Inhaltszusammenfassung für UNIPRODO UNI TRAILER 18
Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BIKE TRAILER FOR PETS UNI_TRAILER_18 UNI_TRAILER_19...
Seite 2
Produktname: FAHRRADANHÄNGER Product name: BICYCLE TRAILER Nazwa produktu: PRZYCZEPKA ROWEROWA Název výrobku PŘÍVĚSNÝ VOZÍK ZA KOLO Nom du produit: REMORQUE POUR BICYCLETTE Nome del prodotto: RIMORCHIO PER BICICLETTE Nombre del producto: REMOLQUE DE BICICLETA Termék neve KERÉKPÁR UTÁNFUTÓ CYKELTRAILER Produktnavn Modell: Product model: Model produktu:...
Technische Daten Beschreibung Wert des Parameters des Parameters Bezeichnungen des Produktes Fahrradanhänger für Hunde Modell UNI_TRAILER_18 UNI_TRAILER_19 Abmessungen (Breite / Tiefe / 1400x600x1000 1150x600x720 Höhe [mm]) Max. Belastung [kg] Gewicht [kg] 12,4 10,4 1. Allgemeine Beschreibung Die Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Die Bedienungsanleitung wurde in der deutschen Sprache verfasst. Die den anderen Sprachfassungen handelt es sich Übersetzungen aus dem Deutschen. 2.
ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von dieser eingewiesen, wie dieses Gerät zu bedienen ist. Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Produkts gelassen werden, bei der Nutzung des Produkts muss immer mit Aufmerksamkeit und Vorsicht vorgegangen werden. Bevor das Produkt verwendet wird, muss sichergestellt werden, dass das Produkt ordnungsgemäß montiert wurde und kein Spiel zwischen den einzelnen Elementen besteht.
1. Fähnchen 2. Schutzhülle 3. Rad 4. Vorhand 5. Reflektor 6. Kupplungsstange 3.2. Vorbereitung für den Betrieb ZUSAMMENBAU DES GERÄTS 1. Die Räder auf der Anhängerachse montieren, indem jedes Rad auf das vorstehende Rohr im Seitenteil aufgesetzt wird. Die montierten Räder mit dem Stift sichern.
Seite 8
2. Den Fahrradanhänger anheben. Den Sicherungsstift aus der hinteren Öffnung der beiden Hakenhalterungen (A) entfernen. Die Kupplungsstange um 180 Grad drehen. Die Kupplungsstange blockieren, indem der Sicherungsstift (B) erneut eingesetzt wird. 3. Die Seitenteile des Fahrradanhängers senkrecht aufstellen. 4. Befestigen Sie den Fahnenmast an der Fahnentasche an der hinteren linken Ecke des Anhängers.
3.3. Arbeit mit dem Gerät 1. Es muss sichergestellt werden, dass die Konstruktion des Fahrradanhängers kein Spiel hat und alle Elemente zusammenpassen und unbeschädigt sind und ausreichend Luft in den Reifen vorhanden ist. 2. Die Kupplungsstange sichern, wobei überprüft werden muss, ob sie unter den Rahmen verriegelt ist.
5. Um die Kupplungsstange zu befestigen, muss die linke Mutter an der Fahrradachse (A) gelöst werden. Die Anhängerkupplung auf die Achse aufsetzen und die Mutter wieder aufsetzen und festziehen. Wenn das Fahrrad einem Schnellspannschloss ausgestattet ist, muss Schnellspannschloss vom Fahrrad entfernt werden und durch die Kupplungsstange und die Achse des Schnellspannschlosses geführt werden.
Seite 75
Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions at: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...