CONTENTS I. GENERAL II. UNPACKING, REPACKING AND MOVING III. NAME OF ITEMS IV. INSTALLATION V. OPERATION VI. DEFROSTING VII. CLEANING AND MAINTENANCE VIII. SAFETY INSTRUCTIONS IX. SPECIFICATIONS X. SERVICE XI. OLD APPLIANCES...
Seite 8
CONTENU I. GÉNÉRALITÉS II. DÉBALLAGE, REMBALLAGE ET DÉPLACEMENT III.DÉSIGNATION DES PIÈCES IV. NSTALLATION V. FONCTIONNEMENT VI. DÉGIVRAGE VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN VIII. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IX. SPÉCIFICATIONS X. RÉPARATION XI. VIEUX APPAREILS...
Seite 14
INHALT I. ALLGEMEINES II. AUSPACKEN, UMPACKEN UND UMZIEHEN III. BEZEICHNUNG DER ELEMENTE IV. AUFSTELLUNG V. BETRIEB VI. ABTAUEN VII. REINIGUNG UND WARTUNG VIII. SICHERHEITSHINWEISE IX. TECHNISCHE DATEN X. SERVICE XI. ALTGERÄTE...
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Gefrierschrank benutzen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus entstehenden Gefahren verstehen.
III. BEZEICHNUNG DER ELEMENTE 1.Gefrierschrankkammer 2. Gefrierschrankrost 3. Gefrierschranktür IV. AUFSTELLUNG Der Gefrierschrank sollte auf einer ebenen und festen Oberfläche aufgestellt werden. Er sollte nicht in der Nähe von Sonnenlicht, Wärmequellen, feuchten oder schmutzigen Orten aufgestellt werden. Der Gefrierschrank sollte von der Wand entfernt aufgestellt werden, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.
VI. ABTAUEN Um einen möglichst effizienten Betrieb und minimalen Energieverbrauch zu gewährleisten, sollten Sie den Gefrierschrank abtauen, wenn der Reif auf dem Verdampfer eine Dicke von 3 bis 4 mm erreicht hat. Um mit dem Abtauen zu beginnen, drehen Sie den Temperaturregler auf „0“, ziehen Sie den Netzstecker des Gefrierschranks, nehmen Sie die Lebensmittel und Schubladen heraus.
Verwenden Sie eine geeignete Lampe. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist. Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Aufbaustruktur frei von Hindernissen. IX. TECHNISCHE DATEN 1. Elektrische Parameter 800-127V90 Modell Nennspannung Nennfrequenz Nennkühlstrom Schutzklasse Klimaklasse Kältemittel/Menge...
X. SERVICE Wenn der Kühlschrank nicht richtig funktioniert, prüfen Sie, ob: 1. Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert: - Der Netzstecker fest in der Steckdose steckt. - Der Netzschalter ausgeschaltet ist. - Die Sicherung nicht durchgebrannt ist. 2. Wenn der Kühlschrank nicht ausreichend kühlt: - der Thermostat richtig eingestellt ist, die Türen zu häufig und zu lange geöffnet werden.
Seite 20
CONTENUTI I. ISTRUZIONI GENERALE II. DISIMBALLAGGIO, REIMBALLAGGIO E SPOSTAMENTO III. NOMI DEI COMPONENTI IV. INSTALLAZIONE V. FUNZIONAMENTO VI. SBRINAMENTO VII. PULIZIA E MANUTENZIONE VIII. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IX. SPECIFICHE X. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI XI. SMALTIMENTO DEL VECCHIO APPARECCHIO...