen und Ersetzen der Batterien gehen Sie bitte vor wie nachstehend beschrieben: 1. Die Batteriefachabdeckung an der Senderrückseite abnehmen. 2. - Seite 8 FUNKTIONSTASTEN Die Wetterstation ist mit vier leicht verständlichen Funktionstasten ausgestattet. Taste MIN/ Taste SET MAX RESET Taste ALARM Taste + Taste SET • Aktivierung des manuellen Einstellungsmodus für die Zeitzonen, das Ein- und Ausschalten des Funkzeitempfangs und die manuelle Zeiteinstellung. •...
- Seite 9 Taste ALARM • Aktivierung des Einstellungsmodus für die Weckfunktion • Ein- und Ausschalten der Weckfunktion • Abstellen des Wecktons Taste MIN/MAX RESET • Um die aufgezeichneten Höchst- und Mindesttemperaturen zurückzustellen, diese Taste gedrückt halten • Aktivierung der Schlummerfunktion • Verlassen des manuellen Einstellungsmodus...
-
Seite 10: Lcd Und Einstellungen
LCD UND EINSTELLUNGEN Empfang des DCF-77-Signals Zeit Alarm-Anzeige Batterieanzeige (Wetterstation) MIN/MAX Innentemperatur Innentemperatur in °C Wettertendenz-Indikator Vorhersagesymbol Symbol Aussentemperaturempfang * Batterieanzeige (Sender) MIN-/MAX- Aussentemperatur Aussentemperatur in °C Dieses Symbol signalisiert, dass die Aussentemperatur korrekt von der Wetterstation empfangen wurde (besteht kein Empfang, wird das Symbol auf dem Display nicht angezeigt). - Seite 11 Für eine bessere Übersicht ist das Display in vier Bereiche aufgeteilt. Bereich 1 – UHRZEIT UND WECKER • Im normalen Betriebsmodus wird die Funkzeit angezeigt. • Das Funkturm-Symbol signalisiert den Status des DCF 77-Zeitsignals (blinkend – Abruf, permanente Anzeige – empfangen).
-
Seite 12: Manuelle Einstellungen
MANUELLE EINSTELLUNGEN Im Einstellungsmodus können folgende manuelle Einstellungen vorgenommen werden: • Zeitzone • Ein- und Ausschalten des DCF-Zeitempfangs • Manuelle Zeiteinstellung Um den Einstellungsmodus zu aktivieren, die Taste SET 3 Sekunden gedrückt halten. EINSTELLUNG DER ZEITZONE Zeitzone (blinkt) Die Standardeinstellung der Zeitzone ist„0“ Stunden. Einstellung einer anderen Zeitzone: 1. -
Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Dcf-Zeitempfangs
EIN- UND AUSSCHALTEN DES DCF-ZEITEMPFANGS (blinkt) In Regionen, wo der Empfang der Funkzeit (DCF-Zeit) nicht möglich ist, kann die Empfangsfunktion ausgeschaltet wer- den (OFF). In diesem Fall arbeitet die Uhr wie eine herkömmliche Quarzuhr (die Standardeinstellung ist ON). 1. Die Anzeige «ON» auf dem Display beginnt zu blinken. 2. -
Seite 14: Manuelle Einstellung Der Uhrzeit
MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT – Kann die Wetterstation das Funkzeitsignal (DCF-Zeit) aufgrund von Störungen, zu hoher Übertragungsentfernung usw. nicht erfassen, muss die Uhrzeit manuell eingestellt werden. In diesem Fall arbeitet die Uhr wie eine herkömm- liche Quarzuhr. Stunden (blinken) Minuten (blinken) Einstellen der Uhrzeit: 1. -
Seite 15: Einstellen Des Weckers
EINSTELLEN DES WECKERS Weckzeit Weckersymbol (ON) Einstellen der Weckzeit: 1. Die Taste ALARM für 3 Sekunden gedrückt halten, bis die Weckzeitanzeige zu blinken beginnt. 2. Die Stundenanzeige und das Weckersymbol blinken. Die Stunden mit der Taste + einstellen. 3. Die Taste ALARM einmal drücken, die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Die Minuten mit der Taste + einstellen. 4. -
Seite 16: Wettervorhersage Und Tendenzanzeige
WETTERVORHERSAGE UND TENDENZANZEIGE DIE SYMBOLE DER WETTERVORHERSAGE – Im dritten Displaybereich sind drei Wettersymbole zu sehen, die in den folgenden Kombinationen angezeigt werden können: Sonnig Regnerisch Sonne und Wolken – Bei jeder plötzlichen oder erheblichen Veränderung des Luftdrucks ändern sich die Symbole entsprechend, um die Wetterentwicklung darzustellen. -
Seite 17: Die Tendenzanzeige
Anmerkung: – Nach der Initialisierung sind die Wettervorhersagen für die nächsten 12-24 Stunden noch nicht zuverlässig. Die Wetterstation benötigt diese Zeit, um Luftdruckdaten in konstanter Höhenlage zu sammeln und somit genauere Vorhersagen gewährleisten zu können. – Wie bei allen Wettervorhersagen kann aber auch hier natürlich keine absolute Präzision garantiert werden. Auf der Grundlage der verschiedenen Regionen, in denen die Wetterstation für die Nutzung getestet wurde, hat die Vorher- sage eine Genauigkeit von etwa 75%. -
Seite 18: Innentemperatur Und Aufgezeichnete Min-/Max-Temperaturwerte
– Werden zum Beispiel die Wolke und die Sonne angezeigt und der Pfeil weist nach unten, bedeutet dies, dass die letzte merkliche Wetteränderung erfasst wurde, als es sonnig war (nur Sonnensymbol). Als nächstes werden somit die Wolken- und Regensymbole angezeigt, da der Indikator nach unten weist. Anmerkung: –... -
Seite 19: Aussentemperatur Und Aufgezeichnete Min-/Max-Temperaturwerte
AUSSENTEMPERATUR UND AUFGEZEICHNETE MIN-/MAX-TEMPERATURWERTE Die Aussentemperatur und die aufgezeichneten Höchst- und Mindestwerte werden im letzten Displaybereich angezeigt. Empfangsanzeige für Aussensensor Symbol Aussentemperaturanzeige Aufgezeichnete MAX-Aussentemperatur Aussentemperatur Aufgezeichnete MIN-Aussentemperatur Anmerkung: – Die Höchst- und Mindesttemperaturen können in einem Messbereich zwischen -40 °C und +60° C mit einer Auflösung von 1 °C erfasst werden. -
Seite 20: Mhz-Empfangstest
BATTERIEANZEIGE Wenn die Batterien entladen sind und ersetzt werden müssen, wird auf dem Display die Batterieanzeige eingeblendet. 868 MHz-EMPFANGSTEST Die Wetterstation sollte nach der Initialisierung innerhalb von 3 Minuten Temperaturdaten empfangen. Ist dies nicht der Fall (kein kontinuierlicher Empfang, das Aussendisplay zeigt„- - -„ an), bitte folgendes prüfen: 1. -
Seite 21: Positionieren Der Wetterstation
– Die maximale Übertragungsentfernung zwischen Sender und Wetterstation beträgt 100 Meter (Luftlinie). Die Übertragungsqualität ist jedoch auch von der Umgebung und eventuellen Interferenzen abhängig. Kann trotz der Beachtung aller genannten Faktoren keine Verbindung hergestellt werden, müssen beide Einheiten zurückgestellt werden (siehe Abschnitt Initialisierung). POSITIONIEREN DER WETTERSTATION Die Wetterstation kann an der Wand befestigt oder frei aufgestellt werden. -
Seite 22: Positionieren Des Temperatursenders
Freies Aufstellen Mit dem Standfuss kann die Wetterstation auf jeder ebenen Fläche aufgestellt werden. POSITIONIEREN DES TEMPERATURSENDERS Der Sender ist mit einer Halterung ausgestattet, die mit zwei im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an einer Wand befestigt werden kann. Alternativ kann der Sender auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. - Seite 23 Wandbefestigung 1. Die Halterung mit den Schrauben und Kunststoffankern an der gewünschten Wand befestigen. 2. Den Temperatursender in die Halterung schieben. Anmerkung: – Vor der definitiven Befestigung der Wandhalterung beide Einheiten zunächst an den gewünschten Positionen aufstellen und prüfen, ob das Temperatursignal korrekt empfangen wird.
-
Seite 24: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG • Extreme Temperaturen, Schwingungen und Stösse vermeiden, da diese die Einheit beschädigen oder eine ungenaue Übertragung der Temperaturwerte und Vorhersagen verursachen können. • Batterien stets vorsichtig behandeln. Der Kontakt von Batterien mit Hitze, leitenden, korrodierenden oder explosiven Materialien kann zu Unfällen, Bränden oder Sachschäden führen. Sollen die Geräte für längere Zeit gelagert werden, die Batterien vorher herausnehmen. -
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Empfohlener Betriebstemperaturbereich: 0º C bis 50º C Temperaturmessbereich: – Innentemperatur: -9,9º C bis +37,8º C, Auflösung 0,1º C (liegen die gemessenen Temperaturen ausserhalb dieses Bereichs, wird auf dem Display„OF.L“ angezeigt) – Aussentemperatur: -39,9º C bis +59,9º C, Auflösung 0,1º C (liegen die gemessenen Temperaturen ausserhalb dieses Bereichs, wird auf dem Display„OF.L“... -
Seite 26: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS • Elektronik- und Elektromüll enthält schädliche Substanzen. Das Zurücklassen solcher Abfälle in freier Natur oder an Orten ohne entsprechende Genehmigung verursacht schwere Umweltschäden. • Bei Ihren lokalen und/oder regionalen Behörden können Sie Adressen von Spezialdeponien mit Annahmestellen für die Abfalltrennung erfragen. •... - Seite 80 MIGROS garantit, pour la durée de deux ans Die MIGROS übernimmt während zwei Jah- La MIGROS si assume per due anni, a par- 2 JAHRE GARANTIE à partir de la date d’achat, le fonctionnement ren seit Kaufabschluss die Garantie für Män- tire dalla data d’acquisto, la garanzia per il 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA...