Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CONVECTOR HEATER
CH513AC / CH514AC
BLACK / GREY / WHITE
NO Oversatt fra orginal veiledning
04
10
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
16
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
22
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
28
34
HU Eredeti használati utasítás fordítása
40
CS Překlad püvodního návodu k používání
46
52
58
64
70
76
82
88
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC CH513AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC CH513AC
- Seite 1 CONVECTOR HEATER CH513AC / CH514AC BLACK / GREY / WHITE EN Original Instructions NO Oversatt fra orginal veiledning DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung DA Oversættelse af den originale brugsanvisning NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej FR Traduction de la notice originale RO Traducere a instrucţiunilor originale...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät • Sie dürfen keine anderen Geräte an dieselbe Netzsteckdose wie das Gerät anschließen. WWW.VONROC.COM... -
Seite 11: Gerätedaten
Gerät niemals bedienen, TECHNISCHE DATEN wenn sich Wasser auf dem Netzkabel befindet, um einen möglichen Stromschlag oder Leckstrom zu vermeiden. CH513AC • Elektrogeräte nicht über den Hausmüll CH513AC_GREY entsorgen, sondern separate Sammelstellen CH513AC_WHITE nutzen. Informationen zu den verfügbaren Modellnr. -
Seite 12: Betrieb
5. WARTUNG 750-W-Schalter 1250-W-Schalter Heizleistung Vor dem Beginn von Reinigungs- und (2a) (2b) Wartungsarbeiten immer erst das Gerät Heizung aus ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. 750W 1250W Reinigung 2000W Das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen. WWW.VONROC.COM... - Seite 13 Reinigungsprodukte verwendet der stillschweigenden Garantien der Gebrauchs- werden. tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Aufbewahrung Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des • Lassen Sie das Heizgerät vor der Aufbewahrung Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder immer vollständig abkühlen.
-
Seite 14: Bereitschaftsmodus
Weitere Regelungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich) Raumtemperaturregelung, mit Nein Anwesenheitserkennung Raumtemperaturregelung, mit Erkennung Nein offener Fenster mit Fernbedienungsoption Nein mit adaptiver Startregelung Nein mit Betriebszeitbegrenzung Nein mit schwarzem Glühbirnensensor Nein Kontaktinformationen VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Niederlande WWW.VONROC.COM... - Seite 15 Weitere Regelungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich) Raumtemperaturregelung, mit Nein Anwesenheitserkennung Raumtemperaturregelung, mit Erkennung Nein offener Fenster mit Fernbedienungsoption Nein mit adaptiver Startregelung Nein mit Betriebszeitbegrenzung Nein mit schwarzem Glühbirnensensor Nein Kontaktinformationen VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle • Niederlande WWW.VONROC.COM...
- Seite 94 WWW.VONROC.COM...
- Seite 95 Se täyttää seuraavien standardien ja määräysten vaatimukset: EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 62233, 2014/35/EU, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2011/65/EU, (EU) 2015/1188, 2012/19/EU, 2014/30/EU Zwolle, 01-06-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 96 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2206-23...