Werbung
13
14
15
HV-058190, HV-058220
NL
Draai de bovenste veerschotel in de hoogste posi-
tie.
EN
Turn the top spring seat to the highest position.
DE
Drehen Sie den Oberen Federteller in die höchste
Position.
FR
Tournez la plaque à ressort supérieure
vers la position la plus haute.
NL
Plaats de veer op de onderste schotel. Druk de
veer tegen de bovenste schotel.
EN
Place the spring on the lower plate. Press the
spring against the upper plate.
DE
Legen Sie die Feder auf die untere Halterung. Drü-
cken Sie die Feder gegen die obere Halterung.
FR
Placez le ressort sur le plat inférieur. Appuyez le
ressort contre le plat supérieur.
NL
Gebruik een krik aan het uiteinde van de veerscho-
tel. Schuif de beugel over de M16 bouten.
EN
Use a jack at the end of the spring plate. Slide the
bracket over the M16 bolts.
DE
Verwenden Sie einen Heber am Ende des Feder-
tellers. Schieben Sie die Halterung über die M16-
Bolzen.
FR
Utilisez un cric à l'extrémité de la plaque à ressort.
Faites glisser le support sur les boulons M16.
14
Werbung
