TEINNOVA TECAI MULTIBOT Benutzerhandbuch
Lüftungskanal-reinigungsroboter mit mehreren funktionen
Verwandte Anleitungen für TEINNOVA TECAI MULTIBOT
Inhaltszusammenfassung für TEINNOVA TECAI MULTIBOT
- Seite 1 multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen Benutzerhandbuch Übersetzung des Originalhandbuchs...
-
Seite 2: Einführung
Einführung Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Qualitätsprodukt von TEINNOVA. Dieses Produkt wurde mit modernen Produktionsverfahren und umfangreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen hergestellt. Wir tun unser Bestes, damit Sie mit diesem Produkt zufrieden sind und problemlos damit arbeiten können. - Seite 3 Index Symbologie 5-58 Sicherheitshinweise 6-58 Vorgesehene Einsatzbedingungen 7-58 Ihre Maschine kennen 8-58 Arbeitsmodule 10-58 Anzeigefeld 19-58 Bedienungs- und Betriebsanleitung 27-58 Transportieren 44-58 Wartung und Pflege 45-58 Abfallwirtschaft 46-58 multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 3-58...
- Seite 4 Index Technische Daten 47-58 Garantiebestimmungen und-bedingungen 57-58 EG-EU-Konformitätserklärung 58-58 multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 4-58...
- Seite 5 Symbologie Alle in diesem Handbuch vorhandenen grafischen Symbole sowie die auf dem Gerät selbst angegebenen Symbole werden in diesem Abschnitt erläutert. Es ist wichtig, den Text zu diesen Symbolen mit besonderer Aufmerksamkeit zu lesen, da er sich auf die Sicherheit von Personen und Geräten bezieht. GEFAHR! Dieses Symbol weist Sie auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn Sie die...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Zerlegen Sie Ihren MULTIBOT nicht und nehmen Sie keine Eingriffe an den inneren Teilen des Gerätes vor. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von TEINNOVA unter der folgenden Telefonnummer +34 941 44 50 56. -
Seite 7: Vorgesehene Einsatzbedingungen
Vorgesehene Einsatzbedingungen MULTIBOT wurde entwickelt, um dem Benutzer alle möglichen Vorteile bei der Durchführung von technischen Inspektionen, der vollständigen Reinigung und der Abdichtung von Verbindungen in Klima- oder Lüftungskanälen zu bieten. Die gesamte Technologie ist in einem kompakten und sehr widerstandsfähigen Gehäuse integriert. Diese Komponente besteht aus einem Bedienfeld, von dem aus der MULTIBOT dank eines Bildschirms und einer Touch-Konsole (Monitouch), von der aus er gesteuert wird, bedient wird. -
Seite 8: Ihre Maschine Kennen
Ihre Maschine kennen Merkmale: Hochauflösende Dual-Kameras vorne und hinten. Beleuchtung durch LEDs mit hoher Helligkeit. Beleuchtung durch LEDs mit hoher Helligkeit. Sattelzugmaschine mit robustem Fahrgestell und Allradantrieb, der über einen geschwindigkeitsverstellba- ren Joystick gesteuert wird. 9,7’’ IPS-Display, integriert in einen Hochleistungsmonitor. 20 Meter langes Kabel mit integrierter Trommel im Koffer. -
Seite 9: Komponenten Bedienfeld
Ihre Maschine kennen Komponenten Bedienfeld: 1- 9,7” IPS-Display 2- EIN / AUS 3- HMI monitouch 4- Kabelschublade 5- Schublade für MULTIBOT 6- Joystick für die Lenkung 7- Modul-Schublade 8- Verbindung zu MULTIBOT 9- Räder für Transport 10- Netzanschluss multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 9-58... - Seite 10 Arbeitsmodule Anbringen und Entfernen der Module an der Zugmaschine Da die Anweisungen praktisch in umgekehrter Reihenfolge erfolgen, gelten sie sowohl für den Einbau als auch für den Ausbau der einzelnen Arbeitsmodule. Nachdem das zu bedienende Modul aus der Schublade, in der es sich befindet, entnommen wurde, muss es so positioniert werden, dass sich die Motorwelle, in die die Reinigungswerkzeuge eingeführt werden, an der Vorderseite des MULTIBOTs befindet.
- Seite 11 Arbeitsmodule Roboter MAX: Mit der MAX-Roboterplattform können Kanäle von 400 bis 1.000 mm gereinigt, desinfiziert und versiegelt werden. Dank des automatischen Hebesystems der Anwendungsmodule wird die Höheneinstellung von der Steuereinheit aus an die Kanalgröße angepasst. Der einzelne Stecker wird auf der Rückseite wie folgt angeschlossen: 1- Richten Sie die flache Seite des Steckers nach oben aus.
- Seite 12 Arbeitsmodule MICRO-Roboter: Kompaktes und platzsparendes Design. Die MICRO-Roboterplattform kann kleinste Kanäle von 250 bis 500 mm, die außen klein und innen groß sind, reinigen, desinfizieren und abdichten. Er integriert die fortschrittlichsten Technologien seines großen Bruders, des MAX-Roboters, um jede Anwendung mit allen verfügbaren Modulen des Multibot-Systems ausführen zu können.
- Seite 13 Arbeitsmodule FESTSTEHENDES BÜRSTENMODUL B100: Nachdem das B100-Modul korrekt positioniert, befestigt und mit der Zugmaschine verbunden wurde, wird die Achse so eingesetzt, dass sie sich zusammen mit dem Motor dreht. Setzen Sie die folgenden Teile in der unten angegebenen Reihenfolge auf die Welle: Mutter, Metallscheibe mit Loch, Kunststoffschutz, Bürste der gewünschten Größe, Metallscheibe mit Kupplung (in die Bürste eingesetzt) und schließlich den Gewindestopfen.
- Seite 14 Arbeitsmodule B360º ADAPTIVES BÜRSTENMODUL: Sobald das B360-Modul korrekt positioniert, befestigt und mit dem Traktor verbunden ist, wird der flexible Arm, der das Reinigungswerkzeug, die Bürste, hält, auf die am Modul angebrachte Welle aufgesetzt. Wie man sieht, gibt es zwei bewegliche Teile, die sich in diesem Fall drehen, die Haupt- oder absolute Drehung, die der Drehrichtung des Mastes und der Bürste im Inneren des Kanals entspricht, und andererseits eine relative Drehung zur ersten, die das Reinigungswerkzeug entlang der Wände, der Decke und des Bodens des Kanals führt, was bedeutet, dass es sich dem Umfang des Kanals anpasst.
- Seite 15 Arbeitsmodule A100 LUFTEINSPRITZMODUL: Nachdem das A100-Modul korrekt positioniert, befestigt und mit dem Traktor verbunden wurde, wird der Druckluftschlauch mit Hilfe des mitgelieferten Schnellanschlusses an das Anschlussstück am Heck des Traktors angeschlossen. Wie man sieht, gibt es eine Drehbewegung, die bewirkt, dass die Schläuche den gesamten Schmutz gleichmäßig aus dem Kanal ziehen.
- Seite 16 Arbeitsmodule S360º VERSIEGELTES MODUL: Nachdem das S360-Modul korrekt positioniert, befestigt und mit der Zugmaschine verbunden wurde, wird der Dichtungsschlauch mit dem mitgelieferten Schnellanschluss an das Anschlussstück an der Rückseite des Moduls angeschlossen. Wie man sehen kann, gibt es eine Drehbewegung, die bewirkt, dass die Düsen das Dichtmittel gleichmäßig in den Kanal sprühen.
- Seite 17 Sie sicher, dass das zu verwendende Desinfektionsmittel auf Wasserbasis ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an TEINNOVA, wenn Sie nicht wissen, welche Chemikalie Sie verwenden sollen. Stecken Sie dann den Netzstecker des Pumpenaggregats in eine Steckdose mit den angegebenen Spannungs- und Frequenzwerten.
- Seite 18 Arbeitsmodule MANUELLES HEBEMODUL: Das Modul MANUELLER AUFZUG kann im Gegensatz zu den vorherigen Modulen nur an der Mikrozugmaschine angebracht werden. Dieses Modul dient zur Vergrößerung der Zugmaschine, um Kanäle mit Abmessungen zwischen Ø400 - Ø1000 mm zu erreichen. Er wird in einer Vorwärtsbewegung positioniert, bis der vordere Teil korrekt eingerastet ist. Dann wird eine Abwärtsbewegung durchgeführt, bei der die Basis des Moduls in die Zugmaschine eingepasst wird.
- Seite 19 Anzeigefeld Hauptmenü-Bildschirm: Video-/Bildanzeige Wiedergabe und Konfiguration und und -erfassung Dateiverwaltung Einstellungen Hilfe Menü Bildschirm *Für das einwandfreie Einsetzen und Entnehmen des VISIOPRO HD in die Maschinen müssen folgende Schritte beachtet werden. multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 19-58...
-
Seite 20: Video-/Bildanzeige Und -Erfassung
Anzeigefeld Video-/Bildanzeige und -erfassung - Videoaufnahme starten - Video aufnehmens - Drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu beenden. Sofortige Erfassung Zurück zum Hauptmenü multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 20-58... -
Seite 21: Wiedergabe Und Dateiverwaltung
Anzeigefeld Wiedergabe und Dateiverwaltung: Liste der auf der Festplatte Liste der auf dem externen Ausgewählte Datei von der des Geräts gespeicherten Festplatte auf ein externes USB-Gerät gespeicherten Dateien USB-Speichergerät kopieren Dateien Nach Nach Bilddateien Videodateien Anzeige von Videos oder filtern filtern ausgewählten Bildern Speicherkapazität... - Seite 22 Anzeigefeld Video und Bildwiedergabe: Zurück zum Wiedergabemenü und Dateiverwaltung Wiedergabe stoppen Wiedergabe anhalten Fortschrittsbalken (Schieben, um zur gewünschten Position zu gelangen) multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 22-58...
-
Seite 23: Konfiguration Und Einstellung
Zeiteinstellung Aktualisieren Sie die Zurück zum (Verwenden Sie (Verwenden Sie Softwareversion (die von Hauptmenü die Pfeile, um Tag, die Pfeile, um TEINNOVA bereitgestellte Monat und Jahr Stunde, Minute Update-Datei auf einem einzustellen) und Sekunde externen USB-Speichergerät ist einzustellen) erforderlich). multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen... - Seite 24 Anzeigefeld Hilfe: Hilfe auf Englisch Hilfe auf Englisch Hilfe auf Italienisch Hilfe auf Französisch Zurück zum Hauptmenü multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 24-58...
- Seite 25 Anzeigefeld Hilfe-Handbuch: Zurück zur Seite Seite unten Einschalttaste Belüftung Belüftung Anschluss eines USB-Speichergeräts Zurück zum Hauptmenü multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 25-58...
-
Seite 26: Abschaltung Des Visiopro-Displays
Anzeigefeld Abschaltung des Visiopro-Displays: SCHRITTE ZU BEFOLGEN: Drücken Sie das Symbol Bildschirm aus Menü. Wählen Sie die gewünschte Option, lassen Sie sie eingeschaltet oder beenden Sie die Arbeit mit dem Display. Wenn die Option Abschalten gewählt wird, können die allgemeinen Geräte abgeschaltet werden. Halten Sie sich immer an diese Reihenfolge, um mögliche Probleme zu vermeiden. -
Seite 27: Positionierung Ihres Multibot
Bedienungs- und Betriebsanleitung Positionierung Ihres MULTIBOT Stellen Sie Ihren MULTIBOT auf eine glatte und stabile Oberfläche. Sobald sich die Maschine in einer optimalen Position für die auszuführenden Arbeiten befindet, blockieren Sie die Bremsen an den Vorderrädern, um die Maschine stabil zu halten. Abwickeln des Anschlussschlauches Entfernen Sie das Stromkabel aus dem hinteren Kasten und wickeln Sie den Verbindungsschlauch ab, der die Zugmaschine mit dem... - Seite 28 Bedienungs- und Betriebsanleitung Schlauchanschluss am Bedienfeld Nachdem der Schlauch entfernt wurde, wird er an den Anschluss hinten rechts angeschlossen. Folgen Sie dazu den nachstehenden Anweisungen: 1- Richten Sie den flachen Teil der Messerleiste nach oben aus und achten Sie dabei auf die Position des Schlüssels. 2- Stecken Sie den Schlauch in die Buchse.
-
Seite 29: Einsetzen Des Moduls In Die Zugmaschine
Bedienungs- und Betriebsanleitung Einsetzen des Moduls in die Zugmaschine Sobald der MULTIBOT angeschlossen ist, wird das Arbeitsmodul auf die Zugmaschine gesetzt, damit die Reinigungsarbeiten durchgeführt werden können. Bei der Montage sind die folgenden Anweisungen zu befolgen: 1- Befestigen Sie die Vorderseite des Moduls an der Vorderseite der Zugmaschine, indem Sie es vorsichtig nach vorne schieben, bis es sicher sitzt. - Seite 30 Bedienungs- und Betriebsanleitung Öffnen und Schließen des manuellen Hubmoduls Zum Öffnen und Schließen des Moduls ist eine elektrische Bohrmaschine oder ein Steckschlüssel erforderlich. Drehen Sie dazu die Spindel in die gewünschte Richtung, im Uhrzeigersinn, um das Modul zu schließen, und gegen den Uhrzeigersinn, um es zu öffnen.
- Seite 31 Bedienungs- und Betriebsanleitung Haupt-Monitouch-Bildschirm: Nach dem Einschalten des Geräts erscheint auf dem Monitouch-Bildschirm der folgende Bildschirm. Hier finden Sie die Icons zur Konfiguration und Bedienung der Bedienmodule. Menü Hilfe Weiter zum Modulauswahlmenü multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 31-58...
- Seite 32 Bedienungs- und Betriebsanleitung Bildschirm zur Modulauswahl: Beim Wechsel in das Betriebsauswahlmenü wird das Bedienfeld des entsprechenden Moduls, das zuvor an der Zugmaschine montiert war, ausgewählt. Weiter zur Kontrolle des Weiter zur Kontrolle des Inspektionsmoduls Dichtungsmoduls Zurück zum Weiter zur Steuerung Weiterschalten zur Steuerung Hauptbildschirm des Bürstenmoduls...
- Seite 33 Bedienungs- und Betriebsanleitung Bildschirm zur Auswahl des Bürstenmoduls: Weiter zum Menü des Weiter zum Menü des B360-Bürstenmoduls Bürstenmoduls B100 Zurück zum Modulauswahlmenü multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 33-58...
- Seite 34 Bedienungs- und Betriebsanleitung Anzeige des B360-Bürstenmoduls: Anhalten des Bürstenvorgangs Auswahl der Frontkamera Bürsten gegen den im Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn bürstend Zurück zum Auswahlmenü für Auswahl der Gabelstapler Bürstenmodule Rückfahrkamera anheben Wahlschalter für die Unterer Lift Bürstengeschwindigkeit multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 34-58...
- Seite 35 Bedienungs- und Betriebsanleitung Anzeige des Bürstenmoduls B100: Anhalten des Bürstenvorgangs Zurück zum Bürsten im Auswahl der Modulauswahlmenü Uhrzeigersinn Frontkamera Bürsten gegen den Gabelstapler Auswahl der Uhrzeigersinn anheben Rückfahrkamera Wahlschalter für die Unterer Lift Bürstengeschwindigkeit multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 35-58...
- Seite 36 Bedienungs- und Betriebsanleitung Bildschirm des Inspektionsmoduls: Auswahl der Frontkamera Unterer Lift Zurück zum Gabelstapler Auswahl der Modulauswahlmenü anheben Rückfahrkamera multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 36-58...
- Seite 37 Bedienungs- und Betriebsanleitung Anzeige des S360º-Dichtungsmoduls: Zurück zum Gabelstapler Auswahl der Modulauswahlmenü anheben Unterer Lift Frontkamera Anhalten des Wahlschalter für die Auswahl der Versiegelungsprozesses Siegelgeschwindigkeit Rückfahrkamera multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 37-58...
- Seite 38 Bedienungs- und Betriebsanleitung Anzeige des Belüftungsmoduls A100: Zurück zum Auswahl der Modulauswahlmenü Unterer Lift Frontkamera A100º Wahlschalter für die Gabelstapler Auswahl der Belüftungsgeschwindigkeit anheben Rückfahrkamera multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 38-58...
- Seite 39 Bedienungs- und Betriebsanleitung Bildschirm des Desinfektionsmoduls D360º: Zurück zum Auswahl der Modulauswahlmenü Unterer Lift Frontkamera Gabelstapler Auswahl der anheben Rückfahrkamera multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 39-58...
- Seite 40 Bedienungs- und Betriebsanleitung Monitouch und Visiopro aus Die Reihenfolge, in der die Geräte ausgeschaltet werden, ist wichtig. Schalten Sie zuerst das Visiopro-Display aus, wie auf Seite 26 des Handbuchs beschrieben, und drücken Sie dann die Taste ON/OFF, um die Monitouch-Bedieneinheit auszuschalten, damit der Traktor und die Module nicht mehr verwendet werden können.
-
Seite 41: Aufwickeln Des Verbindungsschlauches
Bedienungs- und Betriebsanleitung Abkuppeln des Schlauchs von der Zugmaschine Gehen Sie wie folgt vor, um den Schlauch von der Zugmaschine abzuziehen: 1- Lösen Sie den Schutzmechanismus, indem Sie die Seitenteile 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2- Lösen Sie das Gewinde der Stiftleiste und ziehen Sie sie heraus. Aufwickeln des Verbindungsschlauches Anschließend wird der Anschlussschlauch auf die Trommel in der hinteren Schublade aufgewickelt und das Netzkabel eingesteckt. -
Seite 42: Trennung Der Traktormodule
Bedienungs- und Betriebsanleitung Trennung der Traktormodule Die Module werden wie folgt aus der Zugmaschine ausgebaut: 1- Trennen Sie das Kommunikations- und Stromkabel zwischen der Zugmaschine und dem Modul auf der Rückseite des Moduls. 2- Drücken Sie mit dem Daumen auf den oberen Teil des Schnellverschlus- ses des Moduls und ziehen Sie ihn mit dem Rest der Finger nach oben. - Seite 43 Bedienungs- und Betriebsanleitung Schnellhilfe-Handbuch: Dieses kleine Handbuch erklärt auf anschauliche und einfache Weise die Bedienung des monitouch-Bedienfeldes. Die Funktion jedes Symbols im Zusammenhang mit den MULTIBOT-Vorgängen ist angegeben. Befehlssymbole Erklärungen zur Funktion der Icons multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 43-58...
- Seite 44 transportieren Die Maschine ist für den Transport in einem Kleintransporter ausgelegt. Während des Transports muss die Maschine sicher befestigt werden, um Schäden am Gehäuse und am Bedien- feld sowie am MULTIBOT selbst zu vermeiden. Es wird nicht empfohlen, die Maschine auf eine Transportpalette oder ähnliches zu stellen. Die Maschine muss auf einer völlig ebenen und horizontalen Fläche stehen.
-
Seite 45: Wartung Und Pflege
Halten Sie die Anschlüsse sauber, um Verstopfungen in den Kanälen zu vermeiden, die zu schweren Schäden an den Hauptelementen der Maschine führen könnten. Ersatzteile: TEINNOVA verfügt über Ersatzteile für alle Teile der Maschine sowie über Verbrauchsmaterial für alle in diesem Handbuch angegebenen Wartungsarbeiten. Sollten Sie Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial benötigen, wenden Sie sich bitte an den TEINNOVA-Kundendienst unter der Telefonnummer +34 941 44 50 56. - Seite 46 abfallwirtschaft Die in der Verpackung verwendeten Materialien sind recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung nicht im Hausmüll. Bitte geben Sie diese an den offiziellen Sammelstellen für das Recycling ab. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Müll! empfehlen, Elektrowerkzeuge Zubehör einer umweltgerechten Verwertung zuzuführen. Bitte entsorgen Sie die Materialien in den dafür vorgesehenen Behältern oder gehen Sie zu Ihren örtlichen Sammelstellen.
-
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten SCHRANK UND BEDIENFELD Abmessungen 486 x 416 x 1070 mm // 19 x 16.3 x 42 inch 53.5 kg drahtlos / 116.8 lb Gewicht Einbrennlackierter Stahl und HDPE Material Abnehmbare Elemente Kommunikations- und Stromkabel 230V/ 50Hz, 110V/ 60Hz Elektrizitätsnetz Strom 110 W max. - Seite 48 Technische Daten VISIOPRO HD MONITOR Abmessungen 378 x 230 x 58 mm 14.88 x 9.06 x 2.28 inch 2,7 kg // 5.9 lb Gewicht Full HD 1080p 60Hz Videoaufzeichnung Capturer Bildschirm IPS 9.7” 2048x1546 (Intel Atom X5-Z8300) 64bit Quad Core 1.44GHz RAM-Speicher 4 GB Festplatten...
- Seite 49 Technische Daten ROBOTER MAX Abmessungen 320 x 200 x 250 mm // 12.6 x 7.8 x 9.8 inch Höhe ausziehbar bis zu 433 mm Gewicht 11 kg / 24.2 lb Rostfreier Stahl und Polyamid (PA12) in Material Kunststoffteilen Traktion Riemenantrieb mit hoher Griffigkeit und Geschwindigkeitsregulierung Beleuchtung Hochintensive LED 4000 K 360º...
- Seite 50 Arbeitsmodule Modul TRACTOR MICRO: Abmessungen 283 x 198 x 112 mm / 5,5 kg 11 x 7.8 x 4.4 inch / 12.1 lb Gewicht 5,5 kg Rostfreier Stahl Material Vier unabhängige Antriebsräder mit Traktion Geschwindigkeitsregelung. Beleuchtung 2 LED-Scheinwerfer neben der Frontkamera 1 LED-Ring an der Rückseite der Zugmaschine Hochauflösende Farbe, anpassungsfähig und Vordere Kamera...
- Seite 51 Arbeitsmodule Rotationsbürsten-Reinigungsmodul B100: Abmessungen 270 x 140 x 75 mm // 10.6 x 5.5 x 2.95 inch 2 kg // 4.4 lb Gewicht (ohne Bürste) 85 W Strom Maximale Bürstengeschwindigkeit 400 U/min Ø 400 mm Mindestabmessung des Kanals Maximale Abmessung des Kanals Ø...
- Seite 52 Arbeitsmodule Adaptives Bürstenmodul B360º: Abmessungen 280 x 140 x 75mm // 11 x 5.5 x 2.95 inch 3 kg // 6.6 lb Gewicht (ohne Bürstenstange) 75 W Strom Maximale Bürstengeschwindigkeit 555 U/min Geschwindigkeit der Positionierung Einstellbare 4, 8 und 12 U/min 500mm Stange Kanal Ø400 - Ø700 800mm Stange...
- Seite 53 Arbeitsmodule Modul A100: Abmessungen 270 x 140 x 75 mm // 10.6 x 5.5 x 2.95 inch 3 kg // 6.6 lb Gewicht (ohne Bürstenstange) Erforderlicher Luftdurchsatz > = 240 l/min (2 Schläuche) Erforderlicher Luftdurchsatz > = 500 l/min (4 Schläuche) 6/8 bar Luftdruck Rotationsgeschwindigkeit...
- Seite 54 Arbeitsmodule Abgedichtetes Modul S360º: Abmessungen 270 x 140 x 75 mm // 10.6 x 5.5 x 2.95 inch 3 kg // 6.6 lb Gewicht (ohne Bürstenstange) Bis zu 220 bar Maximaler Druck Rotationsbewegung Doppelte Drehrichtung, 3 Geschwindigkeiten von 4, 8 und 12 U/min. Durch Düsenspritzen Prinzip der Arbeitsweise Kupplung der Zugmaschine...
- Seite 55 Arbeitsmodule D360º Desinfektionsmodul: Abmessungen und 270 x 140 x 75 mm - 3 kg Gewicht des Moduls 10.6 x 5.5 x 2.95 inch - 6.6 lb Abmessungen und 600 x 400 x 270mm - 12 kg 23.6 x 15.7 x 10.6 inch - 26.5 lb Gewicht der BOX Durch Düsenspritzen Prinzip der Arbeitsweise...
- Seite 56 Arbeitsmodule Manuelles Hubmodul: Abmessungen 315 x 180 x 185 mm // 12.4 x 7.1 x 7.3 inch Höhe ausziehbar bis zu 350 mm Gewicht 6 kg // 2.72 lb Manual Antrieb Ø 400 mm Mindestabmessung des Kanals Maximale Abmessung des Kanals Ø...
-
Seite 57: Garantiebestimmungen Und -Bedingungen
Alle Reparaturen, die im Rahmen der Produktgarantie TECAI INNOVA S.L. C/ Las Balsas 16-B, Pol. Ind. Cantabria. 26009 LOGROÑO (La Rioja), Spanien. TEINNOVA behält sich das Recht vor, Änderungen an den Geräten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. multibot Lüftungskanal-Reinigungsroboter mit mehreren Funktionen 57-58... -
Seite 58: Konformitätserklärung
Telefon: +34 941 44 50 56 Fax: +34 941 25 24 71 Web: www.teinnova.net TECAI INNOVA, S.L. bescheinigt in voller Verantwortung, dass das oben beschriebene Maschinenmodell allen wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit und ihre Änderungen.