Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.GENESIS-ZONE.COM
PRODUCT & SUPPORT
INFORMATION
| PLEASE SCAN QRCODE |
© GENESIS. All rights reserved. GENESIS name and logo, and all related product and service
names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS.
All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective
owners. | V.2290
RADON
800
SOFTWARE USER MANUAL
WWW.GENESIS-ZONE.COM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Genesis RADON 800
Inhaltszusammenfassung für Genesis RADON 800
- Seite 1 INFORMATION | PLEASE SCAN QRCODE | © GENESIS. All rights reserved. GENESIS name and logo, and all related product and service names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS. All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners.
-
Seite 2: Download Software
ON OUR WEBSITE www.genesis-zone.com/support © GENESIS. All rights reserved. GENESIS name and logo, and all related product and service names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS. All other product and service marks contained herein... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS EN – Software manual ............................................ 2 FR - Manuel du logiciel ........................................... 8 ES - Manual de software..........................................14 PT - Manual de software ..........................................20 DE - Software-Handbuch ..........................................26 SE - Programvaruhandbok ..........................................32 IT - Manuale del software ..........................................38 PL - Instrukcja oprogramowania .......................................44 CZ - Softwarová... -
Seite 4: En - Software Manual
1. Connect the Genesis Radon 800 headphones via USB cable to your computer* 2. Install the software available at www.genesis-zone.com 3. Open the installation folder and then double-click on the Genesis Radon 800 setup.exe icon 4. Follow the directions to install the software 5. - Seite 5 Environment effect Xear SingFX Allows you to set special effects Allows you to adjust the tonality of vocal parts 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Allows you to adjust the volume of given channels in surround sound Allows you to achieve a surround sound effect by converting stereo signals...
- Seite 6 MICROPHONE Xear SingFX Allows you to set special effects Volume control Enables management of microphone boost Noise reduction Enables better sound reception through noise reduction Sample rate Allows you to select one of two sample values...
-
Seite 7: Fr - Manuel Du Logiciel
Vous permet de sélectionner l’une des deux valeurs de l’échantillon INSTALLATION 1. Connectez le casque Genesis Radon 800 à votre ordinateur via un câble USB* 2. Installez le logiciel disponible à l’adresse www.genesis-zone.com 3. Ouvrez le dossier d’installation et double-cliquez sur l’icône Genesis Radon 800 setup.exe 4. - Seite 8 Effet de l’environnement Xear SingFX Permet de régler les effets spéciaux Ajuste la tonalité des parties vocales 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Permet de régler le volume de canaux spécifiques en son surround Créez des effets sonores surround en convertissant des signaux stereo...
- Seite 9 MICROPHONE Xear SingFX Permet de régler les effets spéciaux Contrôle du volume Permet de gérer le boost du microphone Réduction du bruit Permet une meilleure réception du son en réduisant le bruit Taux d’échantillonnage Vous permet de sélectionner l’une des deux valeurs de l’échantillon...
-
Seite 10: Es - Manual De Software
1. Conecta los auriculares Genesis Radon 800 mediante un cable USB a tu ordenador* 2. Instale el software disponible en www.genesis-zone.com 3. Abra la carpeta de instalación y haga doble clic en el icono Genesis Radon 800 setup.exe 4. Siga las indicaciones para instalar el software 5. - Seite 11 Efecto del medio ambiente Xear SingFX Permite configurar los efectos especiales Ajusta la tonalidad de las partes vocales 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Permite ajustar el volumen de determinados canales en el sonido envolvente Crea efectos de sonido envolvente convirtiendo las señales estéreo...
- Seite 12 MICROFONO Xear SingFX Permite establecer efectos especiales Control de volume Permite gestionar el refuerzo del micrófono Reducción del ruido Permite una mejor recepción del sonido al reducir el ruido Tasa de muestreo Permite seleccionar uno de los dos valores de la muestra...
-
Seite 13: Pt - Manual De Software
1. Ligue o auricular Genesis Radon 800 através do cabo USB ao seu computador* 2. Instale o software disponível em www.genesis-zone.com 3. Abra a pasta de instalação e depois faça duplo clique no ícone Genesis Radon 800 setup.exe 4. Siga as instruções para instalar o software 5. - Seite 14 Efeito ambiental Xear SingFX Permite-lhe definir os efeitos especiais Ajusta a tonalidade das partes vocais 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Permite-lhe ajustar o volume de canais específicos em som surround Criar efeitos de som surround através da conversão de sinais estéreo...
- Seite 15 MICROFONE Xear SingFX Permite-lhe definir os efeitos especiais Controlo de volume Permite a gestão do impulso do microfone Redução do ruído Possibilita uma melhor recepção do som, reduzindo o ruído Taxa de amostragem Permite-lhe seleccionar um de dois valores de amostra...
-
Seite 16: De - Software-Handbuch
1. Verbinden Sie das Genesis Radon 800 Headset über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer* 2. Installieren Sie die unter www.genesis-zone.com verfügbare Software 3. Öffnen Sie den Installationsordner und doppelklicken Sie dann auf das Symbol Genesis Radon 800 setup.exe 4. Folgen Sie den Aufforderungen zur Installation der Software 5. - Seite 17 Auswirkungen auf die Umwelt Xear SingFX Ermöglicht die Einstellung der Spezialeffekte Passt die Tonalität der Gesangsstimmen an 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Ermöglicht die Einstellung der Lautstärke bestimmter Kanäle in Surround Sound Erzeugen von Surround-Sound-Effekten durch Umwandlung von Stereosignalen...
- Seite 18 MIKROFON Xear SingFX Ermöglicht die Einstellung der Spezialeffekte Lautstärkeregler Ermöglicht die Verwaltung der Mikrofonverstärkung Rauschunterdrückung Ermöglicht besseren Tonempfang durch Reduzierung des Rauschens Häufigkeit der Probenahme Permite-lhe seleccionar um de dois valores de amostra...
-
Seite 19: Se - Programvaruhandbok
Provtagningsfrekvens Du kan välja ett av två provvärden INSTALLATION 1. Anslut Genesis Radon 800-headsetet via en USB-kabel till din dator* 2. Installera programvaran som finns på www.genesis-zone.com 3. Öppna installationsmappen och dubbelklicka på ikonen Genesis Radon 800 setup.exe 4. Följ anvisningarna för att installera programvaran 5. - Seite 20 Miljöeffekt Xear SingFX Låter dig ställa in specialeffekter Justerar tonaliteten hos de vokala delarna 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Låter dig justera volymen för specifika kanaler i surroundljudet Skapa surroundljudeffekter genom att konvertera stereosignaler...
- Seite 21 MIKROFON Xear SingFX Låter dig ställa in specialeffekter Volymkontroll Möjliggör hantering av mikrofonförstärkning Minskning av buller Möjliggör bättre ljudmottagning genom att minska buller Provtagningsfrekvens Du kan välja ett av två provvärden...
-
Seite 22: It - Manuale Del Software
1. Collegare le cuffie Genesis Radon 800 al computer tramite un cavo USB* 2. Installare il software disponibile all’indirizzo www.genesis-zone.com 3. Aprire la cartella di installazione e fare doppio clic sull’icona Genesis Radon 800 setup.exe 4. Seguire le istruzioni per installare il software 5. - Seite 23 Effetto ambiente Xear SingFX Consente di impostare gli effetti speciali Regola la tonalità delle parti vocali 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Consente di regolare il volume di canali specifici nell’audio surround Creare effetti sonori surround convertendo i segnali stereo...
- Seite 24 MICROFONO Xear SingFX Consente di impostare gli effetti speciali Controllo del volume Consente di gestire il boost del microfono Riduzione del rumore Consente una migliore ricezione del suono grazie alla riduzione del rumore Frequenza di campionamento Consente di selezionare uno dei due valori del campione...
-
Seite 25: Pl - Instrukcja Oprogramowania
1. Podłącz słuchawki Genesis Radon 800 za pomocą przewodu USB do komputera* 2. Zainstaluj oprogramowanie dostępne na stronie www.genesis-zone.com 3. Otwórz folder instalacyjny i następnie kliknij dwukrotnie na ikonę Genesis Radon 800 setup.exe 4. Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby zainstalować oprogramowanie 5. - Seite 26 Efekt środowiska Xear SingFX Umożliwia ustawienie efektów specjalnych Umożliwia regulowanie tonacji partii wokalnych 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Umożliwia ustawienie głośności danych kanałów w dźwięku przestrzennym Umożliwia uzyskanie efektu dźwięku przestrzennego dzięki konwersji sygnałów stereo...
- Seite 27 MIKROFON Xear SingFX Umożliwia ustawienie efektów specjalnych Kontrola głośności Umożliwia zarządzanie wzmocnieniem mikrofonu Redukcja szumów Umożliwia uzyskanie lepszego odbioru dźwięku dzięki redukcji hałasu. Częstotliwość próbkowania Umożliwia wybranie jednej z dwóch wartości próbek...
-
Seite 28: Cz - Softwarová Příručka
1. Připojte náhlavní soupravu Genesis Radon 800 kabelem USB k počítači* 2. Nainstalujte software dostupný na adrese www.genesis-zone.com 3. Otevřete instalační složku a dvakrát klikněte na ikonu Genesis Radon 800 setup.exe 4. Při instalaci softwaru postupujte podle pokynů 5. Po úspěšném dokončení instalace se na hlavním panelu objeví ikona softwaru 6. - Seite 29 Vliv prostředí Xear SingFX Umožňuje nastavit speciální efekty Upravuje tonalitu vokálních partů 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Umožňuje nastavit hlasitost konkrétních kanálů v prostorovém zvuku Vytváření prostorových zvukových efektů převodem stereofonních signálů...
- Seite 30 MIKROFON Xear SingFX Umožňuje nastavit speciální efekty Ovládání hlasitosti Umožňuje správu zesílení mikrofonu Snížení hluku Umožňuje lepší příjem zvuku snížením hluku Vzorkovací frekvence Umožňuje vybrat jednu ze dvou hodnot vzorku...
-
Seite 31: Sk - Softvérová Príručka
1. Pripojte náhlavnú súpravu Genesis Radon 800 k počítaču pomocou kábla USB* 2. Nainštalujte softvér dostupný na adrese www.genesis-zone.com 3. Otvorte inštalačný priečinok a potom dvakrát kliknite na ikonu Genesis Radon 800 setup.exe 4. Pri inštalácii softvéru postupujte podľa pokynov 5. - Seite 32 Vplyv prostredia Xear SingFX Umožňuje nastaviť špeciálne efekty Upravuje tonalitu vokálnych partov 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Umožňuje nastaviť hlasitosť konkrétnych kanálov v priestorovom zvuku Vytváranie priestorových zvukových efektov konverziou stereosignálov...
- Seite 33 MIKROFÓN Xear SingFX Umožňuje nastaviť špeciálne efekty Ovládanie hlasitosti Umožňuje správu zosilnenia mikrofónu Zníženie hluku Umožňuje lepší príjem zvuku znížením hluku Frekvencia odberu vzoriek Umožňuje vybrať jednu z dvoch hodnôt vzorky...
-
Seite 34: Ro - Manual De Software
1. Conectați căștile Genesis Radon 800 prin intermediul unui cablu USB la computerul dvs* 2. Instalați software-ul disponibil la www.genesis-zone.com 3. Deschideți dosarul de instalare și apoi faceți dublu clic pe pictograma Genesis Radon 800 setup.exe 4. Urmați instrucțiunile pentru a instala software-ul 5. - Seite 35 Efectul asupra mediului Xear SingFX Vă permite să setați efectele speciale Reglează tonalitatea părților vocale 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Vă permite să reglați volumul anumitor canale în sunet surround Creați efecte de sunet surround prin conversia semnalelor stereo...
- Seite 36 MICROFON Xear SingFX Vă permite să setați efectele speciale Controlul volumului Permite gestionarea amplificării microfonului Reducerea zgomotului Permite o mai bună recepție a sunetului prin reducerea zgomotului Rata de eșantionare Vă permite să selectați una dintre cele două valori de eșantionare...
-
Seite 37: Bg - Ръководство За Софтуер
1. Свържете слушалките Genesis Radon 800 чрез USB кабел към компютъра си* 2. Инсталирайте софтуера, наличен на адрес www.genesis-zone.com 3. Отворете инсталационната папка и щракнете два пъти върху иконата Genesis Radon 800 setup.exe 4. Следвайте указанията, за да инсталирате софтуера... - Seite 38 Ефект на околната среда Xear SingFX Позволява ви да настроите специалните ефекти Регулира тоналността на вокалните партии 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Позволява да регулирате силата на звука на определени канали в съраунд звук Създаване на съраунд звукови ефекти чрез преобразуване на стерео сигнали...
- Seite 39 МИКРОФОН Xear SingFX Позволява ви да настроите специалните ефекти Управление на силата на звука Позволява управление на усилването на микрофона Намаляване на шума Позволява по-добро приемане на звук чрез намаляване на шума Честота на дискретизация Позволява ви да изберете една от две стойности на извадката...
-
Seite 40: Hu - Szoftver Kézikönyv
Csatlakoztassa a Genesis Radon 800 fejhallgatót USB-kábelen keresztül a számítógéphez* 2. Telepítse a www.genesis-zone.com oldalon elérhető szoftvert 3. Nyissa meg a telepítőmappát, majd kattintson duplán a Genesis Radon 800 setup.exe ikonra 4. A szoftver telepítéséhez kövesse az utasításokat 5. A telepítés sikeres befejezése után egy szoftver ikon jelenik meg a tálcán 6. - Seite 41 Környezeti hatás Xear SingFX Lehetővé teszi a speciális effektek beállítását Az énekszólamok hangszínének beállítása 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Lehetővé teszi a térhatású hangzás egyes csatornáinak hangerejének beállítását Térhatású hanghatások létrehozása sztereó jelek átalakításával...
- Seite 42 MIKROFON Xear SingFX Lehetővé teszi a speciális effektek beállítását Hangerőszabályzó Lehetővé teszi a mikrofonerősítés kezelését Zajcsökkentés Jobb hangfelvételt tesz lehetővé a zaj csökkentésével Mintavételi gyakoriság Lehetővé teszi a két mintaérték egyikének kiválasztását...
-
Seite 43: Rs - Приручник За Софтвер
1. Повежите слушалице Генесис Radon 800 преко УСБ кабла са рачунаром* 2. Инсталирајте софтвер доступан на www.genesis-zone.com 3. Отворите инсталациону фасциклу, а затим двапут кликните на икону Genesis Radon 800 setup.exe 4. Пратите упутства за инсталирање софтвера 5. Када се инсталација успешно заврши, икона софтвера ће бити приказана на траци задатака... - Seite 44 Ефекат животне средине Xear SingFX Омогућава вам да подесите специјалне ефекте Омогућава вам да прилагодите тоналитет вокалних делова 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Омогућава вам да подесите јачину датих канала у сурроунд звуку Омогућава вам да постигнете ефекат сурроунд звука претварањем стерео сигнала...
- Seite 45 МИЦРОПХОНЕ Xear SingFX Омогућава вам да подесите специјалне ефекте Контрола јачине звука Омогућава управљање појачавањем микрофона Смањење буке Омогућава бољи пријем звука кроз смањење шума Брзина узорковања Омогућава вам да изаберете једну од две вредности узорка...
-
Seite 46: Ru - Руководство По Программному Обеспечению
1. Подключите гарнитуру Genesis Radon 800 через USB-кабель к компьютеру* 2. Установите программное обеспечение, доступное на сайте www.genesis-zone.com 3. Откройте папку установки, а затем дважды щелкните на значке Genesis Radon 800 setup.exe 4. Следуйте подсказкам для установки программного обеспечения 5. После успешного завершения установки на панели задач появится значок программного обеспечения... - Seite 47 Влияние окружающей среды Xear SingFX Позволяет настроить специальные эффекты Регулирует тональность вокальных партий 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Позволяет регулировать громкость определенных каналов в объемном звучании Создание эффектов объемного звучания путем преобразования стереосигналов...
- Seite 48 МИКРОФОН Xear SingFX Позволяет настроить специальные эффекты Регулятор громкости Позволяет управлять усилением микрофона Снижение уровня шума Обеспечивает лучший прием звука за счет снижения уровня шума Частота дискретизации Позволяет выбрать одно из двух значений образца...
-
Seite 49: Gr - Εγχειρίδιο Λογισμικού
1. Συνδέστε τα ακουστικά Genesis Radon 800 μέσω καλωδίου USB στον υπολογιστή σας* 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό που είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.genesis-zone.com 3. Ανοίξτε το φάκελο εγκατάστασης και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Genesis Radon 800 setup.exe 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε το λογισμικό... - Seite 50 Επίδραση στο περιβάλλον Xear SingFX Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τα ειδικά εφέ Ρυθμίζει την τονικότητα των φωνητικών μερών 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear Surround Max Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την ένταση συγκεκριμένων καναλιών στον ήχο surround Δημιουργία εφέ ήχου surround με μετατροπή στερεοφωνικών σημάτων...
-
Seite 51: Μείωση Θορύβου
ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ Xear SingFX Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τα ειδικά εφέ Ρύθμιση έντασης ήχου Επιτρέπει τη διαχείριση της ενίσχυσης του μικροφώνου Μείωση θορύβου Επιτρέπει καλύτερη λήψη ήχου με μείωση του θορύβου Ρυθμός δειγματοληψίας Σας επιτρέπει να επιλέξετε μία από δύο τιμές δείγματος...