Inhaltszusammenfassung für BOLERO COOLMARKET 4D 454 INOX
Seite 1
CO O L M A R KE T 4D 454 INOX / DARK Frigorífico /Refrigerator Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad 11. Garantie et SAV Safety instructions 12. Copyright Instructions de sécurité INHALT Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza 1. Teile und Komponenten Instruções de segurança 2. Vor dem Gebrauch Veiligheidsvoorschriften 3. Installation Instrukcje bezpieczeństwa 4. Bedienfeld Bezpečnostní pokyny 5. Bedienung 6.
- WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Kühlschranks darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Seite 22
- Stellen Sie sicher, dass der Hauptanschluss des Kühlschranks nach der Installation zugänglich ist. - Wenn Sie den Kühlschrank vom Netz trennen wollen, ziehen Sie nicht am Kabel, sondern am Stecker. - Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der Kunststoffteile des Geräts.
Seite 23
- Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme. - Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank vor der Reinigung ausgeschaltet ist. - Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Seite 24
- Der Kühlschrank muss auf einem waagerechten Boden stehen, und die Belüftung muss gewährleistet sein. Versuchen Sie nicht, Bauteile selbst zu ersetzen oder zu reparieren. - Gefrorene Lebensmittel können Gefrierbrand verursachen, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden. - Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierschrank und berühren Sie sie nicht mit nassen/feuchten Händen, da dies zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen...
Seite 25
Lebensmittel berühren. Kühlmittel - Das Kältemittel – Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf Geräts enthalten; Naturgas hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist. Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Seite 26
darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden. - WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus. - WARNUNG: Kühlschränke enthalten...
DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 1 A. Kühlfach B. Gefrier/ Tiefkühlfach C. Fach "My Fresh Choice" (Meine Auswahl an Frischwaren, 2 Sterne) 1. Türablage 2. Türablage 3. Türabdichtung 4. Türablage 5. LED-Licht 6. Obere Gefrierablage 7. Mittlere Schublade des Gefrierfaches 8.
Dieses Gerät funktioniert gut innerhalb der Klimaklasse von SN bis T (siehe nachstehende Tabelle). Es funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es über einen längeren Zeitraum Temperaturen unter- oder oberhalb des angegebenen Bereichs ausgesetzt war. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
DEUTSCH Klimaklasse Umgebungstemperatur + 10°C a + 32°C + 16°C a + 32°C + 16°C a + 38°C + 16°C a + 43°C Stellen Sie Ihr Gerät an einem trockenen Ort auf und vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit. Halten Sie das Gerät von dem direkten Sonnenlicht, Regen oder Frost fern. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Öfen, Feuer oder Heizkörpern fern.
Seite 105
Dieser Modus schaltet sich nach 3 Stunden automatisch aus. Wenn die Super-Cool- Funktion aktiviert ist, können Sie sie durch Drücken von „MODE“ ausschalten. Die Einstellung der Kühlschrank Temperatur wird auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Seite 106
DEUTSCH Super Freeze Der “Super Freeze” Modus senkt schnell die Temperatur im Gefrierfach, sodass Lebensmittel schneller gefrieren. Dies kann die Vitamine und Nährstoffe von frischen Lebensmitteln einschließen und die Lebensmittel länger frisch halten. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Temperatur des Gefrierschranks automatisch auf -24ºC umgeschaltet.
Hohe Feuchtigkeitseinstellungen sind für Gemüse empfohlen, während niedrige Feuchtigkeit für die Konservierung von Früchten geeignet ist. Gefrierfächer Die Gefrierfächer sind geeignet für die Lagerung von Lebensmitteln, die eingefroren werden müssen, wie Fleisch, Eis und anderen Lebensmitteln. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Seite 108
DEUTSCH Achtung Lagern Sie keine Flaschen im Gefrierschrank, weil das Einfrieren zum Brechen der Flasche führen kann. Schließen Sie niemals die Türen, wenn die Regale, Gemüsefach und / oder Teleskopschienen verlängert sind. Es kann das Gerät beschädigen. Reihenfolge Fachtyp Ziel- Geeignete Lebensmittel Lagertemperatur (°C)
Seite 109
0 ~ + 4 Frisches Schweinefleisch, Lebensmittel Rindfleisch, Fisch, Hühnchen, gekochtes Essen usw. (empfohlen, am selben Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage). Wein + 5 ~ + 20 Rotwein, Weißwein, Sekt usw. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
DEUTSCH Hinweis Bitte lagern Sie unterschiedliche Lebensmittel entsprechend den Fächern oder der Lagertemperatur Ihrer gekauften Produkte. Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, entfrosten, reinigen, trocknen und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. 6.
Reinigungstuch. Dies kann eine gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit auf der Oberfläche gewährleisten helfen. Reinigen Sie die Türen, Griffe und Oberflächen mit einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie diese mit einem weichen Tuch. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Seite 112
DEUTSCH Achtung Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden. Verwenden Sie keine Verdünner, Autowaschmittel, Clorox, ätherisches Öl, Scheuermittel oder organischen Lösungsmittel wie Benzol zur Reinigung. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen und einen Brand verursachen. Innenreinigung Sie sollten den Innenraum des Gerätes regelmäßig reinigen.
Temperatur innerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Es ist normal, dass das Gefrierfach während des automatischen Abtauzyklus oder für eine kurze Zeit nach dem Einschalten des Kühlschranks nicht arbeitet, um den Kompressor zu schützen. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Seite 114
DEUTSCH Gerüche aus den Fächern Der Innenraum muss gereinigt werden. Einige Lebensmittel, Behälter oder die Verpackung verursachen die Gerüche. Geräusche aus dem Gerät Die Geräusche unten sind normal: Laufgeräusche aus dem Kompressor. Die Luftbewegung führt zu Lärm vom kleinen Motor des Ventilators im Kühlfach oder in anderen Fächern.
Seite 115
Wasser in diese Pfanne zu führen, oder der Wasserauslauf ist blockiert. Möglicherweise müssen Sie den Kühlschrank von der Wand weg zu bewegen, um die Wanne und den Auslauf zu überprüfen. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...
Sie können auf die Produktdatenbank zugreifen, in der die Informationen zu jedem Modell gespeichert sind, indem Sie den QR-Code scannen (auch auf dem Energieetikett zu finden). Produktreferenz 02372 02373 Modell Bolero CoolMarket 4D 454 Inox Bolero CoolMarket 4D 454 Dark QR Code Nennspannung 220-240V ~ Nennfrequenz...
INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden. BOLERO COOLMARKET 4D 454 / INOX / DARK...