Seite 1
RescYou User Manual Benutzerhandbuch User Manual Manuel de l’utilisateur Manuale utente Instrucciones de uso Brukerhåndbok Gebruiksaanwijzing Användarhandbok Käyttöopas Brugerhåndbog 사용자 설명서 ユーザーマニュアル...
Seite 3
Deutsch English Français Italiano Español Norske Nederlands Svenska Suomi Dansk 한국어 日本語 Illustrations...
Seite 4
Teil des Handbuchs. (Rote Seiten) Einwirkung von Chemikalien und Umwelteinflüssen Warnung Der Kontakt mit Säuren, Lösungsmit- Jede Person, die Mammut Material teln und anderen reaktiven Stoffen jeglicher Art benutzt, ist persönlich oder Hitzequellen ist unbedingt zu verantwortlich für das Erlernen der vermeiden.
Seite 5
: 8.0 –10.0 mm-Anwendung: Selbst-und Fremdrettung bei Lebensdauer und Aussonderung einem Gletscherspaltensturz. Das Die Lebensdauer dieses Produktes RescYou vereinfacht die Selbst- und ist abhängig von vielen Faktoren wie Fremdrettung bei einem Gletscher- Ge brauchshäufigkeit, Einsatzgebiet, spaltensturz. Das Gerät ersetzt etc.
Materialtragschlaufe einhängen. Beim Rettungseinsatz hängen Sie den Oval Karabiner aus der vorderen Materialtragschlaufe aus, öffnen den Kordelzug des RescYou Bags und entnehmen das RescYou. Der Bag bleibt am kleinen Haken an Ihrem Klettergurt hängen und geht auf diese Weise nicht verloren.
Seite 7
Der in die Gletscherspalte gestürzte Der gestürzte Bergsteiger kann sich Bergsteiger wird vom Seilpartner mit mit Hilfe des RescYou selbststän- Hilfe des RescYou aus der Spalte dig aus der Spalte bergen. Der geborgen. Der Spaltensturz muss Spaltensturz muss vom Seilpartner...
Seite 8
Klettergurtes einhängen. Beide Seilklemmen in das Par- tieseil eingehängen, wobei die blaue Seilklemme oberhalb der grauen eingehängt werden muss. Korrekt installiertes RescYou. Blaue Seilklemme umgreifen und mit Daumen Hebel der Flaschenzug- blockierung betätigen. Gleichzeitig blaue Seilklemme am Seil entlang so weit wie möglich nach oben schieben.
Seite 9
Übersteigen von Bremsknoten Anschliessend graue Seilklemme Bei einer Gletscherbegehung in öffnen und Seil aus Klemme hängen. Zweierseilschaft empfiehlt es sich, Achtung: Vor Lösung der zwischen den beiden Seilpartnern Seilklemme, Flaschenzugseil durch Bremsknoten in das Partieseil zu Blockierhebel vollständig blockieren. knüpfen (Sackstich). Diese Brems- Graue Seilklemme oberhalb des knoten erhöhen die Bremswirkung Bremsknotens, aber unterhalb der...
Seite 10
FREmDRETTUNG Seite 102-105 Bergung RescYou mit dem Oval Karabiner in den Fixpunkt (Firnanker, Eisschrau- ben) einhängen. Beide Seilklemmen in das Par- tieseil einhängen. Blaue Seilklemme zeigt in Richtung des gestürzten Bergsteigers. Grundhaltung ist hergestellt. Hebel der Flaschenzugblockie- rung mit dem Daumen betätigen.
Seite 11
Sobald zwischen der Fixierung des weit hinter dem Knoten, wieder Partieseils am Fixpunkt und grauen eingehängt werden kann. Seilklemme (ebenfalls fixiert) einige Zughilfe am Flaschenzugseil Meter Schlappseil vorhanden sind, greifen und Flaschenzug in mehreren sollte dieses kurz hinter der grauen Hüben zusammenziehen.