Operation Manual for the Compact Multiswitches SMS 5607+ NF, SMS 5807+ NF, SMS 51207+ NF and SMS 51607+ NF. Important: Please read through these instructions thoroughly and follow them. Betriebsanleitung Operation Manual Manuel d‘utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso...
Betriebsanleitung zu den Kompakt - Multischaltern SMS 5607+ NF, SMS 5807+ NF, SMS 51207+ NF und SMS 51607+ NF. Wichtig: Alle nachfolgenden Hinweise vollständig lesen und beachten. Vor Öffnen des Gerätes bitte Netzstecker ziehen! Bitte beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise! Das Gerät dient ausschließlich der Verwendung in Satelliten - und Terrestrischen - Empfangsanlagen.
Operation Manual for the Compact Multiswitches SMS 5607+ NF, SMS 5807+ NF, SMS 51207+ NF and SMS 51607+ NF. Important: Please read through these instructions thoroughly and follow them. Remove mains cable before opening the device! Please follow the safety instructions enclosed! The device is only intended for use in satellite and terrestrial receiver systems.
Manuel d‘utilisation vers les Multiswitchs compacts SMS 5607+ NF, SMS 5807+ NF, SMS 51207+ NF et SMS 51607+ NF. Important : Veuillez lire toutes les instructions suivantes dans leur intégralité et les respecter. Débranchez la fiche d‘alimentation avant d‘ouvrir l‘appareil ! Veuillez suivre les consignes de sécurité...
Instrucciones de uso Multiswitch compacto SMS 5607+ NF, SMS 5807+ NF, SMS 51207+ NF y SMS 51607+ NF. Atención: Leer y seguir todas las indicaciones siguientes. ¡Desenchufar el aparato antes de abrirlo! ¡Tener en cuenta las advertencias de seguridad incluidas! Este aparato está...
Istruzioni per l‘uso dei Multiswitch compatti SMS 5607+ NF, SMS 5807+ NF, SMS 51207+ NF e SMS 51607+ NF. Importante: Leggere attentamente tutte le istruzioni che seguono e attenervisi scrupolosamente. Si prega di staccare la spina di alimentazione prima di aprire l‘apparecchio! Seguire le istruzioni di sicurezza allegate! L‘spparecchio è...
Anwendungsbeispiel Application diagram ZFR 75 DC SMS 51607+ NF 8 x ASE 5 F 8 x ASE 5 F 08.22 Subject to technical improvements, changes in design and errors.