Verwandte Anleitungen für Kessebohmer eTouch
Inhaltszusammenfassung für Kessebohmer eTouch
- Seite 1 Bedienungsanleitung für CONVOY-Hochschränke CONVOY Centro CONVOY Lavido Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................3 Symbolerklärung der Sicherheitshinweise ..............3 Sicherheit ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Nutzungsbeschränkung .................... 6 Technische Daten ..................... 7 Lagerung und Transport .................... 7 Reinigung und Tätigkeit am Schrank ................. 8 Veränderungen am System ..................8 Beschreibung ...................... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres eTouch-Systems! Dieses eTouch-System ermöglicht Ihnen das elektrisch unterstützte Öffnen und Schließen Ihres CONVOY-Schrankes. Symbolerklärung der Sicherheitshinweise In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole als Sicherheitskennzeichnung für den Benutzer verwendet. Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. -
Seite 4: Sicherheit
Warnhinweise. Folgen Sie allen Anweisungen dieser Bedienungsanlei- tung. Verwenden Sie das eTouch-System NICHT in der Nähe von Was- ser oder in feuchten Räumen. Reinigen Sie das eTouch-System NUR mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Sor- gen Sie dafür, dass das eTouch-System nicht durch Gegenstände (wie z. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ersatzteil ersetzt werden. Trennen Sie das eTouch-System, wenn es längere Zeit nicht ge- nutzt wird oder bei Gewitter, vom Netz. Um das eTouch- System auszuschalten, ziehen Sie bitte den Netzstecker. Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit zu schützen! Das Produkt darf kei-... -
Seite 6: Nutzungsbeschränkung
Nutzungsbeschränkung Kinder können beim Öffnen und/oder Schließen des Schrankes stürzen und/oder verletzt werden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem eTouch spielen. Gefahr Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder unter 8 Jahren) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder mentalen... -
Seite 7: Technische Daten
Typenschild: Lagerung und Transport Das eTouch-System vor Feuchtigkeit schützen. Lagern/Transportieren Sie das eTouch-System nur an trockenen Orten bei Temperaturen zwischen -20°C und +80°C. In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Spannungen. Es enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen sie alle Reparaturen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen. -
Seite 8: Reinigung Und Tätigkeit Am Schrank
Das eTouch-System kann beim Bedecken mit Tüchern oder anderen Gegenständen auf Grund von Überhitzung beschädigt werden. Sowohl am eTouch-System als auch am Beschlag gibt es bewegbare Teile, die Haare o.ä. ein- ziehen bzw. Körperteile quetschen können. Halten Sie aus diesem Grund Körperteile und Haare von bewegbaren Teilen fern. -
Seite 9: Bedingungen
• Der Beschlag CONVOY Centro wurde gemäß der Vorgaben aus der Montageanleitung von einer qualifizierten Fachkraft verbaut • Das eTouch-System ist gemäß der Vorgaben aus der Montageanleitung von einer qualifizierten Fachkraft verbaut • Die Batterie des Frontsensors muss eingesetzt sein (Polung beachten!) •... -
Seite 10: Batteriewechsel Frontsensor
Sie die Polarität! Die Batterie lässt sich mit Hilfe eines dünnen Drahtes (z.B. Büroklammer) heraus drücken. Bei Stromausfall bzw. Ausfall des eTouch kann der Hochschrank manuell ge- öffnet werden. Der Benutzer spürt einen leicht erhöhten Öffnungswiderstand. Hinweis Bedienung des CONVOY Lavido Die Aktivierung des Öffnungsvorganges erfolgt durch Drücken des Tasters im Lavido-Griff. -
Seite 11: Entsorgung
Lösen Sie dazu die beiden Schrauben auf der Unterseite des Lavido-Griffs. Entnehmen Sie vorsichtig die alte Batterie und ersetzen Sie diese durch eine Knopfzelle gleicher Größe und Spannung. Bei Stromausfall bzw. Ausfall des eTouch kann der Hochschrank manuell ge- Hinweis öffnet werden. Der Benutzer spürt einen leicht erhöhten Öffnungswiderstand. -
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausfü hrungen den Bestimmungen der unten genannten Richtlinien entspricht. Produktbezeichnung: eTouch CONVOY Centro/Lavido 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) 2006/95/EG (EG Niederspannungsrichtlinie) Angewendete Normen und technische Spezifi kationen: DIN EN ISO 12100... - Seite 13 Operating instructions for CONVOY larder units CONVOY Centro CONVOY Lavido...
- Seite 14 Contents Introduction ......................15 Symbols used in the safety notes ................15 Safety ........................16 Intended use ......................17 Limitations on use ....................18 Technical data ......................19 Storage and transport ..................... 19 Cleaning and handling the cabinet ................20 Changes to the system ...................
-
Seite 15: Introduction
Introduction Congratulations on owning an eTouch system! It gives you all the benefits of electrically-assisted opening and closing for your CONVOY larder unit. Symbols used in the safety notes The following symbols are used in these operating instructions to indicate the importance for user safety of the adjacent notes. -
Seite 16: Safety
Safety Das The eTouch system is fully compliant with all current safety requirements. There is nonet- heless a residual risk if you do not comply with these operating instructions. Please unders- tand that Kesseböhmer GmbH cannot accept any liability or warranty for consequential damage resulting from disregarding these instructions. -
Seite 17: Intended Use
A defective or damaged power cable must be replaced by an original spare part. Unplug the eTouch system if it is not going to be used for any length of time and during thunderstorms. To switch off the eTouch system, unplug the power cable. Protect the device from rain or moisture in order to minimise the risk of a fire or short circuit. -
Seite 18: Limitations On Use
Limitations on use Children can fall and/or be injured during opening and/or closing of the larder unit. Do not let children operate the eTouch unsupervised or play with it. Danger This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or... -
Seite 19: Technical Data
Storage and transport The eTouch system must be protected from moisture. Store/transport the eTouch system only in dry conditions and at temperatures between -20°C and +80°C. Lethal voltages exist in this device. It contains no components that need maintenance by the end-user. -
Seite 20: Cleaning And Handling The Cabinet
Cleaning and handling the cabinet Moisture ingress into the eTouch system can result in danger to life through an electric shock. Before cleaning the cabinet, either switch off the socket to which the eTouch system is con- nected, or unplug the eTouch power cable from the socket. Moisture ingress and/or aggres- sive cleaning agents can damage the electronics of the eTouch system. -
Seite 21: Operating
• Der CONVOY Centro fitting was installed by a qualified service technician according to the directions in the assembly instructions. • The eTouch system was installed by a qualified service technician according to the directi- ons in the assembly instructions. -
Seite 22: Changing The Sensor Battery
The battery can be pushed out using a thin wire, eg, a straightened paper clip. In the event of a power outage, or failure of the eTouch system, the larder unit can be opened manually. Users will notice slightly more opening resistance. - Seite 23 In the event of a power outage, or failure of the eTouch system, the larder unit can still be opened manually. Users will notice slightly more opening resis- tance.
-
Seite 24: Declaration Of Conformity
EC Directives in its design and construction and in the versions distributed by us. Product name: eTouch CONVOY Centro/Lavido 1999/5/EG (R&TTE directive) 2006/95/EC (EC low voltage directive) Applied standards and technical specifi cations: DIN EN ISO 12100...