Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELEKTRONISCHER HANDTUCHTROCKNER
DOKUMENT MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WARDEN
RADIATEUR SECHE-SERVIETTES ELECTRIQUE
APARATO SECA TOALLAS ELÉCTRONICO
ELEKTRISCHE RADIATOR HANDDOEKDROGER
Manual do utilizador e de instalaçao
DE
PAG. 02
GB
PAG. 15
IT
PAG. 28
FR
PAG. 40
SP
PAG. 53
NL
PAG. 65
P
PAG. 78
Bedienun s-und Monta eanleitun
ELECTRIC TOWEL WARMER
User and installation manual
GUIDE TO BE KEPT BY THE USER
SCALDASALVIETTE ELETTRICO
Installazione e utilizzo
GUIDA PER L'UTENTE
Notice d'installation et d'utilisation
GUIDE À CONSERVER PAR L'UTILISATEUR
Manual de utilizacion e instalacion
GUIA A CONSERVAR POR EL USUARIO
Gebruiks- en installatiehandleidin
GIBS TE BEWAREN DOOR DE GEBRUIKER
TOALHEIRO ELECTRONICO
GUIA A CONSERVAR PELO UTILIZADOR
ErP
Ecodesign
Ready
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann Bolzano
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Bolzano
- Seite 1 ELEKTRONISCHER HANDTUCHTROCKNER Bedienun s-und Monta eanleitun DOKUMENT MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WARDEN ELECTRIC TOWEL WARMER User and installation manual GUIDE TO BE KEPT BY THE USER SCALDASALVIETTE ELETTRICO Installazione e utilizzo GUIDA PER L’UTENTE RADIATEUR SECHE-SERVIETTES ELECTRIQUE Notice d’installation et d’utilisation GUIDE À...
- Seite 2 Bedienungsanleitung AUFMERKSAMKEIT: Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an die Bedienung der Heizungsanlage. Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringertem physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, falls sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Heizkörpers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 3 verwenden. Das Reinigen der Heizkörper mit Scheuermittel bzw. chemischen Reinigungsmitteln ist verboten. Gefahr von Lack- u. Material-Korrosionsrisiko. - Bei Missachtung der o.a. Hinweise, haftet der Hersteller im Fall v. Personen- u. Sach-Schaden nicht. - Wenn das Netzkabel beschädigt oder zu kurz ist, muss es von - Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler / Lieferanten, um technische Informationen und / oder Unterstützung zu erhalten.
- Seite 4 GERÄTEINBAU 1) INSTALLATIONSORT: - Dieses Gerät ist für die Installation in Privathaushalten vorgesehen. In allen anderen Fällen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. - Die Installation muss den aktuellen Normen des Landes entsprechen, in dem das Gerät verwendet werden soll. - Das Gerät muss mit möglichst weitem Abstand zu Objekten installiert werden, die Probleme verursachen können.
-
Seite 5: Verwendung Des Geräts
VERWENDUNG DES GERÄTS Das Gerät verfügt über fünf Betriebsarten: “Komfort” - Modus: Das Thermostat hält den Raum auf der vom Benutzer eingestellten Temperatur. “Nacht-Modus: Die Raumtemperatur wird unter der vom Benutzer eingestellten “Komfort” -Temperatur gehalten. “Frostschutz” -Modus: Die elektronische Steuerung hält die Raumtemperatur immer über 7 °... - Seite 6 SCHALTTAFEL BELEUCHTETES DISPLAY: Zeigt Funktionen ausführlich an [Kalendar] Knopf Knopf [Programm] Knopf Knopf [Ein/Standby] Knopf Aktuelles Kalenderprogramm Erkennung offener Fenster ASC und ECO Funktionsanzeige Key-lock symbol Funktion/Modus Symbolen: 1) Stand-by 2) Kalendar Stunde / 3) Antifrost Gewählte Termperatur 4) Nacht 5) Komfort Komfort/Nacht bar Aktueller Tag...
-
Seite 7: "Komfort" Und "Nacht" - Modus (Bild 2/3)
1) EIN / STANDBY (Bild 1) Drücken Sie diese Taste , um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu wechseln. Wenn das Gerät aktiviert ist, werden die aktuellen Zeitinformationen am unteren Bildschirmrand angezeigt, während der eingestellte Betriebsmodus und der Temperaturwert oben angezeigt werden. Im “Standby”... - Seite 8 3) VERWENDUNG DES GERÄTS Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Betriebsart auszuwählen. Die gewählte Betriebsart wird mit einem Symbol ausgewählt, das auf dem Bildschirm gemäß der folgenden Tabelle angezeigt wird. 2-Stunden Ein/Stand-by Kalendar Antifrost Nacht Komfort Timer “KOMFORT” - MODUS “Komfort”...
- Seite 9 “KALENDER” - MODUS In dieser Betriebsart kann der Benutzer verschiedene Temperaturen, “Komfort / Nacht” -Temperaturen und deren Zeitintervalle während des Tages einstellen. - Drücken Sie die Taste bis das Symbol erscheint, um diese Funktion zu aktivieren. Programmiermodus “Kalendar” A) Tag und Uhrzeit einstellen - Gehen Sie in den Standby-Modus und drücken Sie länger Sekunden.
-
Seite 10: Tastensperre
C) Um einen voreingestellten Modus (P1 P2 P3) oder den programmierbaren Modus (P4) zu verwenden, aktivieren Sie den Regler und drücken Sie die Taste bis das Chrono-Symbol im Display angezeigt wird. Das verwendete Programm (P1-P4) wird oben im Display angezeigt. Drücken Sie die Kalendar -Taste, um ein Programm auszuwählen. - Seite 11 5) “ERKENNUNG OFFENER FENSTER” länger als 3 Funktion ein: Aktivieren Sie Standby und Drücken Sie Sekunden .Das Fenstersymbol blinkt oben auf dem Bildschirm. Drücken Sie die [+] Taste um die Funktion zu aktivieren, und drücken Sie die [- ] Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Aktivierung durch Drücken der Taste.
- Seite 12 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM WAS IST ZU TUN AUFGETRETEN - Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die richtige Stromversorgung angeschlossen ist. - Überprüfen Sie die Lufttemperatur im Raum. - Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht Temperatureinstellung nicht geändert wurde. - Es können Stromschwankungen auftreten.
-
Seite 13: Im Fall Eines Fehlers
VERWENDUNG DES GERÄTS Bewahren Sie dieses Dokument an einem sicheren Ort auf. Die Gewährleistungsfrist beträgt 5 Jahre auf den Heizkörper und 2 Jahre auf die Elektroteile (Heizpatrone und Therrmostat) ab Kaufdatum gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Verbraucherschutzbestimmungen. IM FALL EINES FEHLERS: Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. - Seite 14 TECHNISCHE INFORMATION Modellinformationen Heizleistung Relative Wärmeleistung P nom 0.3 bis 1.0 Mindestwärmeleistung (Anzeige) P min 0.27 bis 0.9 Maximale Dauerwärmeleistung P max, c 0.315 bis 1.05 Relative Wärmeleistung el max 0.00095 Minimale Heizleistung el min 0.00095 Im “Stand-by” - Modus el sb 0.00042 Heizleistung/Raumtemperaturregelung...