Technisches Handbuch oder Plattenkonstruktion aufweisen, und an allen 1. Sicherheitsvorkehrungen offenen Seiten muss eine Absturzsicherung vorhanden sein. ES SIND STETS SICHERE ARBEITSVERFAHREN EINZUHALTEN 1.2 Betrieb Das System darf nur von kompetenten Personen unter qualifizierter Aufsicht verwendet werden. ACHTUNG: Gefahrenrisiko Sicherungen, Schutzvorrichtungen oder an der Einheit angebrachtes Isoliermaterial niemals entfernen oder auf irgendwelche Weise ACHTUNG: Stromschlaggefahr...
Seite 4
Metacentre VSD Box • Am Trennschalter und dem System einen Hinweis mit der Aufschrift „IN AUSFÜHRUNG BEFINDLICHE ARBEIT – KEINE SPANNUNG ANLEGEN“ anbringen. Sollte ein solches Warnschild angebracht sein, darf die Stromversorgung auf keinen Fall eingeschaltet oder versucht werden, das System in Betrieb zu setzen.
Technisches Handbuch 2.2 Berücksichtigte 2. EINFÜHRUNG Kompressorkonfigurationen und - eigenschaften Bei der VSD Box handelt es sich um eine spezielle Druckluftkompressorüberwachungs- Manche Druckluftkompressoren sind mit und Steuereinheit, die dazu konzipiert ist, in einem Förderdrucksensor und einem weiteren Verbindung mit einem Druckluftkompressor- zweiten Innendrucksensor ausgestattet.
Metacentre VSD Box 2.3 Allgemeiner Betrieb Alle Druckluftkompressoren umfassen eine Dadurch wird der VSD Box auch ermöglicht, Methode zur Druckmessung. Für eine eventuelle Druckunterschiede innerhalb eines entsprechende Regulierung wird der lokalen Luftbehandlungssystems, entlang einer Luftleitung oder zwischen verschiedenen Kompressorförderdruck als Kontrollvariable Stellen innerhalb eines Druckluftnetzes verwendet.
Technisches Handbuch Hinweis: Als Typ (3) identifizierte Kabel 3. Installation werden nur bei der Installation eines Kompressors mit zwei Drucksensoren 3.1 Richtlinien benötigt. Es wird empfohlen, Installation und 3.4 Stromversorgung Inbetriebnahme des Systems von einem zugelassenen und entsprechend geschulten Die Netzstromversorgung muss einen Produktlieferanten durchführen zu lassen.
Technisches Handbuch 4. Drucksensoranschlüsse Elektrische Störungen Die Drucksensorkonnektivität ist vom 0,5 bis 4,5VDC Drucksensoren Kompressor- und Steuerungstyp abhängig. Spannungssensoren und Niederspannungs- 1) Die Kompressor-Drucksensorleitungen von Analogsignalkabel sind extrem anfällig für der Kompressorsteuerung abziehen und elektrische Störungen. gemäß den nachfolgenden Anschlussdiagrammen an den VSD Box Klemmen anschließen.
Seite 10
Metacentre VSD Box 4.1) 4-20mA Förderdrucksensor 4-20mA 4-20mA +VDC +VDC Delivery Pressure Sensor signal signal VSD Box XPM-Ao2 4-20mA(1) IC = 1 +VDC +VDC Delivery Pressure Sensor signal signal Seite 9...
Seite 11
Technisches Handbuch 4.2) 4-20mA Förderdrucksensor und 4-20mA Innendrucksensor 4-20mA 4-20mA 4-20mA +VDC +VDC Delivery Pressure Sensor signal signal 4-20mA +VDC +VDC Internal Pressure Sensor signal signal VSD Box XPM-Ao2 4-20mA(2) 4-20mA(1) IC = 2 +VDC +VDC Delivery Pressure Sensor signal signal +VDC +VDC...
Seite 12
Metacentre VSD Box 4.3) 4-20mA Förderdrucksensor und 4-20mA Drucksensor, VDS-Einheit 4-20mA 4-20mA +VDC +VDC Delivery Pressure Sensor signal signal 4-20mA Inverter +VDC +VDC Pressure Sensor signal signal VSD Box XPM-Ao2 4-20mA(2) 4-20mA(1) IC = 2 +VDC +VDC Delivery Pressure Sensor...
Seite 13
Technisches Handbuch 4.4) 0,5V-4,5VDC Förderdrucksensor +VDC 0.5 to 4.5VDC +VDC Delivery signal Pressure 0VDC Sensor VSD Box XPM-Ao2 0.5-4.5VDC IC = 3 +VDC +VDC Delivery signal 0.5 to 4.5VDC signal Pressure 0VDC 0VDC Sensor Drucksensorsignale können von elektrischen Interferenzen, Massestörungen und schlechten Masseanordnungen beeinflusst werden.
Seite 14
Metacentre VSD Box 4.5) Nicht kompatibler Drucksensor Kompressorsteuerungs-Förderdrucksensor nicht kompatibel; Steuerung ist jedoch mit Fernlade-/Entladefunktion ausgestattet. 4-20mA Delivery Pressure Sensor common Local/Remote common Remote Load/Unload 4-20mA Inverter +VDC +VDC Pressure Sensor signal signal VSD Box XPM-Ao2 4-20mA(1) IC = 1...
Seite 15
Technisches Handbuch 4.6) VSD-Kompressor mit druckschalterregulierter Kompressorsteuerung Die Lade-/Entladefunktion der Kompressorsteuerung erfolgt über einen Druckschalter, und für die mit der VSD-Einheit erfolgende Regulierung wird ein 4-20mA Förderdrucksensor verwendet. 4-20mA Delivery Pressure Switch 4-20mA Inverter +VDC +VDC Pressure Sensor signal signal VSD Box XPM-Ao2 4-20mA(1)
Metacentre VSD Box 4.7) i-PCB-Schnittstellenverbindungen BEREIT Bei der Installation der VSD Box ist eine „i- Mit ‘Bereit’ wird angegeben, dass sich der PCB“ erforderlich. Kompressor im gestarteten Zustand befindet, keine Fehlerzustände vorliegen, die den Betrieb behindern könnten, und der Die i-PCB ist eine DIN-schienenmontierbare...
Seite 17
Technisches Handbuch Alternative Anschlussmethode für den BETRIEB Eingang ‘Bereit’: MAIN (LINE) CONTACTOR Wenn kein praktisches Spannungssignal für den Bereitschaftszustand des Kompressors zur Verfügung steht, kann der Eingang ‘Bereit’ auch direkt an eine konstante Kompressorsteuerungs- Spannungsversorgung (12 bis 250V AC oder DC) angeschlossen werden.
Seite 18
Metacentre VSD Box Die meisten Kompressoren mit Regelantrieb Vorsicht: An diesen Eingang darf keine sind mit einem einzelnen Hauptmotorschütz Spannung über 250V AC/DC angeschlossen ausgestattet. Dieses Schütz wird gewöhnlich werden. bei der Kompressorinbetriebnahme aktiviert und bleibt unabhängig vom Motorbetrieb in Der Eingang ‘Geladen’...
Technisches Handbuch 4.7.2 Druckschalter-Regulierungssteuerung Hinweis: Verweise zum Ruhe- und (optionale Funktion) Arbeitskontakt (NC bzw. NO) der i-PCB beziehen sich auf interne Anschlussfunktionen Im Drucksteuermodus wird die VSD Box auch und nicht auf die Anschlüsse des Kompressor- die i-PCB Lade-/Entlade-Relaisausgänge Druckschalters (diese sind normalerweise gemäß...
Seite 20
Metacentre VSD Box Fernlade-/Entlade-Regulierung: Beispiel: Wenn es sich beim Für Druckluftkompressoren mit Kompressorsteuerungseingang für entfernter/lokaler Druckregulierung und lokale/entfernte Druckregelung um einen Fernlade-/Entlade-Digitaleingang wurde ein Arbeitskontakt handelt („Entfernt“, wenn geschlossen), jedoch beim Fernlade-Eingang C01 4-Pin-Anschluss bereitgestellt. um einen Ruhekontakt („Laden“, wenn geöffnet), können die i-PCB Druckschalter-...
Seite 21
Technisches Handbuch 4.7.2 Schalter für Wartung und Instandhaltung: (Optional – abhängig vom Managementsystem-Steuerungsmodell) Die i-PCB ist mit einem spannungsfreien Eingang (C05 Anschluss) ausgestattet, der dazu verwendet werden kann, den Kompressor während der Durchführung von Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten ohne Auslösung eines Fehlerzustands von der Managementsystem-Steuerung zu trennen.
Metacentre VSD Box 4.8 Alarm-Hilfseingang (Option) Hinweis: Die maximale Kabellänge für die Alarm- und Auslöse-Hilfseingänge beträgt Die VSD Box ist mit einem Alarm-Hilfseingang 100m. ausgestattet. Dieser Eingang kann zur Erkennung eines Kompressor-Warn- oder 4.10 Alarmzustands verwendet werden. Darüber Geschwindigkeitsüberwachungseingang hinaus ist der Eingang auch zur Erkennung...
Technisches Handbuch diesem Wert um den kontrollierten 5. INBETRIEBNAHME Abschaltdruck handeln. 5.1 Inbetriebnahmeverfahren 3) Kompressor-Zieldruckvorgabe Bei VSD-Kompressoren handelt es sich dabei Es wird empfohlen, Installation und um den Druck, auf dessen Beibehaltung der Inbetriebnahme des Systems von einem Regelantrieb eingeschaltet ist. zugelassenen und entsprechend geschulten Produktlieferanten durchführen zu lassen.
Metacentre VSD Box COMPRESSOR müssen die korrekten Offset- und Pressure Set Points Bereichswerte für die am Kompressor verwendeten Drucksensoren verwendet Immediate Stop Pressure werden. Gewöhnlich werden diese Informationen am Drucksensorschild 0.5bar (7psi) min angegeben. Controlled Stop Pressure Die meisten Drucksensoren haben einen 0.5bar (7psi) min...
Technisches Handbuch 5.7 Eingangsdrucksensor-Kalibrierung festgestellte interne Druckwert eingeblendet. Unter Verwendung des für die VSD Box 5.8 Ausgangsdrucksignalkalibrierung vorgesehenen Menünavigationsverfahrens die Menüseite P04 (Eingangsdruckkalibrierung) Unter Verwendung des für die VSD Box auswählen. Bei den hier zur Verfügung vorgesehenen Menünavigationsverfahrens die stehenden Menüpunkten ist eine Kalibrierung Menüseite P05 (Ausgangsdruckkalibrierung) der an die VSD Box angeschlossenen auswählen.
Metacentre VSD Box Menüseitenanzeige nun der tatsächlich 2) Für die Druckvorgabe ‘Pt’ (Zieldruck) den festgestellte interne Druckwert eingeblendet. für den Kompressor festgelegten ‘Zieldruck’ auswählen. Die Ein- und Ausgangsdruckkalibrierung 3) Für die Druckvorgabe ‘PL’ (Ladedruck) die sollte regelmäßig überprüft und je nach Kompressordruckvorgabeneinstellung ‘Laden’...
Technisches Handbuch 5.10 Menünavigation eingeblendet. Es können gleichzeitig mehrere aktive Fehlercodes vorhanden sein. Displayaufbau: Alle Displays zur Auswahl von Werten, Zugangscode: Parametern oder Optionen sind in bestimmte Für den Zugriff auf Seiten nach der Seite ‘P00’ Menülisten gruppiert. Die einzelnen ist ein Zugangscode erforderlich.
Seite 28
Metacentre VSD Box Menümodus-Navigation: Durch Drücken und Gedrückhalten (2 Sekunden) von ZURÜCKSETZEN kann der Im Menümodus wird die Hauptwertanzeige Menümodus jederzeit beendet und wieder der blinken und die Seitennummer angezeigt. Zur normale Betriebsanzeigemodus aktiviert Auswahl einer Seite die Taste AUF oder AB werden.
Metacentre VSD Box 5.11.5 Druckdurchschnittsfaktor Druckregelung deaktiviert und der festgestellte Förderdruck (und Innendruck, falls verwendet) Vom Managementsystem bereitgestellte ohne irgendwelche Änderungen direkt an die Druckkorrekturen werden als Mittelwert Kompressorsteuerung übertragen. Dies ist als angegeben, um abrupte Änderungen zu Sicherheitsfunktion gedacht, mit der der vermeiden und eine gleichmäßige und...
Technisches Handbuch Die Frequenzeinstellung muss der niedrigsten ‘1’ – Ruhekontakt, Alarm bei offenem während des normalen Betriebs Stromkreis vorkommenden Umrichterantriebs- Ausgangsfrequenz entsprechen. Konfiguration – Auslöse-Hilfseingang 5.11.10 Frequenz bei Höchstgeschwindigkeit Hiermit wird die Konfiguration für den Auslöse- Hilfseingang bestimmt: Diese Einstellung wird für das optionale Geschwindigkeitsüberwachungskit verwendet ‘0’...
Metacentre VSD Box 5.11.16 Betriebsstunden der VSD Box Impulssignal: 24VDC bei 50/60Hz. Dies wird Damit lassen sich Einstellungen am VSD Box von einem Gleichspannungsmesser als Betriebsstundenzähler vornehmen. Der 12VDC +-4V festgestellt. Betriebsstundenzähler wird dazu verwendet, die Fehlercodes im Fehlerprotokoll mit einer Relaisausgänge:...
Technisches Handbuch 7.3 Zustandssymbole 7. BETRIEB Automatischer Neustart nach Stromausfall (immer eingeschaltet) Kommunikation mit Managementsystem-Steuerung Blinkend – Keine Kommunikation mit der Managementsystem-Steuerung Kompressor in Betrieb Kompressor geladen Blinkend – Keine Reaktion, Kompressor ist bei Bedarf nicht in Betrieb Blinkend – Keine Reaktion, keine 7.1 Benutzerschnittstelle Kompressorladung bei Bedarf LCD-Anzeige...
Metacentre VSD Box 7.5 Start 7.8 VSD Box Zustand Die START-Taste zur Aktivierung der VSD Der Betrieb der VSD Box wird über die LED- Box Druckregelung drücken. Die Betriebsanzeige (siehe Anzeigen) und der Betriebsanzeige (9) wird leuchten oder Druckregelungszustand über die blinken.
Technisches Handbuch Anteil, Motorgeschwindigkeit: 7.12 VSD Box Zustandsblockdiagramm Hierbei handelt es sich um den prozentualen Die Zustandsanzeige der VSD Box (C>) gibt Anteil der festgestellten Motorgeschwindigkeit ständig die Netzwerkadresse und die VSD im Vergleich zur Motorhöchstgeschwindigkeit. Box Zustandsblocknummer an. Dieser Wert stellt eine direkte Angabe zur VSD-Kompressorausgangsregulierung bereit.
Seite 36
Metacentre VSD Box Wenn der Kompressor abgeschaltet oder gestoppt wurde und manuell neu gestartet wird, wird er über die Ladeimpulse in Betrieb gesetzt. Dies führt zu einer automatischen Rückstellung des Zustands ‘nicht verfügbar’. Wenn die entsprechenden Kompressorzustandssignale wieder hergestellt wurden, wird nach automatischer Rückstellung des Zustands ‘nicht verfügbar’...
Seite 37
Technisches Handbuch Power On VSD Box Initialise Fault State VSD Box No Fault Fault Initialisation Complete Ready To Start Start AutoStart STARTED STOP Compressor NOT READY PRESSURE Ready Ready CONTROL = False = True NO RESPONSE STOP Compressor Ready = True READY Run Response Timeout Ready...
Technisches Handbuch 10.0 Schaltplan C023 Group Alarm Compressor Running 0.5 to 4.5VDC C035 +VDC Delivery P. < IN C036 C037 4-20mA +VDC Internal P. < IN C038 C039 4-20mA A-GND C040 Delivery P. < IN C034 A-GND C033 A-GND C032 C031 C030 Speed Signal...
Seite 40
Metacentre VSD Box XPM-TAC24 BLUE BLACK BROWN ORANGE WHITE GREEN VIOLET T3.15A T1.6A T1.6A T1.0A VOLTAGE SELECT 230V +-10% 230V 115V 115V +-10% T1.0A 5x20mm 24Vac/2 24Vac/1 N L E earthed isolated XPM-Ao2 (Analogausgang) XPM-PSU24 (24VAC bis 24VDC) 4-20mA(2) RS485...
Seite 41
Technisches Handbuch VSD Commissioning Form Customer Contact Customer Ref: Phone Internal Ref: Installation/Site Commission Date Commission Engineer Ser No. Software Manufacturer Model/Type Working Pressure bar/psi Full Load Capacity /min Minimum Load Capacity** /min /min Full Load Power VA Hz Minimum Load Power** Voltage Full Load Current (FLC) ** variable speed/regulaton...