Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUtsch LAMELLENDÜBELFRÄSE DW682 Herzlichen Glückwunsch! Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. EG-Konformitätserklärung Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Maschinenrichtlinie professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUtsch f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter Weist auf eine Brandgefahr hin. Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI‑Schalter ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE oder Rcd) geschützte Stromversorgung. Der Einsatz FÜR ELEKTROWERKZEUGE eines Fehlerstromschutzschalters mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Seite 18
DEUtsch Verwenden Sie immer die Schutzvorrichtung. Hierdurch 4) Verwendung und Pflege des Elektrogerätes • wird der Bediener vor Fragmenten eines zerbrochenen a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie Scheibenfräsers und dem unbeabsichtigten Kontakt mit dem das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige Scheibenfräser geschützt.
DEUtsch Restrisiken Tragen Sie Gehörschutz. Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken Tragen Sie Augenschutz. nicht vermieden werden. Diese sind: • Schwerhörigkeit. • Verletzungsgefahr beim Austausch der Nutfräser. Fräserdurchmesser. • Bei der Arbeit eingeatmeter Staub einiger Materialien kann Lage des Datumscodes (Abb. A) schädlich sein.
Seite 20
DEUtsch anbringen oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann 3. Überprüfen Sie die Einstellung, indem Sie einen Probeschnitt Verletzungen verursachenD WALT in einem Stück Abfallholz machen. hInWEIs: Die maximale Frästiefe von 20mm ist nur mit Höheneinstellbarer Anschlag (Abb. C1, C2 ) einem neuen Messer erreichbar und wenn zugleich die Mit Hilfe des höheneinstellbaren Anschlags ...
DEUtsch 2. Bringen Sie den Staubsack 15 am Adapter an. Wenn Sie die Dübelgröße bestimmt haben, stellen Sie die Frästiefe entsprechend ein, wie Einstellen der 3. Bringen Sie möglichst eine Absaugvorrichtung an, die den Frästiefe beschrieben. geltenden Bestimmungen zur Staubabsaugung entspricht. BETRIEB Verteilen der Dübel (Abb. M1–M4) Bei Eckverbindungen sollten die Dübel im Allgemeinen mit Betriebsanweisungen Abständen von 15 bis 25 cm verteilt werden.
DEUtsch Rahmenverbindungen (Abb. P1–P3) Ausrichtung der Innenseiten 1. Legen Sie die Werkstückteile so auf die Werkbank, wie sie 1. Legen Sie die Werkstückteile so auf die Werkbank, wie sie verbunden werden sollen. verbunden werden sollen (Abb. P1, P2). 2. Markieren Sie die Mitte der Dübelstellen auf der Innenseite 2.
DEUtsch Reinigung WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske. WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht-metallischen Teile des Gerätes.