Herunterladen Diese Seite drucken

TRILUX SKEO SQUARE MULTILC WD1 1G1Y ET +HFS Serie Demontageanleitung

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
DEMONTAGEANLEITUNG
EN DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE
IT
ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO
ES
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE
NL
DEMONTAGEHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA DEMONTAŻU
SKEO SQUARE
LED
SKEO SQUARE
MULTILC WD1 1G1Y ET
+HFS ···
SKEO SQUARE
MULTILC WD1 1G1Y ET
+HFS E3 ···
DMA-10141 | 220223

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für TRILUX SKEO SQUARE MULTILC WD1 1G1Y ET +HFS Serie

  • Seite 1 DEMONTAGEANLEITUNG EN DISASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE DEMONTAGEHANDLEIDING INSTRUKCJA DEMONTAŻU SKEO SQUARE SKEO SQUARE MULTILC WD1 1G1Y ET +HFS ··· SKEO SQUARE MULTILC WD1 1G1Y ET +HFS E3 ··· DMA-10141 | 220223...
  • Seite 2 220 Lösen Sie die Schraube. (4x) WICHTIG. Vermeidung von Schä- den an elektrischen Bauteilen. 10 Entfernen Sie die Abdeckung. Treffen Sie Maßnahmen zum ESD- Schutz. 120 Lösen Sie den Stecker. 100 Entnehmen Sie das LED-Modul. 2 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 3 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 3 | 30...
  • Seite 4 XX Lösen Sie die Leitung mit einem Hilfswerkzeug von dem Betriebsgerät. 150 Lösen Sie die Schraube. (2x) 110 Entfernen Sie die Kaschierung. 130 Entnehmen Sie das Betriebsge- rät. 130 Das Betriebsgerät ist vollstän- dig ausgebaut. 4 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 5 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 5 | 30...
  • Seite 6 The number of components may vary. XX Disconnect the cable from the control gear unit using an auxil- Disposal of waste electrical and iary tool. electronic equipment 6 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 7 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 7 | 30...
  • Seite 8 Disassemble LED module and control gear unit Pos. 150 Loosen the screw. (2x) 110 Remove the cover. 130 Remove the control gear unit. 130 The control gear unit is com- pletely removed. 8 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 9 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 9 | 30...
  • Seite 10 10 Retirez le recouvrement. IMPORTANT. Prévention des dom- mages aux composants élec- 120 Détachez le connecteur. triques. Prenez des mesures de protection ESD. 100 Retirez le module LED. 10 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 11 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 11 | 30...
  • Seite 12 100 Le module LED est entièrement démonté. XX En utilisant un outil auxiliaire, détachez le câble de l’appa- reillage. 150 Desserrez la vis. (2x) 110 Retirez le cache. 130 Retirez l’appareillage. 130 L’appareillage est entièrement démonté. 12 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 13 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 13 | 30...
  • Seite 14 AVVISO. Impedimento di danni a 180 Rimuovere l'alloggiamento. componenti elettrici. Prendere misure per la protezione da scosse 220 Allentare la vite. (4x) elettrostatiche (ESD). 10 Rimuovere la copertura. 14 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 15 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 15 | 30...
  • Seite 16 100 Il modulo LED è smontanto completamente. XX Servendosi di un attrezzo appo- sito, staccare il cavo dall'ali- mentatore. 150 Allentare la vite. (2x) 110 Rimuovere la copertura. 130 Prelevare l'alimentatore. 130 L'alimentatore è smontanto completamente. 16 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 17 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 17 | 30...
  • Seite 18 180 Retire la carcasa. protección. IMPORTANTE. Evitar daños en los 220 Retire el tornillo. (4x) componentes eléctricos. Tomar medidas para la protección ESD. 10 Retire el recubrimiento. 18 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 19 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 19 | 30...
  • Seite 20 XX Desconecte el cable del equipa- miento eléctrico utilizando una herramienta auxiliar. 150 Retire el tornillo. (2x) 110 Retire el recubrimiento. 130 Saque el equipamiento eléc- trico. 130 El equipamiento eléctrico está desmontado completamente. 20 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 21 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 21 | 30...
  • Seite 22 BELANGRIJK. Voorkoming van 180 Verwijder de behuizing. schade aan elektrische compo- nenten. Neem maatregelen ter 220 Draai de schroef los. (4x) bescherming tegen elektrostati- sche ontlading (ESD) 10 Verwijder de afdekking. 22 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 23 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 23 | 30...
  • Seite 24 XX Maak de leiding met een werk- tuig los van het hulpapparaat. 150 Draai de schroef los. (2x) 110 Verwijder de afdekking. 130 Neem het hulpapparaat weg. 130 Het hulpapparaat is volledig uitgebouwd. 24 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 25 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 25 | 30...
  • Seite 26 Nigdy nie pracować przy oprawie Zdemontować moduł LED i za- pod napięciem. silacz Pos. UWAGA! Niebezpieczeństwo obra- żeń! Elementy oprawy należy mon- 190 Odkręcić śrubę. (4x) tować w rękawicach ochronnych. 180 Zdemontować obudowę. 26 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 27 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 27 | 30...
  • Seite 28 100 Moduł LED jest całkowicie zde- montowane. XX Za pomocą narzędzia pomoc- niczego odłączyć przewód od zasilacza. 150 Odkręcić śrubę. (2x) 110 Zdemontować laminat. 130 Zdjąć zasilacz. 130 Zasilacz jest całkowicie zde- montowane. 28 | 30 DMA-10141 | 220223 | © trilux.com...
  • Seite 29 SKEO SQUARE LED 本图或文件版权属于厦门阳光恩耐照明有限公司,事先未经书面允许,不能将其复制(全部或部分)用于制造等其它用途。 序 © trilux.com | 220223 | DMA-10141 29 | 30...
  • Seite 30 TRILUX Gmbh & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.com www.trilux.com...

Diese Anleitung auch für:

Skeo square multilc wd1 1g1y et +hfs e3 serie