Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ISTRUZIONI PER L'USO / MANUEL DE L'UTILISATION
/ BENUTZERHANDBUCH
Codice articolo:
Numéro d'article:
Artikelnummer:
106061
106062
VELA Miniwalk
Modello
Modèle
Modell
1
2
ISO 9001
ISO 14001
Il design della sedia varia a seconda del modello
Le design varie en fonction du modèle
Das Design variiert je nach Modell
I T / F R / D E
Manuale n.:
Numéro de manuel:
Manual nr.:
106972
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vela Miniwalk

  • Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO / MANUEL DE L’UTILISATION I T / F R / D E / BENUTZERHANDBUCH VELA Miniwalk Manuale n.: 106972 Numéro de manuel: Codice articolo: Modello Manual nr.: Numéro d’article: Modèle Artikelnummer: Modell 106061 106062 Il design della sedia varia a seconda del modello ISO 9001 Le design varie en fonction du modèle...
  • Seite 3 I T / F R / D E VELA Miniwalk INDICE / TABLE DES MATIÈRES / INHALTSVERZEICHNIS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCHE...
  • Seite 28 INHALTSVERZEICHNIS 1.0. EINFÜHRUNG 1.1. WARNHINWEISE 1.2. FEHLERBEHEBUNG 1.3. KENNZEICHEN AUF DEM GEHWAGEN 1.4. SICHERHEIT 1.4.1. Verwendungszweck 1.4.2. Transport 1.5. GARANTIE 1.6. AUSPACKEN DES GEHWAGENS 1.7. INSTANDHALTUNG 1.7.1. Räder 1.7.2. Rahmen 1.7.3. Polsterung 1.7.4. Recycling-Leitfaden 1.8. RECYCLING UND ENTSORGUNG 1.9. PRODUKTÜBERSICHT 2.0.
  • Seite 29: Einführung

    Das Handbuch ist auch auf der Webseite von VELA verfügbar: www.vela-stuhl.de. Dort finden Sie auch weitere relevante Informationen. Bei Fragen, Fehlern oder unerwünschten Ereignissen wenden Sie sich bitte an Ihren VELA-Händler. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen. VELA Gøteborgvej 8-12...
  • Seite 30: Warnhinweise

    Quetschungen durch bewegliche Teile zu vermeiden. Nutzung Der VELA Miniwalk und sein Zubehör sind mit Ihrer Sicherheit im Blick entwickelt wor- den. Das Entfernen von Teilen kann zu offenen Rohrenden führen, die scharf sein und Schäden verursachen können. Diese müssen mit Kunststoffstöpsel verschlossen werden.
  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Oberteil in die gewünschte Position und ziehen Sie die Handschrauben und Innensechskantschrauben wieder fest. Siehe Abschnitt 2.0.5/2.0.6.. Die Sitzhöhe ist niedriger als zuvor Der Kippbügel ist umgeklappt. Siehe Abschnitt 2.0.10. Wenn das oben Genannte Ihr Problem nicht löst, kontaktieren Sie bitte Ihren VELA-Händler.
  • Seite 32: Kennzeichen Auf Dem Gehwagen

    1.3. KENNZEICHEN AUF DEM GEHWAGEN Etiketten 60 x 22,5 mm <Model name> <Model ref. no.> <Manufacturer> MEDICO <Safe working load> <Adress> <Production date/order no.> <Webpage> Die letzten sechs Ziffern betragen (XX) XXXXXXXXXXXXXX (XX) XXXXXX UDI: das Produkt ID-Nummer: Die Kennzeichen auf dem Gehwagen sollten aus einer Entfernung von etwa 40 Zentimetern bei normalen Tageslichtkonditionen gelesen werden.
  • Seite 33: Allgemeine Informationen

    Der Gehwagen wird hergestellt von: Feuchtigkeit: 15 bis 95 % VELA, Mads Clausens Vej 1, 9800 Hjørring, Dänemark. 1.5. GARANTIE VELA gewährt in dem Land, in dem 1.4.1. VERWENDUNGSZWECK der Gehwagen erworben wurde, ein Dieses Gerät soll Kindern helfen, Anspruchsrecht nach geltendem trotz eingeschränkter oder fehlender...
  • Seite 34: Auspacken Des Gehwagens

    Sie Reinigungsanweisungen verwenden! für jede unserer standardmäßigen Polsterungen. :: Gebrauchsanweisung 1.7.4. RECYCLING-LEITFADEN Ihr VELA Miniwalk kann von einer 1.7. INSTANDHALTUNG anderen Person wiederverwendet Wir empfehlen eine jährliche Inspek- werden, wenn Sie ihn nicht mehr tion des Gehwagens, um defekte benötigen.
  • Seite 35: Recycling Und Entsorgung

    Richtungssperre Stoßdämpfer. Vorderräder. Bremse. Hinterräder. Der VELA Miniwalk bietet eine breite Palette an Zubehör, mit dem der Gehwa- gen an die Bedürfnisse des jeweiligen Benutzers angepasst werden kann. Die Auswahl an Zubehör für den VELA Miniwalk finden Sie unter www.vela-stuhl.de.
  • Seite 36: Benutzerhandbuch

    2.0. BENUTZERHANDBUCH 2.0.1. MONTAGE VON DEM OBERTEIL UND UNTERGESTELL Platzieren Sie das Oberteil in den Steigrohren im Gestell. Senken Sie das Oberteil langsam in die beiden Steigrohre ab. Hinweis: Der Lenker muss zu den schwenkbaren Vorderrädern zeigen. 2.0.2. MONTAGE UND AUSTAUSCH DER FEDERN Bei der ersten Montage des Gehwagens müssen Sie die mitgelieferten Federn montieren.
  • Seite 37: Einstellung Der Höhe Des Thoraxrings

    2.0.5. EINSTELLUNG DER HÖHE DES THORAXRINGS Lösen Sie die beiden unteren Handschrauben auf dem Oberteil des Gehwagens. Bringen Sie den Thoraxring in der gewünschten Höhe an (überprüfen Sie die Höhenmarkierungen im Rahmen, um auf beiden Seiten die gleiche Höhe zu sichern). Ziehen Sie die Handschrauben wieder fest.
  • Seite 38: Thoraxring

    2.0.9. THORAXRING Sie öffnen den Thoraxring, indem Sie die äußeren Bügel (auf der Rückseite) nach oben bewegen. Andersherum schließen Sie der Thoraxring, indem Sie die Bügel nach unten schieben, sodass die Öffnung kleiner ist. Hinweis: Der Thoraxring muss während der Verwendung des Gehwagens immer geschlossen sein.
  • Seite 39: Die Rückschubsicherung Nutzen

    2.0.13. DIE RÜCKSCHUBSICHERUNG NUTZEN Die Rückschubsicherung sollte während der Nutzung des Gehwagens immer verriegelt sein. Schwenken Sie sie nach oben, sodass sie am Sitz anliegt und einrastet. Heben Sie die Rückschubsicherung an und schwenken Sie sie nach unten, um beim Ausstieg aus dem Gehwagen diesen wieder zu verlassen.

Diese Anleitung auch für:

106061106062

Inhaltsverzeichnis