Seite 1
609208 BIKE CARRIER FOR TOWBARS CYKELHÅLLARE FÖR DRAGKROK FAHRRADTRÄGER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner SYKKELHOLDER FOR HENGERFESTE PYÖRÄTELINE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK PORTE-VÉLO HOLOWNICZY INSTRUCTIONS D’UTILISATION Traduction des instructions d’origine INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Einführung ● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt. 1.1 Produktbeschreibung ● Reparieren Sie das Produkt nicht. Ein beschädigtes oder Das Produkt ist ein Fahrradträger mit einer Kapazität von bis defektes Produkt muss bei einer autorisierten Werkstatt zu 4 Fahrrädern.
Betrieb 3.1 Installation und Verwendung des Produkts ● Befolgen Sie die Anweisungen in den Abbildungen, um das Produkt zu installieren und zu verwenden. (Abbildung 1-20) Hinweis! Das Produkt verbirgt das Nummernschild am Fahrzeug. Auf dem Produkt muss ein separates Nummernschild installiert werden. Wartung 4.1 Reinigung des Produkts Achtung! Reinigen Sie das Produkt nicht, wenn es...