Seite 1
018310 Kettle KETTLE WASSERKOCHER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung VATTENKOKARE VEDENKEITIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös VANNKOKER BOUILLOIRE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine CZAJNIK ELEKTRYCZNY WATERKOKER INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
• Halten Sie bei der SICHERHEITSHINWEISE Verwendung des Gerätes • Das Produkt ist ausschließlich Gesicht, Hände und andere für die Verwendung im Körperteile von der privaten Innenbereich Ausgießtülle fern – vorgesehen. Verbrühungsgefahr durch • Vergewissern Sie sich, dass heißen Dampf. die Netzspannung der •...
Seite 21
• Dieses Gerät darf von Oberflächen in Berührung Kindern ab acht Jahren und kommen. Personen mit • Setzen Sie den Sockel und/ eingeschränkten physischen, oder die Außenseite der sensorischen oder mentalen Kanne keinem Wasser aus. Fähigkeiten oder Mangel an • Schützen Sie das Produkt Erfahrung und/oder Wissen und das Kabel vor Wärme, verwendet werden, wenn sie...
• Das Produkt darf TECHNISCHE DATEN ausschließlich mit dem Nennspannung 230 V ~ 50 Hz mitgelieferten Sockel Leistung 2000 W Kabellänge 0,8 m verwendet werden. Maße H 228 x Ø 143 mm • Es darf nur das vom Fassungsvermögen 1,7 l Hersteller empfohlene BESCHREIBUNG Zubehör verwendet werden.
Seite 23
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers, und die Anzeigeleuchte erlischt, wenn das wenn ein spezielles Entkalkungsmittel Wasser kocht. verwendet wird. Der Wasserkocher kann auch mit einer Mischung aus Wasser und Essig im Heben Sie die Kanne vom Sockel und Verhältnis 1:1 entkalkt werden: gießen Sie das Wasser aus.