Casals SA650PEL Originalbetriebsanleitung Seite 9

rolar mejor la herramienta eléctrica en caso permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso
dores.
e una situación inesperada. de presentarse una situación inesperada.
a una vestimenta de trabajo adecuada. No - Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No
ca es
menta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo,
evite
guantes alejados de las piezas móviles. La vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La
gro de elta, el pelo largo y las joyas se pueden en- vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en-
quidos as piezas en movimiento. ganchar con las piezas en movimiento.
ue sea posible utilizar unos equipos de - Siempre que sea posible utilizar unos equipos de
gar la captación de polvo, asegúrese que éstos aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos
dos y que sean utilizados correctamente. nchu- estén montados y que sean utilizados correctamente.
e red
estos equipos reduce los riesgos derivados El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados
iezas
del polvo.
ueden
uidadoso de herramientas eléctricas Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
ntem- capacidad de trabajo del aparato. Usar la - No forzar la capacidad de trabajo del aparato. Usar la
adecuada para cada aplicación. La herrami- apro- herramienta adecuada para cada aplicación. La herrami-
e hará un trabajo mejor y más seguro, acorde de un enta pertinente hará un trabajo mejor y más seguro, acorde
d para la que fue diseñada. riores con la finalidad para la que fue diseñada.
erramientas eléctricas con un interruptor - No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
eléc- defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan
as herramientas eléctricas que no se puedan
ctarla
sconectar son peligrosas y deben hacerse conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse
de un reparar
r la toma de la corriente y/o retirar el cu- - Desconectar la toma de la corriente y/o retirar el cu-
a des-
tería de la herramienta eléctrica antes de erpo de la batería de la herramienta eléctrica antes de
clase de ajustes, cambiar accesorios o al- realizar toda clase de ajustes, cambiar accesorios o al-
erramienta. Aplicando estas medidas de se- macenar la herramienta. Aplicando estas medidas de se-
mienta
uce el riesgo de poner en marcha el aparato guridad se reduce el riesgo de poner en marcha el aparato
eléc-
cidental. de manera accidental.
és de herramientas eléctricas fuera del alcance - Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
No permita la utilización de la herramienta de los niños. No permita la utilización de la herramienta
os. El
uellas personas que no estén familiariza- eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
éctrica
so o que no hayan leído estas instrucci- das con su uso o que no hayan leído estas instrucci-
todo ones. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
ramientas eléctricas utilizadas por personas
ionar- peligrosas inexpertas son peligrosas
rramienta eléctrica con esmero. Controle - Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle
quipo
correctamente, sin atascarse, las partes si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes
polvo,
herramienta eléctrica, y si existen partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen partes
sco, o
ioradas que pudieran afectar al funciona- rotas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
se de herramienta eléctrica. Haga reparar estas miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
antes uosas antes de volver a utilizar la herra- piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
ica. Muchos de los accidentes se deben a tar el mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
eléctricas con un mantenimiento deficiente trans- herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente
errup-
mienta mente se dejan guiar y controlar mejor nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor
rramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. - Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
ugar a
estas instrucciones, considerando en ello de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
es de trabajo y la tarea a realizar. El uso de las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
mienta eléctricas para trabajos diferentes de aquellos herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos
e pue- an sido concebidas puede resultar peligroso. para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.
mienta
Servicio
e haga reparar su herramienta eléctrica base - Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
sional, empleando exclusivamente piezas por un profesional, empleando exclusivamente piezas
Ello le
Los útiles mante- Los útiles mante-
de repuesto originales. Solamente así se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica
- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las
instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando
la garantía y la responsabilidad del fabricante.
Advertencias de seguridad de la Sierra de Calar
- Únicamente sujete el aparato por las empuñaduras
aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda
tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable
del aparato. El contacto con conductores portadores de
tensión puede hacer que las partes metálicas del aparato
le provoquen una descarga eléctrica
Advertencias de seguridad adicionales
- Asegurarse de que las chispas resultantes del uso no
creen peligro, por ejemplo que no alcancen personas o
- No usar el aparato en presencia de atmósferas explosi-
de aparatos crea chispas que pueden provocar la ignición
de este tipo de vapores o del polvo.
cubrir el aparato.
- Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden
total o parcialmente tapadas por muebles, cortinajes, ro-
pas, etc., existiría riesgo de incendio.
- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija
dañados.
voltaje indicado en la placa de características coincide con
el voltaje de red.
- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, des-
conectar inmediatamente el aparato de la red para evitar
la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.
- ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco.
- ADVERTENCIA: No utilizar el aparato cerca del agua.
- No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del
aparato.
- Utilizar los medios de detección apropiados para deter-
minar si hay algún cable o tubería escondidos en la zona
de trabajo o contactar con la empresa de servicios local
para solicitar asistencia. El contacto con una línea eléctri-
ca puede ocasionar un incendio o un choque eléctrico. En
caso de dañarse un conducto de gas podría tener lugar
una explosión. En caso de perforar una tubería de agua
pueden producirse daños materiales en la propiedad y
existe riesgo de choque eléctrico.
- No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atra-
pado o arrugado.
- Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de
choque eléctrico.
9