Inhaltszusammenfassung für Novy Shelf Pro 70023
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung User Manual Installatievoorschriften Instructions d’installation Montageanleitung Installation instructions Novy Shelf Pro 70023 – 70024 – 70025 – 70026 – 70027 – 70028 ShelfPro 70000084 GA2 MA2... -
Seite 2: Nl Gebruiksaanwijzing
Novy Shelf Pro, achter de zwarte sensorstrip. Om de Novy Shelf Pro te bedienen beweeg je je handen onder deze zwarte strip. De sensoren hebben een bereik van 15cm onder de plank (zie het grijs gearceerde gebied in onderstaande afbeelding). - Seite 3 Novy in België: +32 (0)56/36.51.02 Door je hand 2 seconden dicht bij de sensor te houden zal de verlichting aan de bovenzijde van de Novy Shelf Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk Pro veranderen naar een vooraf ingestelde kleur.
-
Seite 4: Fr Mode D'emploi
Pro (GC Pro) se fait à l'aide d'un capteur. Le capteur est situé au centre de l'objet lumineux et est indiqué par l'icône. Le capteur a une portée de 15 cm sous le Novy Shelf Pro (voir la zone en gris dans l'image ci-dessous max. - Seite 5 à l'endroit souhaité du faisceau.Ce faisant, votre main ne doit pas se trouver à plus de 15 cm sous le Novy Shelf Pro. En passant votre main sous le capteur, vous faites "défiler"...
-
Seite 6: Bedienungsanleitung
Die Gestensteuerung Pro (GC Pro) wird über Sensoren bedient. Die Sensoren befinden sich über die gesamte Breite an der Unterseite der Novy Shelf Pro, hinter dem schwarzen Sensorstreifen. Um die Novy Shelf Pro zu be- dienen, bewegen Sie Ihre Hände unter diesen schwarzen Streifen. -
Seite 7: Einstellen Der Farbe
Tel.: +49 (0)511 54 20 771 Sensors halten, wechselt die Beleuchtung im oberen Niederlande Tel.: +31 (0)88 011 91 10 Bereich der Novy Shelf Pro zu einer vorher eingestellten Vereinigtes Königreich Tel: +44 (0) 207 866 2493 Farbe. Für alle anderen Länder: Kontaktieren Sie Ihren lokalen... -
Seite 8: User Manual
The Gesture Control Pro (GC Pro) is operated by multiple sensors. The sensors are located across the entire width at the bottom of the Novy Shelf Pro, behind the black sensor strip. To operate the Novy Shelf Pro, move your hands under this black strip. - Seite 9 By holding your hand close to the sensor for 2 seconds, Novy in Belgium: +32 (0)56 36 51 02 the light on the top side of the Novy Shelf Pro will change to a preset colour. To be able to deal with the fault promptly and efficiently it is necessary that the Novy Customer Care Service knows which type of appliance you have.
-
Seite 10: Nl Installatievoorschriften
Installatievoorschriften - Installation - Installationsanleitung - Installation... -
Seite 11: Novy Shelf Pro
Bestimmen Sie die gewünschte Position der Novy Shelf Pro Bepaal de gewenste positie van de Novy Shelf Pro • Zeichnen Sie die gewünschte Position der Novy • Markeer op de muur de gewenste positie van Shelf Pro an die Wand und bestimmen Sie die de Novy Shelf Pro en bepaal de hoogte van Höhe der Bohrlöcher. - Seite 12 Muurdoos onder de Shelf Pro Prise au-dessus du Novy Shelf Pro Prise sous le Novy Shelf Pro Steckdose über der Novy Shelf Pro Steckdose unter der Novy Shelf Pro Wall socket above the Novy Shelf Pro Wall socket underneath the Novy Shelf Pro...
- Seite 13 Pro bevindt, zorg er dan voor dat bij het inhaken Shelf Pro befindet, achten Sie darauf, dass die de bedrading de Novy Shelf Pro aan de zijde van Verkabelung das Gehäuse an der Seite verlässt, de muurdoos verlaat (afhankelijk van plaats van auf der sich die Steckdose befindet.
- Seite 15 Connect the wiring Branchez le câblage du Novy Shelf Pro à la Connect the wiring of the Novy Shelf Pro to the prise murale. Si la source d'alimentation est une wall socket. If the power source is a power plug...
- Seite 16 Mikrofasertuch. NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.