Hamron 021096 Bedienungsanleitung
Motorradheber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MOTORCYCLE
LIFT
MC-LYFT
MC-LIFT
PODNOŚNIK MOTOCYKLOWY
MOTORRADHEBER
MOOTTORIPYÖRÄNOSTURI
CRIC À MOTO
MOTORFIETSLIFT
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 021096
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hamron 021096
Inhaltszusammenfassung für Hamron 021096
- Seite 1 Item no. 021096 MOTORCYCLE LIFT MC-LYFT MC-LIFT PODNOŚNIK MOTOCYKLOWY MOTORRADHEBER MOOTTORIPYÖRÄNOSTURI CRIC À MOTO MOTORFIETSLIFT OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die reference.
- Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 021096 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
• Kontrollieren, dass der Schwerpunkt der SICHERHEITSHINWEISE Last innerhalb des markierten Rahmens • Die Warnungen und Anweisungen in an der Plattform liegt. dieser Bedienungsanleitung decken • Nach dem Anheben der Plattform auf nicht alle denkbaren Situationen ab. Arbeitshöhe kontrollieren, dass der Der Benutzer muss stets gesunden Sperrbolzen eingesetzt ist, um ein Menschenverstand und Vorsicht walten... -
Seite 21: Technische Daten
Personen, insbesondere Kinder sowie Zulassung gemäß den geltenden Haustiere, müssen sich in sicherem Richtlinien/Verordnungen. Abstand befinden. • Befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers, um das Motorrad am Produkt TECHNISCHE DATEN zu befestigen und das Motorrad während des Anhebens vor Beschädigungen zu Max. -
Seite 22: Bedienung
26. Hebevorrichtung abgesenkter Position, um das Korrosionsrisiko am Zylinder und/oder 27. Oberer Rahmen Kolben zu minimieren. 28. Mutter M8 • Das Produkt muss sauber, trocken und 29. Schraubbügel öl- und fettfrei sein. Bewegliche Teile schmieren. 30. Befestigungsstift • Zylinder und Kolben regelmäßig auf Korrosion prüfen.