Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Sortimo TopSystem
#1000005402
de
Montageanleitung |
Erhöhung
en
Installation instructions |
Increase
es
Instrucciones de montaje |
Aumento
fr
Notice de montage |
Surélévation
mySortimo.de
MA 00004
Version: 2020-07-28
Revision: 2.0
SAP: 6000010689

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sortimo TopSystem 1000005402

  • Seite 1 Sortimo TopSystem #1000005402 Montageanleitung | Erhöhung Installation instructions | Increase Instrucciones de montaje | Aumento Notice de montage | Surélévation MA 00004 Version: 2020-07-28 Revision: 2.0 SAP: 6000010689 mySortimo.de...
  • Seite 2: Über Dieses Dokument

    ✓ Zulässige Montage. S I G N A L W O R T Art und Quelle der Gefahr ⊘ Nicht zulässige Montage. Folgen und Erläuterung der Gefahr. ▶ Maßnahmen zur Gefahrenabwehr. MA 00004 | 2022-07-28 © Sortimo International GmbH...
  • Seite 3: Benötigte Werkzeuge

    Dieses Zubehör ist ausschließlich für Montage Sortimo TopSystem bestimmt. Für andere Verwendungszwecke wurde dieses Produkt nicht getestet. Kontaktieren Sie Sortimo Internatio- nal GmbH, sofern Sie eine nicht bes- timmungsgemäße Verwendung beabsichtigen. 2. Montieren 2.1. Sicherheitshinweise W A R N U N G...
  • Seite 4: About This Document

    Tighten the screws to the the danger. stated torque. ▶ Measures for avoiding the danger. Mark the parts as desired. 1.1.2. Signal words Signal words indicate dangerous si- tuations and their consequences. MA 00004 | 2022-07-28 © Sortimo International GmbH...
  • Seite 5: Intended Use

    Oil the stated thread before screwing in. 1.2. Intended use This accessory is intended exclu- sively for installation on the Sortimo TopSystem. This product has not been tested for other purposes. Contact Sortimo In- ternational GmbH, if you intend to use it for any other purpose.
  • Seite 6 T E N C I A Tipo y fuente de peligro ⊘ Montaje no permitido. Consecuencias y comentario sobre el peligro. ▶ Medidas de seguridad. Fije los tornillos con el par de apriete indicado. MA 00004 | 2022-07-28 © Sortimo International GmbH...
  • Seite 7: Herramientas Necesarias

    • Escalera de seguridad contra vuel- rosca indicada antes de atornillar. • Cúter. 1.2. Uso previsto Este accesorio se utiliza exclusiva- mente para el montaje en el Sortimo TopSystem. Este producto no se ha probado para otros usos. Póngase en contacto con Sortimo International...
  • Seite 8: Concernant Le Présent Document

    étape des opérations. ✓ M O T - C L É Montage conforme. Type et source de risques Conséquences et explications des ⊘ Montage non conforme. risques. ▶ Mesures de prévention des risques. MA 00004 | 2022-07-28 © Sortimo International GmbH...
  • Seite 9: Outils Nécessaires

    Graissez le filetage indiqué avant le vissage. 1.2. Utilisation conforme Cet accessoire est destiné unique- ment au montage sur le Sortimo TopSystem. Ce produit n’a pas été testé pour d’autres usages. Contactez Sortimo International GmbH si vous envisa- gez une utilisation non prévue.
  • Seite 10 6x16 M6x16 Ø6,4 M6 - 8 Nm MA 00004 | 2022-07-28 © Sortimo International GmbH...
  • Seite 11 ✓ ⊘ © Sortimo International GmbH MA 00004 | 2022-07-28...
  • Seite 12: Hilfe Und Kontakt

    Hilfe und Kontakt Hersteller des Produkts ist: Sortimo International GmbH Dreilindenstraße 5 D-86441 Zusmarshausen E-Mail direct@sortimo.de mySortimo.de Internet Help and contact The manufacturer of the product is: Sortimo International GmbH Dreilindenstrasse 5 D-86441 Zusmarshausen, Germany Email direct@sortimo.de mySortimo.de Internet Ayuda y dirección de contacto...

Inhaltsverzeichnis