Technisches Handbuch oder Plattenkonstruktion aufweisen, und an allen 1. Sicherheitsvorkehrungen offenen Seiten muss eine Absturzsicherung vorhanden sein. ES SIND STETS SICHERE ARBEITSVERFAHREN EINZUHALTEN 1.2 Betrieb Das System darf nur von kompetenten Personen unter qualifizierter Aufsicht verwendet werden. ACHTUNG: Gefahrenrisiko Sicherungen, Schutzvorrichtungen oder an der Einheit angebrachtes Isoliermaterial niemals entfernen oder auf irgendwelche Weise ACHTUNG: Stromschlaggefahr...
Seite 4
Metacentre CX Box • Am Trennschalter und dem System einen Hinweis mit der Aufschrift „IN AUSFÜHRUNG BEFINDLICHE ARBEIT – KEINE SPANNUNG ANLEGEN“ anbringen. Sollte ein solches Warnschild angebracht sein, darf die Stromversorgung auf keinen Fall eingeschaltet oder versucht werden, das System in Betrieb zu setzen.
Technisches Handbuch 2. EINFÜHRUNG Die CX Box umfasst einen Kompressor- Steuermodus. Dieser Modus ermöglicht eine Bei der CX Box handelt es sich um eine vollständige Steuerung und Überwachung fortgeschrittene Kompressor- (einschließlich Stern-Dreieck-Motor-, Gebläse- Schnittstelleneinheit mit inhärenter und Lastmagnet-Steuerung) einer Funktionalität zur Überwachung und Kompressoreinheit, die über keine eigene Regulierung von Kompressoren, die mit einem Steuerung verfügt.
Metacentre CX Box 3. Installation Ein Förderdrucksensor stellt bei der CX Es wird empfohlen, Installation und Box eine zwingende Notwendigkeit dar. Inbetriebnahme des Systems von einem zugelassenen und entsprechend geschulten Der Drucksensor muss mit dem Anschluss Produktlieferanten durchführen zu lassen.
Technisches Handbuch 3.5 Systemdrucksensor (Option) Geschwindigkeitsüberwachungseingang Der Systemdrucksensor (PS) muss sich (Option) stromabwärts einer mit dem Kompressor verbundenen Luftbehandlung befinden und Dies ist nur beim Lade-/Entlade-Modus ‘L’ wird vom Luftsystemnetzwerk verwendet. relevant und wird bei allen anderen Steuermodi ignoriert. Die CX Box ist mit einem Geschwindigkeitsdetektions-Eingang ausgestattet, der zur Verwendung mit einem (separat erhältlichen) VSD-...
Seite 8
Metacentre CX Box 3.10 AR1/2 Hilfsausgänge (Option) Spannungsfreie Relaiskontaktausgänge (CE: 240V, UL 115V bei max. 4A) Menüpunkte, AR1/2 Funktionen Seite 7...
Technisches Handbuch 3.11 Temperaturfühler (Optionen) Temperaturfühler-Funktionen Die Anschlüsse für die optionalen Das XPM-Ai4 Modul ist mit einem ACM Temperaturfühler T1 bis T4 befinden sich am (Konditionierungsmodule für Analogeingänge: in der CX Box Einheit installierten XPM-Ai4 Hardwareplatine) speziell für Temperaturfühler Modul. vom Typ ‘KTY 6’...
Metacentre CX Box 3.11.2 Austausch eines ACM-Bausteins: Die Stromversorgung zur Einheit abschalten. Die ACM-Bausteine für Temperaturfühlereingänge T1 bis T4 befinden sich im XPM-Ai4 Modul der Einheit. Um Zugang zu den ACM-Bausteinen zu erhalten, muss die Abdeckung des XPM-Ai4 Moduls entfernt werden. Die ACM-Bausteine...
Technisches Handbuch 3.11.3 ACM-Identifizierung Bei Installation eines ACM-Bausteins muss die Menüeinstellung ‘AM: ACM-Typ’ für Eine Klassifizierung der ACM-Bausteine den Temperaturfühlereingang der Nummer erfolgt durch Nummernverwendung, und die des ACM-Typs entsprechen. Bausteine lassen sich durch die verwendete Farbe einfach identifizieren. Menüs: T01 bis T04 ACM-Bausteine vom Typ 5 bis 8 lassen sich an einer Temperaturfühler-Eingangsbuchse Temperaturfühler...
Metacentre CX Box 3.12 CX Erweiterungseinheit A01 bis A04 Die Position der ACM-Bausteine innerhalb des XPMAi4#2 Moduls entspricht dem CX Box Die CX Erweiterungseinheit ist mit einem XPM-Ai4 Hauptmodul (siehe: 4.11). XPM-Ai4#2 Modul mit vier Eingängen vom Typ Nur ACMs vom Typ 3 (20mA aktiv) oder Typ 4 ‘mA’...
Technisches Handbuch 3.13 RS485 Netzwerkverbindung RS485 Datenkommunikations- und andere Niederspannungssignale können von Die CX Box ist dazu konzipiert, als Teil des elektrischen Störungen beeinflusst werden. Managementsystems zu arbeiten. Dies kann zu intermittierenden Störungen oder Anomalien führen, die sich nur schwer diagnostizieren lassen.
Metacentre CX Box 3.14 Kompressor-Schnittstellenleiterplatte Die i-PCB verwendet ein 12 bis 250V Eingangsspannungs-Detektionssystem und Die i-PCB ist dazu vorgesehen, einen Universalrelaiskontakt-Steuerausgänge (240V Kompressor mit der CX Einheit zu verbinden. ‘CE’ / 115V ‘UL’ bei max. 5A). Da sie direkt in die Schaltungen eines Druckluftkompressors Dies erfolgt über ein 6-adriges Kabel mit...
Seite 15
Technisches Handbuch befindet. +Vac Die Spannungsversorgung zu diesem Eingang muss eingestellt werden, sobald der Kompressor gestoppt wird und keine Luftzufuhr mehr möglich ist. Dies gilt im Fall eines Ladesignals oder beim Drücken der Notaustaste, bzw. wenn eine Störung auftritt, 0Vac die den Kompressorbetrieb behindert.
Seite 16
Metacentre CX Box festgestellt und der CX Einheit signalisiert, Alarm Lamp dass sich der Kompressor in Betrieb befindet. Beträgt die Hauptschütz-Spulenspannung mehr als 250V AC, kann ein Schützhilfsschalter dazu verwendet werden, eine angemessene Spannung an die ‘Betriebs’-Eingangsanschlüsse anzulegen. MAIN (LINE) CONTACTOR...
Technisches Handbuch 4.14.2 Ausgangsfunktionen fortsetzen kann. Die CX Einheit steuert die i-PCB Lade- Verweise zum Ruhe- und Arbeitskontakt /Entlade-Relaisausgänge gemäß den (NC bzw. NO) der i-PCB beziehen sich auf aktivierten Lade- und Entlade-Druckvorgaben interne Anschlussfunktionen und nicht auf die des Systems. Die i-PCB Lade-/Entlade- Anschlüsse des Kompressor-Druckschalters;...
Seite 18
Metacentre CX Box Fernlade-/Entlade-Regulierung: Der Eingang für lokale/entfernte Bei Kompressorsteuerungen mit Druckregulierung und/oder die Digitaleingängen für entfernte/lokale Fernladeeingangslogik bestimmter Steuerungen mit elektronischem Drucksensor Druckregulierung wurde ein C01 4-Pin- sind umgekehrt. In dem Fall können die Anschluss bereitgestellt. Druckschalterausgänge (C02 Anschluss) für alternative Verknüpfungssteuerungs-...
Seite 19
Technisches Handbuch Schalter für Wartung und Instandhaltung: Die i-PCB ist mit einem spannungsfreien Eingang (C05 Anschluss) ausgestattet, der dazu verwendet werden kann, den Kompressor während der Durchführung von kurzfristigen Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten ohne Auslösung eines Fehlerzustands von der Managementsystem-Steuerung zu trennen. Wenn die Eingangsanschlussstifte des Schalters für Wartung und Instandhaltung über einen spannungsfreien Schaltkontakt...
Metacentre CX Box Jeder an ein Metacentre Managementsystem 4. INBETRIEBNAHME angeschlossener Kompressor muss über eine einmalige Kompressoridentifikationsnummer 4.1 Inbetriebnahmeverfahren (1 bis 12) verfügen. Bei dieser Nummer handelt es sich um die Netzwerkadresse des Inbetriebnahmeverfahren jeweiligen Kompressors. Es wird empfohlen, die Inbetriebnahme von...
Technisches Handbuch 4.6 Regulierungsmodus Den Regulierungsmodus der CX Box gemäß der Kompressor-Regulierungsart einstellen. S02 – RT Regulierungsart Die Regulierungsparameter abhängig vom jeweiligen Regulierungsmodus im entsprechenden Steuerungsregulierungsmenü einstellen: C01-RC Regulierungssteuerung C01-AC Analogausgangssteuerung C01-VC Ventilsteuerung Menüs und Menüpunkte 4.7 Optionale Einrichtungen und Funktionen Die Installationsanforderungen können die Implementierung zusätzlicher oder optionaler...
Metacentre CX Box AB angezeigt werden. Der neueste aktive 5.0 Menünavigation Fehler wird dabei oben auf der Liste angegeben. Displayaufbau: Zugangscode: Alle Betriebszustandsinformationen und Werte sind über die normale Benutzeranzeige Für den Zugriff auf einstellbare Menüpunkte ist zugänglich. Mit den Tasten AUF oder AB ein Zugangscode erforderlich.
Seite 23
Technisches Handbuch Menümodus-Navigation: entsprechenden Menüseite besteht. Darüber hinaus weist jeder Menüpunkt innerhalb eines Im Menümodus wird die Menüseitennummer Menüs einen einmaligen Code (c) auf, der aus oben in der Anzeige hervorgehoben. zwei alphanumerischen Zeichen besteht. Alle drei Kennzeichnungen werden oben in jeder Menüpunktanzeige eingeblendet.
Seite 24
Metacentre CX Box Durch Drücken und Gedrückhalten (mehrere Sekunden) von ZURÜCKSETZEN kann der Menümodus jederzeit beendet und wieder die normale Betriebsanzeige eingeblendet werden. In dem Fall werden jegliche Wert- oder Optionseinstellungen, die noch nicht bestätigt und in den Speicher aufgenommen wurden, deaktiviert und die ursprünglichen Einstellungen beibehalten.
Seite 26
Metacentre CX Box Fehlereingangskonfiguration Temperatur Nr. 3 Aktivierung Fehlereingang Nr. 1 Fehlereingang Nr. 2 Fehler, hoher Wert Fehlereingang Nr. 3 Fehler, niedriger Wert Fehlerart Fehlereingang Nr. 4 ACM-Typ Fehlereingang Nr. 5 Fehlereingang Nr. 6 Fehlereingang Nr. 7 Temperatur Nr. 4 Fehlereingang Nr.
Seite 27
Technisches Handbuch HIGH-Level-Menüs Analoghilfseingang Nr. 3 (0032) Diagnose Aktivierung Signalart (0mA oder 4mA) Anzeigeeinheiten Offset; Anzeigewert bei (0mA oder Digitaleingang Nr. 1 (Di 1) 4mA) Bereich; Anzeigewert bei (20mA) Digitaleingang Nr. 8 (Di 8) Anzeigefunktion Ausgangsrelais Nr. 1 (R1) Fehler, hoher Wert Fehler, niedriger Wert Ausgangsrelais Nr.
Seite 28
Metacentre CX Box VC: Ventilsteuerung Kompressornummer (Netzwerkadresse) 01 PH Die Netzwerkadresse eines Kompressors 02 PL muss einmalig sein. Wenn zwei Kompressoren dieselbe Netzwerkadresse haben, führt dies zu einer Störung der über die Managementsystem-Einheit erfolgende Regulierung. Höchstdruckvorgabe Kompressor-Entlade-Druckvorgabe. P> Angezeigte Druckeinheiten...
Seite 29
Technisches Handbuch pro Stunde zu begrenzen. Rückstellung dieses Zustands ist eine manuelle Rückstellung erforderlich. Heizungskontrolltemperatur Diese Funktion kann dazu verwendet werden, einen Start / ein Laden eines Kompressors so -20°C bis 20°C (-4°F bis 68°F), lange zu verhindern, bis eine Standardeinstellung 0°C Zusatzeinrichtung gestartet wurde und einsatzbereit ist (wie beispielsweise eine...
Seite 30
Metacentre CX Box normale Einstellung zurück. Die Werts für Anteil, Geschwindigkeit oder Anteil, Standardeinstellung der Ausgabe verwendet. Hintergrundbeleuchtung gewährleistet eine fortwährende Nutzungsdauer von über 90.000 Frequenz bei Mindestgeschwindigkeit Stunden und stellt bei normaler Raumbeleuchtung eine gute Lesbarkeit sicher. Es handelt sich hierbei um die...
Seite 31
Technisches Handbuch RC, AC und VC ignorieren Beim Steueranteil handelt es sich lediglich um einen internen Wert, der nicht direkt angezeigt oder für eine Ausgangssteuerung verwendet RC und AC einstellen; VC ignorieren wird. RC einstellen; AC und VC ignorieren 3-Stufen-Regulierungssteuermodus: Bei der Regulierung eines 3-Stufen- RC einstellen;...
Seite 32
Metacentre CX Box Analogausgangssteuerung oder -ausgabe des Kompressors in Bezug auf die Höchstgeschwindigkeit bzw. -ausgabe erfolgen. C01 02.01 Beispiel: 20.0 Wenn die Mindestgeschwindigkeit 40% der Höchstgeschwindigkeit beträgt (manchmal auch als 60% Senkung angegeben), muss der 16.0 %L-Wert auf 40% eingestellt werden. Dieser Wert wird zur Berechnung und Anzeige des Werts für Anteil, Geschwindigkeit oder Anteil,...
Seite 33
Technisches Handbuch Ao: Optimale Ausgabe, mA Ventilsteuerung Im Fernregulierungsmodus wird die mA- Ausgabe zu der eingestellten optimalen mA- C01 03.01 Höhe hin tendieren, wenn die Einheit dazu angewiesen ist, im Grundlademodus zu arbeiten. Die Tendenz zur optimalen Ausgabe trifft nicht auf den Topup-Modus zu. Durch Auswahl von “-“...
Seite 34
Metacentre CX Box P1 – Förderdrucksensor: 4 x Valve Control 100.0 90.0 83.3 80.0 04 Pr 16.0 70.0 66.7 01 PA 60.0 02 PT 50.0 50.0 03 Po 40.0 33.3 30.0 20.0 Der Förderdrucksensor (Pd)-Eingang ist zur 16.7 Überwachung des Förderdrucks eines 10.0...
Seite 35
Technisches Handbuch werden. Den Sensor dem Luftdruck aussetzen zu überwachen. und je nach Bedarf so justieren, dass ein Druck von 0 (Null) bar angezeigt wird. Bei Auswahl dieses Menüpunkts wird der Hauptanzeigewert den festgestellten Druck angeben. Bei Sensoren mit „Minus“-Offset-Werten werden festgestellte Drücke unter 0 (Null) bar als 0 (Null) bar angezeigt und im Netzwerk Wenn diese Option installiert und aktiviert ist,...
Seite 36
Metacentre CX Box Kalibrierung, Offset-Wert Dieser Wert kann zwischen –1,5 bar (minus 1,5 bar) und +1,0 bar (-15 bis +22 psi) eingestellt werden. Standardeinstellung = 0,0 bar (0 psi). Der Offset-Wert kann für Kalibrierungszwecke in Bezug auf den Luftdruck (0 barg) verwendet werden.
Seite 37
Technisches Handbuch P03 – Innendrucksensor: ausgelöst, wenn der Differenzdruck länger als die eingestellte Differenzdruck- Alarmverzögerung (DD) oberhalb des eingestellten Grenzwerts bleibt. 06 Pr 16.0 Zur Deaktivierung der Differenzdruckfunktion die Alarmhöhe auf 0 (Null) bar/psi einstellen. 01 EN Der Differenzdruck wird nicht in der 02 PA Benutzermenü-Anzeige eingeblendet.
Seite 38
Metacentre CX Box Kalibrierungszwecken verwendet werden: Den Aktivierung stattfindet, reagiert der Sensor hierzu einem bekannten genauen entsprechende Eingang sofort. Druck aussetzen und den Bereichswert so einstellen, bis der angezeigte Druck dem Geladen = i-PCB Ladesignalausgang verwendeten Druck entspricht. Bei Auswahl aktiv.
Seite 39
Technisches Handbuch Steueranteil > 50% (während des Im aktiven Zustand führ der Ablaufausgang geladenen Zustands) einen ständigen Zyklus zwischen der eingestellten Ablauföffnungszeit (S02-DO) und Steueranteil > 75% (während des geladenen Zustands) der eingestellten Ablaufintervallzeit (S02-DI) aus. Der Ablaufausgang wird während der Ablauföffnungszeit aktiviert.
Seite 40
Metacentre CX Box Fehlerart eine Reaktion ausgelöst. Bei Bereichs) auftritt, wird im Benutzermenü “- - -“ Einstellung auf ‘Keine Störung’ wird kein (Striche) angezeigt und je nach eingestellter Sensorfehler angegeben. Fehlerart eine Reaktion ausgelöst. Bei Einstellung auf ‘Keine Störung’ wird kein Sensorfehler angegeben.
Seite 41
Technisches Handbuch Wert, Bereich dem direkten Ergebnis der Einstellungen für ‘Vo’ und ‘Vr’. Sämtliche DF-Anzeigefunktionen Hierbei handelt es sich um den Wert, der bei werden ignoriert. maximaler Signalgröße angezeigt werden Einstellungen für FH (Fehler, Vorgabe muss. hoher Wert) oder FL (Fehler, Vorgabe niedriger Wert) beziehen sich auf das direkte Beispiel: Ergebnis der Einstellungen für ‘Vo’...
Seite 42
Metacentre CX Box Bei einer Abschaltauslösung wird der Kompressor im Leerlaufzustand gehalten und steht dem Managementsystem nicht mehr zur Verfügung. Fehlerverzögerung Wenn Bedingungen für einen Fehler aktiv werden (FH, FL und Fn), muss der entsprechende Fehlerzustand länger als die eingestellte Verzögerung ‘DT’ (in Sekunden) anhalten, bevor der entsprechende Fehler tatsächlich aktiv und als Fehlerzustand...
Metacentre CX Box angezeigt werden. Zur Anzeige der einzelnen 6. BETRIEB Elemente die Taste Auf oder Ab drücken. Die ‘Benutzermenüpunkt-ID’ gibt die Analogventil- 6.1 Benutzerschnittstelle ID an: Display: Beispiel: T01 = Temperatureingang Nr. 1 A01 = 20mA Analogeingang Nr. 1 6.3 Zustand:...
Technisches Handbuch 6.5 Kompressoridentifikation 6.7 Automatischer Neustart nach Stromausfall Jeder an ein Metacentre Managementsystem angeschlossener Kompressor muss über eine Die Funktion für einen automatischen Neustart einmalige Kompressoridentifikationsnummer nach Stromausfall ist immer aktiv und kann (1 bis 12) verfügen. Bei dieser Nummer nicht deaktiviert werden.
Metacentre CX Box Zustandsanzeige ein Alarmzustand angezeigt Fehlercodes (siehe „Zustand“). Die Fehleranzeige der CX Box wird leuchten, um auf den Alarmzustand 6.13 Fehlereingang (Optionen) aufmerksam zu machen. Darüber hinaus werden Kompressor-Alarmzustände auch dem Metacentre Managementsystem gemeldet. Bei Aktivierung eines Alarmeingangs...
Technisches Handbuch 6.14 Fehlercodes: E:5001 Interner Speicherfehler E: Abschaltung (Auslösung) Bei einem CX Box Fehler wird von der CX ein Fehlercode angezeigt. Der Fehlercode wird im E:0010 Nothalt Benutzer-Menü angezeigt. Wenn mehr als ein Fehler auftritt, wird jeder Fehler separat im E:0030 Fehlereingang Nr.
Seite 48
Metacentre CX Box A: Alarm (Warnung) A:2050 Fehlereingang Nr. 1 - Alarm A:2040 Fehlereingang Nr. 2 - Alarm A:2030 Fehlereingang Nr. 3 - Alarm A:2410 Fehlereingang Nr. 4 - Alarm A:2420 Fehlereingang Nr. 5 - Alarm A:2430 Fehlereingang Nr. 6 - Alarm A:2440 Fehlereingang Nr.
Technisches Handbuch 10.0 Schaltpläne CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC C038 System P. C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032 C031 Aux Fault #1...
Seite 58
Metacentre CX Box CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND 4-20mA C033 Output C032...
Seite 59
Technisches Handbuch CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032 C031 Aux Fault #1 C030 C029...
Seite 60
Metacentre CX Box CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Load #4 24Vac C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032...
Seite 61
Technisches Handbuch CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Aux Out #1 C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032 C031 Aux Fault #1 C030 C029...
Seite 62
Metacentre CX Box CE: 240V UL: 115V C023 4A max Aux Out #2 Valve #3 24Vac C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032...
Seite 63
Technisches Handbuch CE: 240V UL: 115V C023 4A max Valve #4 24Vac Valve #3 24Vac C035 4-20mA +VDC Internal P. C036 C037 4-20mA +VDC System P. C038 C039 4-20mA +VDC C040 Delivery P. C034 A-GND not used C033 C032 C031 Aux Fault #1 C030 C029...
Seite 64
Metacentre CX Box do not use 0VDC (3/3) +24VDC Expansion Option 0Vac 24Vac 100m (330ft) max 0VDC Temperature 0VDC Temperature 0VDC Temperature 0VDC Temperature XPM485 (3/3) Expansion Option 2m (6ft) max XPM-TAC24 Ai4 #1 PSU24 2-wire, 0.5-1.0mm 2-wire + Earth, Twisted Pair 1.0-1.5mm...
Seite 65
Technisches Handbuch CE: 240V UL: 115V 4A max (2/3) Aux Out #3 Aux Out #4 Aux Out #5 Aux Out #6 (2/3) Aux Fault #4 Aux Fault #5 Aux Fault #6 Aux Fault #7 Aux Fault #8 Aux Fault #9 not used 100m (330ft) max not used...
Seite 67
Technisches Handbuch LED 1 LED 2 RS485 XPM-Ai4 (XPM-Ai4 #2) 24VDC XPM-Ai4 LED 1 LED 2 RS485 XPM-Di8R4 24VDC XPM-Ai4 Seite 66...
Seite 68
Metacentre CX Box XPM-TAC24 BLUE BLACK BROWN ORANGE WHITE GREEN VIOLET T3.15A T1.6A T1.6A T1.0A VOLTAGE SELECT 230V +-10% 230V 115V 115V +-10% T1.0A 5x20mm 24Vac/2 24Vac/1 N L E earthed isolated Seite 67...
Seite 69
Technisches Handbuch CX Commissioning Form Customer Contact Customer Ref: Phone Internal Ref: Installation/Site Commission Date Ser No. Commission Engineer Software Manufacturer Model/Type Working Pressure bar/psi Full Load Capacity /min Minimum Load Capacity** /min /min Full Load Power VA Hz Minimum Load Power** Voltage Full Load Current (FLC) ** variable speed/regulaton...