Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B
R
B
R
FILTRO AUTOPULENTE SEMI-AUTOMATICO CON RIDUTTORE DI PRESSIONE
SEMI-AUTOMATIC SELF-CLEANING FILTER WITH PRESSURE REDUCER
FILTRE AUTONETTOYANT SEMI-AUTOMATIQUE AVEC RÉDUCTEUR DE PRESSION
FILTRO AUTOLIMPIANTE SEMIAUTOMÁTICO CON REDUCTOR DE PRESIÓN
HALBAUTOMATISCHER SELBSTREINIGENDER FILTER MIT DRUCKMINDERER
MANUALE DI ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE
INSTRUCTION MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
MANUEL DE MONTAGE ET D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
A
V
O
A
V
O
ASSEMBLY AND INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE MONTAJE E INSTALACIÓN
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
F
I
L
P
F
I
L
P
L
U
S
L
U
S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Acqua Brevetti BRAVOFIL PLUS FT120
Inhaltszusammenfassung für Acqua Brevetti BRAVOFIL PLUS FT120
- Seite 1 FILTRO AUTOPULENTE SEMI-AUTOMATICO CON RIDUTTORE DI PRESSIONE SEMI-AUTOMATIC SELF-CLEANING FILTER WITH PRESSURE REDUCER FILTRE AUTONETTOYANT SEMI-AUTOMATIQUE AVEC RÉDUCTEUR DE PRESSION FILTRO AUTOLIMPIANTE SEMIAUTOMÁTICO CON REDUCTOR DE PRESIÓN HALBAUTOMATISCHER SELBSTREINIGENDER FILTER MIT DRUCKMINDERER MANUALE DI ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE ASSEMBLY AND INSTALLATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
- Seite 53 Geräts sorgfältig gelesen werden. Das einwandfreie Funktionieren und die Lebensdauer des Geräts hängen von der korrekten Installation, der ordnungsgemäßen Verwendung und der methodischen Anwendung der nachstehenden Wartungsanweisungen ab. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Acqua Brevetti SRL unter der Nummer +39.049.8973432 oder senden Sie eine E-Mail an: servizi@acquabrevetti.it Achtung: Dieses Gerät muss regelmäßig gewartet werden, um die Anforderungen an die...
-
Seite 54: Verwendete Symbole
EIGENTUMSKLAUSEL DER BETRIEBSANLEITUNG Der Inhalt dieser Handbücher ist ausschließliches Eigentum von Acqua Brevetti SRL und darf in keiner Form vervielfältigt oder kopiert werden. Die Handbücher dürfen nur als Nachschlagewerk für die gelieferten Geräte verwendet werden und dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht an Dritte zur Prüfung weitergegeben werden. -
Seite 55: Garantiebedingungen
Gewährleistungsrechts. Acqua Brevetti respektiert Ihre Privatsphäre. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG Acqua Brevetti SRL (im Folgenden auch als Hersteller bezeichnet) übernimmt für seine Produkte die gesetzliche Gewährleistung gemäß der Richtlinie 99/44/EG. Begünstigte der Garantie sind ausschließlich Verbraucher, d.h. Personen, die Acqua Brevetti- Produkte zu Zwecken verwenden, die nicht mit einer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit... -
Seite 56: Anweisungen Für Gebrauch Und Wartung
1. Betriebsanleitung 2. BravoFIL Plus-Filter 3. Satz mit Kolben und Muttern mit Dichtungen A1.4 Händler und autorisierte technische Servicezentren von Acqua Brevetti SRL Das Gerät darf nur von den von Acqua Brevetti SRL autorisierten technischen Servicezentren (TSZ) gewartet werden. Auf der Website www.acquabrevetti.it finden Sie eine Liste der nächstgelegenen... -
Seite 57: A1.5 Betrieb Von Bravofil Plus
Die Verwendung des Geräts außerhalb der oben genannten Bedingungen und mit anderen Eigenschaften als den oben aufgeführten gilt als unsachgemäße Verwendung. Acqua Brevetti SRL kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder Nichtbeachtung dieses Handbuchs entstehen. -
Seite 58: A2 Anleitung Für Die Regelmä Ige Wartung
BRAVOFIL PLUS - DEUTSCH A2 ANLEITUNG FÜR DIE REGELMÄ IGE WARTUNG Achtung! Dieses Gerät muss regelmäßig gewartet werden, um die Anforderungen an die Trinkbarkeit des behandelten Trinkwassers und die Aufrechterhaltung der vom Hersteller angegebenen Verbesserungen zu gewährleisten. Achtung! Bevor Sie andere Arbeiten als das Reinigen, Spülen und Entleeren des Filters durchführen, bringen Sie den Filter in die Bypass-Stellung und rufen Sie einen Fachmann. - Seite 59 BravoFIL PLUS in den Plan aufgenommen werden. Die Desinfektion gehört zu den außerordentlichen Wartungsarbeiten, die nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden dürfen. Im Bedarfsfall wenden Sie sich an ein technisches Servicezentrum (TSZ) von Acqua Brevetti SRL. A2.2 Wartungsprogramm Zeitraum...
-
Seite 60: A3 Anleitung Zur Fehlerbehebung
Eingriffe werden in diesem Handbuch absichtlich nicht erwähnt. Daher dürfen alle außerordentlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in diesem Handbuch vorgesehen sind, ausschließlich von Personal von Acqua Brevetti SRL oder von den autorisierten technischen Servicezentren (TSZ) durchgeführt werden. Die Liste der nächstgelegenen autorisierten technischen Servicezentren finden Sie auf der Website www.acquabrevetti.it, oder... -
Seite 61: A4 Entsorgung
BRAVOFIL PLUS - DEUTSCH A4 ENTSORGUNG Getrennt von anderen Abfällen sammeln. Erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung nach dem Standort von Wertstoffhöfen, die das Produkt zur Entsorgung und Wiederverwertung annehmen können. Zur Klärung wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder den Abfallwirtschaftsdienst Ihrer Gemeinde. -
Seite 62: A6 Explosionszeichnung
BRAVOFIL PLUS - DEUTSCH A6 EXPLOSIONSZEICHNUNG Code Beschreibung AB0000053 DREHKNOPF 99007021 BRAVOFIL PLUS O-RING-SATZ (7-teilig) AB0000029 KOPFDICHTUNG 99007029 BAUGRUPPE KURZE BUCHSE MIT O-RING 99007013 BAUGRUPPE LAUFRAD MIT O-RING 99022009 BAUGRUPPE FILTERPATRONE 100 99022001 BAUGRUPPE ABLASS MIT O-RING 24022002 BÜRSTE L.61 14022001 FILTERTOPF 99022021... -
Seite 63: Montage- Und Installationsanleitung
BRAVOFIL PLUS - DEUTSCH MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG B1 INSTALLATION B1.1 Vor der Installation Die folgenden Anweisungen gewährleisten Ihre Sicherheit. Bitte lesen Sie sie vor der Installation vollständig und sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. BravoFIL PLUS ist serienmäßig nicht mit Überflutungsschutzvorrichtungen oder Vorrichtungen zur Kontrolle, Steuerung und Alarmierung bei unkontrolliertem Wasseraustritt ausgestattet. -
Seite 64: B1.4 Hydraulische Kontrollen Nach Dem Einbau
Seite des Filters befindet, damit der Filter die in ihm enthaltene Luft abführen kann. 4. Prüfen Sie den Filter auf undichte Stellen. 5. Drehen Sie den Datumsring, bis das nächste Rückspüldatum angezeigt wird. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Acqua Brevetti SRL (Tel. +39.(0)49.8973432, E-Mail: servizi@acquabrevetti.it DE-PAG.12... -
Seite 65: B1.5 Zulässige Montagepläne
Abfluss angeordnet sein. Wenn es nicht möglich ist, ein Abflussrohr zu installieren, kann das Abwasser in einem Eimer oder einem ähnlichen Behälter aufgefangen werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Acqua Brevetti SRL (Tel. +39.049.8973432, E-Mail: servizi@acquabrevetti.it DE-PAG.13... - Seite 66 BRAVOFIL PLUS SCHEMA D’INSTALLAZIONE INSTALLATION SCHEME INSTALLATION TYPE ESQUEMAS DE INSTALLACION INSTALLATIONSPLAN Legenda Legend Légend Leyenda Legende Entrata acqua Water inlet Entrée de l’eau Entrada del agua Wasserzulauf Contatore Flow meter Compteur d’eau Medidor de agua Zähler Disconnettore Backflow preventer Disconnecteur Reflujo probador Trennschalter...
- Seite 67 REGISTRO INTERVENTI – INTERVENTIONS REGISTER REGISTRE DES INTERVENTIONS – REGISTRO DE INTERVENCIONES – MA NAHMENPROTOKOLL Data – Date Attività – Activities Firma - Signature Date - Date Activité - Actividad Signature - Firma Datum Arbeiten Unterschrift...
- Seite 68 - Entrée en langue anglais, MAN053 14/04/2022 français, espagnol, allemande - Entrada de idioma alemán - Englisch, französisch, spanisch, deutschsprachiger eintrag ACQUA BREVETTI SRL Via Molveno, 8 - 35035 MESTRINO (PD) - ITALY Tel. +39 049.8974006 - Fax +39 049.8978649 www.acquabrevetti.it - www.acquasil.it info@acquabrevetti.it...