amazon basics B01LW14QNB Bedienungsanleitung Seite 41

AVVISO
Sul treppiede è montata una livella a bolla d'aria, così da indicare
accuratamente se la superficie è orizzontale. Quando la superficie
inferiore della livella è perfettamente orizzontale, la bolla si trova al
centro del cerchio.
AVISO
Se ha montado un nivel de burbuja en el trípode para indicar con
precisión si una superficie es horizontal. Cuando la superficie
inferior del nivel coincide con una superficie perfectamente nivelada,
la burbuja se centra en el círculo central.
OPMERKING
Het statief is uitgerust met een waterpas die precies aangeeft of
een ondergrond al dan niet horizontaal is. Als de onderkant van
de waterpas perfect horizontaal met de ondergrond is, bevindt de
luchtbel zich precies in het midden van de cirkel.
注意
表面が水平面であるかどうかを示すため、 三脚には水準器がマウン
トされています。 水準器の下面が完全な水平面とマッチすると、 泡が
中心円の中心にきます。
UWAGA
Na statywie zamontowana jest poziomica, która wskazuje,
czy powierzchnia jest dokładnie wypoziomowana. Kiedy dolna
powierzchnia poziomicy jest dopasowana do idealnie równej
powierzchni, pęcherzyk znajduje się centralnie na środku koła.
ANMÄRKNING En vattenpass är monterad på stativet för att exakt ange om en
yta är horisontell. När bottenytan på vattenpasset matchas vid en
perfekt plan yta är bubblan i mitten av centreringscirkeln.
2:
1
3
2
41