Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.7
DATENSATZ
Wenn eine Lieferung beendet ist, wird ein Datensatz erstellt und im Lieferlogbuch gespeichert. Die
Aufzeichnung einer erfolgreich abgeschlossenen Lieferung enthält die folgenden Informationen:
Deutsch
Datensatznummer
Record number
Lieferungsnummer Delivery number No de livraison Eindeutige Nummer für diese Lieferung
Status
Fahrzeug
Nullstellung
Lieferanfang
Lieferende
Lieferdauer
Zählerstand
Start
Zählerstand
Ende
Gelieferte
Menge
Dichte [Tb,Pb]
Density [Tb,Pb] Densité [Tb,Pb] Dichtewert zur Zeit *
Ref. Druck
Ref. pressure
(Pb)
Ref. Temp.
(Tb)
Nullpunkt
Tube Temp.
Start
Tube Temp.
Ende
* : Dichte, Referenzdruck, Referenztemperatur und volumetrische gelieferte Menge werden nur angezeigt, wenn die
Volumenumrechnung aktiviert ist.
Englisch
Französisch
Feldname
No d'enregistr. Interne Datensatznummer
Status
Vehicle
Véhicule
Zero time
Heure zéro
Start time
Heure début
End time
Heure de fin
Delivery
Durée
period
livraison
Meter read
Compteur
start
début
Meter read
Compteur
end
Delivered
Quantité
quantity
livrée
Ref. press.
(Pb)
Ref. temp.
Ref. temp.
(Tb)
Zero point
Point zéro
Tube temp.
Tube temp.
start
début
Tube temp.
Tube temp.
end
FW-C401-M_v0105_01_DE.docx
Etat
Zustand der Lieferung bei Fertigstellung.
Wenn der Status nicht "normal" ist, wird
eine grundlegende Textanzeige des
Fehlers angezeigt. Es wird jedoch
empfohlen, das Feld "Int-Error" auf
detaillierte Fehlerinformationen zu
überprüfen.
Identifikation des Fahrzeugs, in das das
Messsystem eingebaut ist. Z.B.
Nummernschild.
Zeitstempel Start des Nullabgleichs des
Durchflussmessers
Uhrzeit Beginn der Lieferung
Uhrzeit Ende der Lieferung
Dauer der Lieferung
(Zeitunterschied zwischen Lieferbeginn
und -ende)
Zählerstand des Durchflussmessers bei
Lieferbeginn
Zählerstand des Durchflussmessers am
fin
Ende der Lieferung
Tatsächliche Liefermenge - ohne Fehler
• Wenn die Lieferung fehlerfrei beendet
wurde, zeigt dies die Differenz
zwischen dem Zählerstand zu Beginn
der Lieferung und dem Zählerstand
am Ende der Lieferung an.
• Wenn die Lieferung mit Fehlern
beendet wurde, zeigt dies die
Differenz zwischen dem Zählerwert
zu Beginn der Lieferung und dem
Zählerwert an, als der (erste) Fehler
auftrat.
Referenzdruck *
(Tb)
Referenztemperatur *
(Pb)
Nullpunkt des Durchflussmessers nach
dem Nullabgleich
Durchflussmessrohrtemperatur zu
Beginn der Lieferung
Zählerstand des Durchflussmessers am
fin
Ende der Lieferung
Seite 13
Beschreibung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
