Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Audio Converter
Analogue to Digital HD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:63468
User manual no:63468-a
www.delock.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 63468
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 63468
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Audio Converter Analogue to Digital HD Product-No:63468 User manual no:63468-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description The audio converter by Delock converts an analogue stereo signal into a digital signal. Two cinch cables can be connected to the device to input the analog source signal, e.g. from an MP3 player. At the output, the signal can be transmitted either via optical TOSLINK connection or via S/PDIF coaxial connection.
- Seite 3 "Output" port of the converter and to your audio receiver. Plug the USB power cable in the USB Micro-B female port and after it to an active USB port. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
-
Seite 4: Spezifikation
Deutsch Kurzbeschreibung Der Audio Konverter von Delock wandelt ein analoges Stereo Audiosignal in ein digitales Signal um. An das Gerät können zwei Cinch-Kabel angeschlossen werden, um das analoge Quellensignal einzuspeisen, z. B. von einem MP3-Player. Am Ausgang kann das Signal entweder optisch per TOSLINK-Verbindung oder per S/PDIF Koaxialverbindung übertragen werden. - Seite 5 Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Seite 6 Français Configuration système requise • Signal audio analogique • Source électrique avec un port femelle USB Type-A Contenu de l’emballage • Convertisseur analogique > numérique • Câble USB Type-A vers Type Micro-B, longueur env. 30 cm • Mode d’emploi Instructions de sécurité •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Señal de audio analógica • Fuente de alimentación con puerto USB Tipo-A libre USB Contenido del paquete • Convertidor analógico > digital • Cable USB Tipo-A a Tipo Micro-B, longitud aprox. 30 cm • Manual del usuario Instrucciones de seguridad •...
-
Seite 8: Instalace
České Systémové požadavky • Analogový audio signál • Napájecí zdroj s volným portem USB Typ-A samice Obsah balení • Konvertor analog > digitál • Kabel USB Typ-A na Typ Micro-B, délka ca. 30 cm • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí •... - Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Analogowy sygnał audio • Źródło zasilania z wolnym gniazdem żeńskim USB Typ-A Zawartość opakowania • Konwerter analogowy > cyfrowy • Przewód USB Typ-A na Typu Micro-B, długość ok. 30 cm • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią •...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Segnali audio analogici • Fonte di alimentazione con una porta libera USB Tipo-A femmina Contenuto della confezione • Convertitore analogico > digitale • Cavo USB Tipo-A a Tipo Micro-B, lunghezza ca. 30 cm • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza •...
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Systemkrav • Analog ljudsignal • Strömkälla med en ledig USB Typ-A-ingång (hona) Paketets innehåll • Omvandlare analog > digital • USB Typ A till Typ Micro-B-kabel, längd ca. 30 cm • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Innan anslutningen stänger av alla enheter. - Seite 12 Română Cerinte de sistem • Semnal audio analogic • Sursă de alimentare cu un port USB liber de tip-A mamă Pachetul contine • Convertizor analogic > digital • Cablu USB Tip-A la Tip Micro-B, lungime aprox. 30 cm • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Analóg audiojel • Áramforrás egy szabad USB A-típusú anya csatlakozó A csomag tartalma • Analóg > digitális átalakító • USB Type-A–Type Micro-B-kábel, hosszúsága kb. 30 cm • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. •...
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Analogni audio signal • Izvor napajanja preko slobodnog USB Tip-A ženskog ulaza Sadržaj pakiranja • Analogni > digitalni pretvarač • USB kabel Tipa-A u kabel Tipa Micro-B približne duljine 30 cm • Korisnički priručnik Sigurnosne upute •...
-
Seite 15: Εγκατάσταση
ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Αναλογικό σήμα ήχου • Παροχή ρεύματος μέσω ελεύθερης θηλυκής θύρας USB Τύπου-A Περιεχόμενα συσκευασίας • Μεατροπέας από αναλογικό σε ψηφιακό • Καλώδιο USB Τύπου-A σε Τύπο Micro-B, μήκους περ. 30 cm • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας •... - Seite 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.