Bauknecht HIK5 EN8VS PT CH Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HIK5 EN8VS PT CH:
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise- und installationsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KURZANLEITUNG
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT-
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassende Hilfe und
Unterstützung, registrieren Sie bitte Ihr
Gerät unter www. bauknecht. eu/ register
Vor Gebrauch des Geräts die Anweisungen aufmerksam durchlesen
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
2
3
4
3
2
4
1
5
BEDIENFELD
A
B
OFENBEDIENELEMENTE
1.
AUSWAHLKNOPF
Zum Einschalten des Ofens durch
Funktionsauswahl. Auf
um den Ofen auszuschalten.
2.
DISPLAY
1
2
3.
WAHL-/BESTÄTIGUNGSTASTE
Zum Bestätigen einer
ausgewählten Funktion oder der
Einstellung eines Wertes.
drehen,
Bitte beachten: Auf dem Display
erscheint
dieser Taste.
4. EINSTELLKNOPF
Zum Blättern durch die Menüs und
zum Einsetzen oder Ändern der
Einstellungen.
Die Sicherheitsanweisungen und die
Gebrauchsanleitung kann auf unserer
Internetseite docs. bauknecht. eu
WWW
runtergeladen werden, bitte die
Anweisungen auf der Rückseite des Heftes
befolgen.
6
7
4
3
2
8
1
9
3
4
für die Einstellungen
1. Bedienfeld
2. Gebläse
3. Rundes Heizelement
(nicht sichtbar)
4. Laufschienen
(die Einschubebene wird auf
der Vorderseite des Ofens
angezeigt)
5. Tür
6. Oberes Heizelement/Grill
7. Lampe
8. Typenschild
(nicht entfernen)
9. Unter-/Oberhitze
Heizelement
(nicht sichtbar)
C
D
BEDIENKNÖPFE DES KOCHFELDS
A. Kochfeld vorne links.
B. Kochfeld hinten links.
C. Kochfeld hinten rechts.
A. Kochfeld vorne rechts.
Bitte beachten: Alle Bedienknöpfe
sind versenkbar. Drücken Sie den
Bedienknopf mittig ein, um ihn aus der
Versenkung zu holen.
DE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht HIK5 EN8VS PT CH
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht HIK5 EN8VS PT CH
- Seite 1 KURZANLEITUNG Die Sicherheitsanweisungen und die DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT- Gebrauchsanleitung kann auf unserer PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Internetseite docs. bauknecht. eu Für eine umfassende Hilfe und runtergeladen werden, bitte die Unterstützung, registrieren Sie bitte Ihr Anweisungen auf der Rückseite des Heftes Gerät unter www.
- Seite 2 ZUBEHÖRTEILE Für weitere Informationen die Gebrauchsanleitung auf docs.bauknecht.eu runterladen ROST FETTPFANNE BACKBLECH BACKAUSZÜGE (FALLS VORHANDEN) Die Anzahl und Art der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell variieren. Nicht mitgelieferte Zubehörteile sind separat über den Kundendienst erhältlich. DEN ROST UND ANDERE ZUBEHÖRTEILE...
-
Seite 3: Spezialfunktionen
FUNKTIONEN OBER/UNTERHITZE Zum Garen aller Arten von Gerichten auf nur einer Einschubebene. Zum Ausschalten des Ofens. UMLUFT LAMPEN Zum Garen von Fleisch oder Backen von Kuchen mit Zum Ein-/Ausschalten der Ofenbeleuchtung. flüssiger Füllung auf einer Einschubebene. HEISSLUFT SPEZIALFUNKTIONEN Zum Garen verschiedener Speisen, welche die gleiche Gartemperatur auf verschiedenen Einschubebenen (maximal drei) zur gleichen Zeit AUFTAUEN... - Seite 4 ÜBERSICHT DER KOCHFELDFUNKTIONEN TURBOSTUFE Zum Ausschalten des Kochfelds. Mit dieser Funktion kann Wasser schneller zum Sieden gebracht werden. Sie bleibt für eine vorgegebene Zeit eingeschaltet. Nach Ablauf dieser SCHMELZSTUFE Zeit schaltet die Kochzone automatisch zur höchsten Zum Aufgehen von Teig, Aufweichen von Leistungsstufe zurück.
-
Seite 5: Erstes Einschalten
ERSTES EINSCHALTEN 1. SPRACHE AUSWÄHLEN EINSTELLEN DES STROMVERBRAUCHS Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet Der Ofen ist auf den Verbrauch einer elektrischen wird, muss die Sprache und die Zeit eingestellt Leistung programmiert, die mit einem werden. „ENGLISH“ erscheint auf dem Display. Haushaltsnetzwerk mit einer Leistung von mehr als Den Einstellknopf drehen, um durch die Liste 3 kW kompatibel ist: Wird in Ihrem Haushalt eine... -
Seite 6: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH 1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION EINSTELLEN DES GARZEITENDES (STARTVERZÖGERUNG) Den Auswahlknopf drehen, um den Ofen einzuschalten und die gewünschte Funktion Bei vielen Funktionen kann der Start der Funktion erscheint auf dem Display: Der Bildschirm zeigt das nach Einstellung der Garzeit verzögert werden, indem Symbol für die Funktion und die Grundeinstellungen. -
Seite 7: Schnelles Vorheizen
SCHNELLES VORHEIZEN Den Auswahlknopf auf das Symbol drehen, um die Funktion „Schnelles Vorheizen“ anzuwählen und durch Drücken der Auswahl-/Bestätigungstaste bestätigen: Die Einstellungen werden auf dem Display angezeigt. Sie können die Funktion jederzeit beenden, indem Wenn die vorgeschlagene der gewünschten Sie den Auswahlknopf auf drehen, um den Ofen Temperatur entspricht, drücken Sie die Auswahl-/ auszuschalten. - Seite 8 GARTABELLE EINSCHUBEBENE FUNKTION VORHEI- TEMPERATUR REZEPT GARZEIT (Min.) ZEN. (°C) ZUBEHÖRTEILE 160 - 180 30 – 90 Hefekuchen 160 - 180 30 – 90 160 - 200 30 – 85 Gefüllter Kuchen (Käsekuchen, Strudel, Apfelkuchen) 160 - 200 35 – 90 170 –...
- Seite 9 Rezepte, die für die Zertifizierungsstellen (bei Bedarf). in Übereinstimmung mit der IEC-Norm IEC 60350-1 *** Voraussichtliche Zeitdauer: Je nach persönlichen zusammengestellt wurden, auf docs.bauknecht.eu Vorlieben können die Speisen zu verschiedenen herunterladen Zeitpunkten aus dem Ofen genommen werden. ECO H...
-
Seite 10: Wartung
WARTUNG Für weitere Informationen die Gebrauchsanleitung auf docs.bauknecht.eu runterladen UND REINIGUNG Vor dem Ausführen beliebiger Keine Stahlwolle, Scheuermittel Schutzhandschuhe tragen. Wartungs- oder Reinigungsarbeiten oder aggressive/ätzende sicherstellen, dass der Ofen Reinigungsmittel verwenden, Vor dem Ausführen beliebiger abgekühlt ist. da diese die Flächen des Gerätes Wartungsarbeiten muss der Ofen beschädigen können. -
Seite 11: Ausbau Und Erneutes Anbringen Der Tür
Bedienfeld ausgerichtet ist. Ist dies nicht der Fall, die oben aufgeführten Schritte wiederholen: Die Tür könnte beschädigt werden, wenn dies nicht richtig funktioniert. LÖSEN VON PROBLEMEN Für weitere Informationen die Gebrauchsanleitung auf docs.bauknecht.eu runterladen Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Der Ofen funktioniert nicht. -
Seite 12: Hilfreiche Tipps
UNSEREN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN Die technischen Daten mit Angabe der Unsere Kontaktdaten sind im Garantiehandbuch Energiedaten für dieses Gerät können auf der zu finden. Wird Internetseite docs. bauknecht . eu runtergeladen der Kundendienst werden kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts WIE IST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG angeben. -
Seite 13: Product Description
Download the safety instructions and the BAUKNECHT PRODUCT Use and Care Guide by visiting the website To receive more comprehensive help and docs. bauknecht. eu, and follow the support, please register your product at procedure indicated on the back. www. bauknecht. eu/ register... -
Seite 14: Accessories
ACCESSORIES Download the Use and Care Guide from docs. bauknecht. eu for more information WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS (IF PRESENT) The number and the type of accessories may vary depending on which model is purchased. Other accessories that are not supplied can be purchased separately from the After-sales Service. -
Seite 15: Special Functions
FUNCTIONS CONVENTIONAL For cooking any kind of dish on one shelf only. For switching off the oven. CONVECTION BAKE LIGHT For cooking meat or baking cakes with liquid To switch the oven light on/off. centre on a single shelf. FORCED AIR SPECIAL FUNCTIONS For cooking different foods that require the same cooking temperature on several... - Seite 16 COOKTOP FUNCTIONS TABLE FAST BOIL For switching off the hotplate. This function is used to bring water to the boil rapidly and remains on for a preset time. At the end of the preset time, the cooktop automatically returns GENTLE HEAT to the maximum power setting.
-
Seite 17: First Time
FIRST TIME 1. SELECT THE LANGUAGE SET THE POWER CONSUMPTION The oven is programmed to consume a level of You will need to set the language and the time electrical power that is compatible with a domestic when you switch on the appliance for the first network that has a rating of more than 3 kW: If your time. -
Seite 18: Daily Use
DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION SETTING THE END COOKING TIME (DELAYED START) Turn the selection knob to switch on the oven and In many functions, once you have set a cooking time show the function you require on the display: The you can delay starting the function by programming display will show the icon for the function and its its end time. -
Seite 19: Fast Preheating
FAST PREHEATING Turn the selection knob to the symbol to select the fast preheating function and confirm by pressing the selection/confirmation button: the settings are shown on the display. If the proposed temperature is that desired, press You can stop the function at any time by turning the the selection/confirmation button. -
Seite 20: Cooking Table
COOKING TABLE LEVEL FUNCTION PREHEAT. TEMPERATURE COOK TIME RECIPE (°C) (Min.) ACCESSORIES 160 - 180 30 - 90 Leavened cakes 160 - 180 30 - 90 160 - 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 - 200 35 - 90 170 - 180 15 - 45... - Seite 21 Turn food halfway through cooking. Download the Use and Care Guide from **Turn food two thirds of the way through cooking (if docs. bauknecht. eu for the table of tested recipes, necessary). compiled for the certification authorities in *** Estimated length of time: dishes can be removed...
-
Seite 22: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE Download the Use and Care Guide from docs. bauknecht. eu for more information AND CLEANING Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying scourers or abrasive/corrosive out any maintenance or... - Seite 23 If it does not, repeat the steps above: The door could become damaged if it does not work properly. TROUBLESHOOTING Download the Use and Care Guide from docs. bauknecht. eu for more information Problem Possible cause Solution The oven is not working.
-
Seite 24: Useful Tips
USEFUL TIPS Download the Use and Care Guide from docs. bauknecht. eu for more information HOW TO READ THE COOKING TABLE COOKING DIFFERENT FOODS AT THE SAME TIME The table lists the best function, accessories and level Using the “Forced Air” function, you can cook to use to cook various different types of food. -
Seite 25: Description Du Produit
Vous pouvez télécharger les consignes de BAUKNECHT sécurité et le Guide d'utilisation et entretien en visitant le site Web docs. bauknecht. eu, Afin de recevoir un service et un support complet, merci d'enregistrer votre appareil et en suivant les consignes au dos de ce sur www.bauknecht.eu/register... - Seite 26 ACCESSOIRES Pour plus d'information, téléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien sur docs.bauknecht.eu GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON GRILLES COULISSANTES (SELON LE MODÈLE) Le nombre et type d’accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Pour les accessoires qui ne sont pas fournis, il est possible de les acheter séparément auprès du Service Après-Vente.
-
Seite 27: Fonctions Spéciales
FONCTIONS CONVECTION NATURELLE Pour cuire tout type de plat sur une seule grille. Pour éteindre le four. CONVECTION FORCÉE ÉCLAIRAGE Pour cuire de la viande ou des gâteaux avec un centre Pour allumer/éteindre la lumière du four. liquide sur une seule grille. CHALEUR PULSEE FONCTIONS SPÉCIALES Pour cuire différents aliments demandant la... -
Seite 28: Maintien Au Chaud
TABLEAU DES FONCTIONS DE LA TABLE DE CUISSON ÉBULLITION RAPIDE Pour éteindre la zone de cuisson. Cette fonction permet d’amener rapidement l’eau à ébullition et reste active pendant la durée prédéfinie. Dès que la durée de cuisson est écoulée, CHAUFFAGE LENT la table de cuisson retourne automatiquement à... -
Seite 29: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION 1. SÉLECTIONNER LA LANGUE RÉGLER LA CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE Le four est programmé pour consommer un niveau Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous d’énergie électrique compatible avec un réseau allumez l'appareil pour la première fois. « ENGLISH domestique supérieur à... -
Seite 30: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION RÉGLAGE DE L'HEURE DE FIN DE CUISSON (DÉPART DIFFÉRÉ) Tournez le bouton de sélection pour allumer le four et afficher à l'écran la fonction désirée : L'écran affiche le Pour plusieurs fonctions, une fois que vous avez voyant de la fonction et les réglages de base. -
Seite 31: Préchauffage Rapide
PRÉCHAUFFAGE RAPIDE Tournez le bouton de sélection sur le symbole pour sélectionner la fonction de préchauffage rapide et confirmer en appuyant sur la touche de sélection/ confirmation : les réglages s'affichent à l'écran. Si la température proposée correspond à celle voulue, Vous pouvez arrêter la fonction à... - Seite 32 TABLEAU DE CUISSON PRÉ- TEMPÉRATURE TEMPS DE NIVEAU RECETTE FONCTION CHAUF- (°C) CUISSON (Min) ET ACCESSOIRES 160 - 180 30 - 90 Gâteaux à pâte levée 160 - 180 30 - 90 160 - 200 30 - 85 Gâteaux fourrés (gâteau au fromage, strudel, tarte aux pommes) 160 - 200...
- Seite 33 * Tourner les aliments à mi-cuisson. Téléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien **Au besoin, retournez les aliments aux deux tiers de sur docs.bauknecht.eu pour obtenir le tableau de la cuisson. recettes éprouvées, compilé pour les autorités de *** Temps approximatif : les plats peuvent être certification, conformément à...
-
Seite 34: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE Pour plus d'information, téléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien sur docs.bauknecht.eu ET ENTRETIEN Assurez-vous que l’appareil N’utilisez pas de laine d’acier, Utilisez des gants de protection. est froid avant de le nettoyer de tampons à récurer abrasifs, ou d'effectuer des travaux ou des détergents abrasifs... -
Seite 35: Guide De Dépannage
Sinon, répétez les étapes précédentes : La porte pourrait s'endommager si elle ne fonctionne pas correctement. GUIDE DE DÉPANNAGE Pour plus d'information, téléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien sur docs.bauknecht.eu Problème Cause possible Solution Le four ne fonctionne pas. Coupure de courant. -
Seite 36: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES Pour plus d'information, téléchargez le Guide d'utilisation et d'entretien sur docs.bauknecht.eu COMMENT LIRE LE TABLEAU DE CUISSON CUIRE DES ALIMENTS DIFFÉRENTS EN MÊME TEMPS Le tableau indique la meilleure fonction, les accessoires, et le niveau à utiliser pour la cuisson des La fonction « Chaleur pulsée »... -
Seite 37: Descrizione Prodotto
Scaricare le istruzioni di sicurezza PRODOTTO BAUKNECHT e le istruzioni per l'uso dal sito web Per ricevere un’assistenza più docs. bauknecht. eu, e seguire la procedura completa, registrare il prodotto su riportata sul retro. www. bauknecht. eu/ register Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza prima di utilizzare il prodotto DESCRIZIONE PRODOTTO 1. - Seite 38 ACCESSORI Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per l'uso da docs. bauknecht. eu GRIGLIA LECCARDA TEGLIA GUIDE SCORREVOLI (SE PRESENTI) Il numero e il tipo di accessori possono variare a seconda del modello acquistato. È possibile acquistare separatamente altri accessori non in dotazione presso il Servizio Assistenza Clienti.
-
Seite 39: Funzioni Speciali
FUNZIONI STATICO Per cuocere qualsiasi tipo di pietanza su un solo ripiano. Per spegnere il forno. VENTILATO LAMPADA Per cuocere carni o torte con ripieno liquido su un solo Per accendere/spegnere la luce del forno. ripiano. TERMOVENTILATO FUNZIONI SPECIALI Per cuocere contemporaneamente su più ripiani (massimo tre) alimenti, anche diversi, che richiedono medesima temperatura di cottura. - Seite 40 TABELLA FUNZIONI PIANO DI COTTURA EBOLLIZIONE RAPIDA Per spegnere la piastra. Per portare rapidamente l'acqua ad ebollizione; questa funzione resta attiva per un tempo prestabilito. Allo scadere del tempo, il piano di TEPORE cottura ritorna automaticamente sul livello di Per far lievitare la pasta, ammorbidire il burro potenza massimo.
-
Seite 41: Primo Utilizzo
PRIMO UTILIZZO 1. SELEZIONARE LA LINGUA IMPOSTARE L’ASSORBIMENTO DI POTENZA Il forno è programmato per assorbire una potenza Alla prima accensione, è necessario impostare lingua elettrica compatibile con una rete domestica di e ora: sul display scorre la scritta “ENGLISH”. Ruotare capacità... -
Seite 42: Uso Quotidiano
USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE IMPOSTARE L’ORA DI FINE COTTURA (AVVIO RITARDATO) Ruotare la manopola di selezione per accendere il forno, per visualizzare sul display la funzione In molte funzioni, una volta impostata una durata, è desiderata: il display mostra l’icona della funzione e i possibile posticipare l’avvio, programmando l’ora di valori di base. -
Seite 43: Preriscaldamento Rapido
PRERISCALDAMENTO RAPIDO Ruotare la manopola di regolazione sul simbolo selezionare la funzione di preriscaldamento rapido e confermare premendo il tasto di selezione/conferma: le impostazioni appaiono sul display. Se la temperatura proposta corrisponde a quella Per spegnere il forno è possibile interrompere la funzione desiderata premere il tasto di selezione/conferma. - Seite 44 TABELLA DI COTTURA FUNZIONE PRERISC. TEMPERATURA TEMPO LIVELLO RICETTA (°C) COTTURA (Min.) E ACCESSORI Sì 160 - 180 30 - 90 Torte a lievitazione Sì 160 - 180 30 - 90 Sì 160 - 200 30 - 85 Torte ripiene (torta di ricotta, strudel, torta di mele) Sì...
- Seite 45 * Ruotare il cibo a metà cottura. Scaricare le Istruzioni per l’uso dal sito **Ruotare il cibo a due terzi di cottura se necessario. docs.bauknecht.eu per consultare la tabella delle *** La durata è approssimata: le pietanze possono ricette testate, compilata per gli istituti di valutazione...
-
Seite 46: Cura E Pulizia
CURA Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per l'uso da docs. bauknecht. eu E PULIZIA Assicurarsi che il forno si sia Non usare pagliette metalliche, Il forno deve essere disconnesso raffreddato prima di eseguire panni abrasivi e detergenti dalla rete elettrica prima ogni operazione. -
Seite 47: Risoluzione Dei Problemi
Se non lo fosse, ripetere tutte le operazioni: funzionando male, la porta potrebbe danneggiarsi. RISOLUZIONE Per maggiori informazioni, scaricare le istruzioni per l'uso da docs. bauknecht. eu DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione Il forno non funziona. -
Seite 48: Consigli Utili
Assistenza fornire i codici presenti sulla targhetta COME OTTENERE LE ISTRUZIONI PER L’USO matricola del prodotto. > Scaricare le Istruzioni per l'uso dal sito web docs. bauknecht. eu (è possibile XXXXXXXX X XX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX Model: xxxXXXXxx XXXXXXXXX X X X...