Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STABILO Anleitungen
  4. Digitalstifte
  5. ErgoPen Neo
  6. Anwenderhandbuch

STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STABILO ErgoPen Neo

Inhaltszusammenfassung für STABILO ErgoPen Neo

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Der ErgoPen Neo auf einen Blick 2 Erklärung der graphischen Symbole der ErgoPen Neo App ® 3 STABILO ErgoPen Neo Stift und App im Überblick 3.1 Was macht die ErgoPen Neo App besonders? .
  • Seite 3 ..........11.2 Tablet für ErgoPen Neo App .

  • Seite 4: Der Ergopen Neo Auf Einen Blick

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Der ErgoPen Neo auf einen Blick 1 Der ErgoPen Neo auf einen Blick © STABILO International GmbH Stand 1. September 2022...

  • Seite 5: Erklärung Der Graphischen Symbole Der Ergopen Neo App

    Klientensuche Weiteres empfohlenes Material Hinweis: Uns ist bewusst, dass Personen beiderlei Geschlechts mit dem ErgoPen Neo arbeiten werden. Da wir zwischen Genus und Sexus zu unterscheiden wissen, haben wir auf eine Wortwahl, die weibliche Personen einmal explizit und dann noch einmal implizit nennt, verzichtet.

  • Seite 6: Stabilo ® Ergopen Neo Stift Und App Im Überblick

    • Automatisierte Berichterstellung mit Darstellung des Entwicklungsverlaufs 3.2 Wie funktionieren der Stift und die App im Allgemeinen? Der STABILO ErgoPen Neo ermöglicht eine evidenzbasierte Therapie, denn er erfasst beim Schreiben in- dividuelle graphomotorische Bewegungsabläufe des Klienten. Die dazugehörige App erstellt daraus ein persönliches Schreibprofil des Klienten, welches ergotherapeutisch zu behandelnde graphomotorische...

  • Seite 7: Installation Der Ergopen Neo App

    3.4 Koppeln des Stiftes Bei der ersten Benutzung müssen Sie Ihren ErgoPen Neo mit der App koppeln. Dafür ist es hilfreich, wenn Sie vor dem Start der App den Stift mit dem Taster auf der Oberseite einschalten. Zum Einschalten muss der Taster für ca.

  • Seite 8: Kopplung Aufheben

    Um einen mit Ihrem Tablet-Computer gekoppelten Stift zu trennen, können Sie entweder die Vorein- stellungen der ErgoPen Neo App nutzen oder das Einstellungen-Menü des Betriebssystems Ihres Tablets selbst. Dies sollte nur erforderlich werden, wenn Sie einen anderen Stift mit der App koppeln wollen, dies aber nicht funktioniert.
  • Seite 9 ErgoPen Neo Anwenderhandbuch STABILO ErgoPen Neo Stift und App im Überblick Schritt 4: Verbinden Sie den Stift mit der App. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED dauerhaft blau. Bitte beachten Sie: Die Sensoren im Stift müssen von Zeit zu Zeit kalibriert werden. Die App wird Sie automatisch darüber informieren.

  • Seite 10: Pflege Ihres Ergopens

    4 Pflege Ihres ErgoPens 4.1 Ein- und Ausschalten Bitte schalten Sie den ErgoPen Neo ein, indem sie den runden, blauen Knopf auf der Oberseite zwischen Griffzone und Logo für etwa eine Sekunde drücken. Dabei blinkt die LED im ErgoPen Neo zunächst kurz zweimal auf, was das Laden der Programmierung anzeigt.
  • Seite 11 ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Pflege Ihres ErgoPens te), dann der Magnetsensor im Erdmagnetfeld (siehe Abbildung 4b). Während der Stift in Stufe 1 un- beweglich liegen sollte, schwenken Sie bitte in der zweiten Phase den Stift um alle Achsen, damit er in möglichst viele Richtungen gezeigt hat, wenn Sie fertig sind.

  • Seite 12: Neue Stiftsoftware Aufkopieren

    Schreibt die Mine nicht mehr, finden Sie eine Wechselmine in der Verpackung. STABILO bietet zudem eine Viererpackung Wechselminen für den ErgoPen Neo an. Bitte versuchen Sie nicht, die Mine mit einer handelsüblichen Kugelschreibermine zu ersetzen – die Mine des ErgoPens wurde speziell für ihn entwi- ckelt.
  • Seite 13 ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Pflege Ihres ErgoPens Für den Zusammenbau gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. Achten Sie bitte darauf, das Griffstück gerade aufzuschieben und nicht zu drehen. (a) Abdrücken mit zwei Daumen (b) Abziehen nach vorne Abbildung 8: Abziehen des das Griffstücks ©...

  • Seite 14: Die Ergopen Neo App

    App unterstützt wird. 5.2 Startbildschirm: Die Basisfunktionen Beim Start der ErgoPen Neo App werden Sie von einem Bildschirm begrüßt, der Ihnen drei Aktionen anbietet (Abbildung 9a). Sie können einen STABILO ErgoPen Neo verbinden, Gruppen einrichten, die verfügbaren Übungen erkunden oder Nachrichten einsehen. Beim Starten versucht die App zunächst, eine Verbindung mit dem Stift herzustellen.

  • Seite 15: Neuen Klienten Anlegen

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die ErgoPen Neo App Neuen Klienten anlegen Sie können durch die mittlere der drei Schaltflä- chen im Startbildschirm oder durch Tippen auf die grüne Schaltfläche mit dem weißen Plus über der Klientenliste einen Dialog öffnen, mit dem ein neu- er Klient in die Klientenliste aufgenommen wer- den kann.

  • Seite 16: Testablauf

    Dabei öffnet sich der in Abbildung gezeigte Bildschirm. 4. Schritt: Dem Klienten den STABILO ErgoPen Neo in die Hand geben und zur Eingewöhnung schreiben/ kritzeln lassen. 5. Schritt: Wenn der Klient bereit ist, bitte die Aufgabe erklären (Die Details zu den Aufgaben stehen...
  • Seite 17 ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die ErgoPen Neo App 7. Schritt: Bei Bedarf kann die Messung wiederholt werden. Tippen Sie hierfür auf Die vorherige Aufgabe wird dadurch überschrieben. Wenn dafür kein Bedarf besteht, dann bitte die nächste Aufgabe wählen (Schritt 9).

  • Seite 18: Übersicht Der Testaufgaben

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die ErgoPen Neo App (a) Direkt nach Abschluss eines Tests (b) Kommentare aus den während des Tests gemachten Be- obachtungen Abbildung 14: Ergebnisdarstellung und Kommentierung durch Antippen von erzeugt und jederzeit eingesehen werden; siehe dazu auch Abbildung 15a.
  • Seite 19 ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die ErgoPen Neo App Aufgabe Instruktion Beispiel Anmerkung Starten, bevor der Stift Schreiben des eigenen Namens aufgesetzt wurde, Schreiben Sie in Ihrer persönlichen beenden, wenn der Satz Handschrift den Satz „Die Wellen fertig geschrieben wurde.

  • Seite 20: Statusanzeige Oberhalb Der Testbeschreibung

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die ErgoPen Neo App Hinweis: Zwar sind die Übungen für Schreibschrift gedacht, aber wenn die im Alltag übliche Handschrift des Klienten eine Druckschrift ist, sollte der Test auch in Druckschrift absolviert werden. Auch die Referenzdaten wurden nach dieser Philosophie erhoben.

  • Seite 21: Aufgaben Vormachen

    • Die Ergebnisse der Auswertung der Sensordaten für jeden Abschnitt des Tests durch die App. • Wenn in den App-Voreinstellungen das Kontrollkästchen Sensordaten des ErgoPen Neo aufzeichnen aktiviert ist, werden alle Rohdaten der Sensordaten, die nur durch die Kalibrierungsdaten korrigiert wurden, in einem separaten Verzeichnis im Tablet gespeichert.
  • Seite 22 ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die ErgoPen Neo App Diese Daten helfen STABILO zu verstehen, wie oft die App startet, wann Fehler auftreten, welche Fehler auftreten und Einzelheiten zum Ablauf der Bedienung, bevor ein Fehler aufgetreten ist. Damit helfen Sie uns, häufig auftretende Fehler frühzeitig zu erkennen, Fehlbedienungen zu analysieren und die App stetig zu verbessern.

  • Seite 23: Die Auswertung Der Messung

    Abschnitt 5.3 auf Seite 17), bei denen mit dem Stift auf Papier geschrieben wird. Dabei werden Beschleu- nigungen, Drehbewegungen und der Druck auf die Schreibspitze gemessen und in der ErgoPen Neo App zu folgenden Parametern ausgewertet: Dauer Zusammenfassung: Schreibdauer vom ersten Aufsetzen bis zum letzten Abheben des Stiftes, angegeben in Sekunden [s].

  • Seite 24: Frequenz

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die Auswertung der Messung Frequenz Zusammenfassung: Die Anzahl der Auf- und Abstriche auf dem Papier pro Sekunde, angegeben in Hertz [Hz]. Hintergrund: Die Schreibfrequenz ist ein Maß für die Bewegungsfrequenz beim Schreiben (Auf- und Abbewegungen) und wird in Hertz [Hz] angegeben. Bewegungen in der Luft werden nicht mit gezählt.

  • Seite 25: Schreibwinkel

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die Auswertung der Messung Interpretation: Gelernte Bewegungen werden automatisiert ausgeführt, also vollständig vorausgeplant und dann nicht mehr bewusst gesteuert oder im Detail kontrolliert. Sie werden vom Kleinhirn und dem motorischen Kortex gesteuert und verlangen keine visuelle Kontrolle. So wird die Aufforderung, einen Satz mit geschlossenen und dann mit offenen Augen zu schreiben, das gleiche automatisier- te Bewegungsprofil zeigen.

  • Seite 26: Anzeige Des Testergebnisses

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die Auswertung der Messung 6.2 Anzeige des Testergebnisses Nach Auswertung des Tests werden die Ergeb- nisse in diesen Kategorien angezeigt: Wörter und Silben Auswertung der gra- phomotorischen Tests. Schraffur und Kreiseln Auswertung der Test 6 bis 8.

  • Seite 27: Bericht Als Verlaufsdiagramm

    Daten auf dieses übertragen, indem Sie eine Sicherungskopie herstellen, diese Sicherungskopie auf das neue Tablet übertragen und nach dem Start der EduPen Neo App die Sicherungskopie einlesen. STABILO bietet ein Cloud-Backup an, das für diesen Zweck ideal ist. Bitte beachten Sie, dass das Importieren einer Sicherungsdatei die bestehende Datenbank überschreibt.
  • Seite 28 ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die Auswertung der Messung Das Windows-Programm kann an einem beliebigen Ort auf dem PC liegen und muss nicht eigens installiert werden. Sie erkennen es an dem Programm-Icon, das dem der EduPen Neo App ähnelt (Abbildung rechts).

  • Seite 29: Apple Ios

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die Auswertung der Messung Abbildung 21: Erfolgreicher Abschluss Apple iOS Um den Zugriff auf die Daten der EduPen Neo App durch andere Programme zu erschweren, sind die Da- tenbanken alle in einem Ordner enthalten, auf den nur die EduPen Neo App Zugriff hat. Daher empfehlen wir hier, unsere Funktion des Cloud-Backup zu nutzen (siehe Abschnitt 8.2 auf Seite...

  • Seite 30: Weitergabe Der Testberichte Per Mail

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die Auswertung der Messung In der sich dann öffnenden Ansicht wählen Sie bitte in der Liste auf der linken Seite den Eintrag Datenfrei- gabe (in Abbildung 22a auf der vorherigen Seite rot eingekreist) und dann in der sich dadurch öffnenden mittleren Spalte die EduPen Neo App (ebenfalls rot eingekreist).

  • Seite 31: Apple Ios

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Die Auswertung der Messung Im nun folgenden Dialog müssen Sie den Drucker auswählen (Abbildung 24b, rot eingekreiste Schaltflä- che oben links) und dann, wenn dieser verbunden ist und angezeigt wird, den Druckbefehl auslösen. In Abbildung geschieht dies in Form einer PDF-Datei.

  • Seite 32: Live Feedback

    Ausführen der Übungen und dient als gute Demonstration vor den Kindern. Die Messung erfolgt über die eingebauten Sensoren im ErgoPen Neo. Befindet sich der blaue Punkt im grünen Bereich, ist der Druck gut. Liegt er im roten Bereich, ist der Druck zu hoch. Es gibt keine Zeitgrenze für die Durchführung jeder Druckanzeige-Übung.

  • Seite 33: Einstellungen

    Firmware nennt man die fest auf einem Gerät installierte Software. STABILO ist stets bemüht, diese zu verbessern und stellt Ihnen daher einen Mechanismus zur Verfügung, mit der Sie die neueste Version auf Ihren ErgoPen Neo laden können. Dazu muss der Stift verbunden und aufgeladen sein. Abschnitt 4.4 auf Seite 11...

  • Seite 34: App Einstellungen

    In der Mitte des Fensters können Sie einstel- len, ob Nutzungs- und Messdaten von STABILO ausgewertet werden können. Wenn Sie Ihre Zustimmung verweigern, bleiben alle Daten der App auf dem Tablet. Bei Zustimmung werden ausgewählte Daten verschlüsselt und anonymisiert an einen Server von STABILO übertragen, um den Entwicklern bei der weiteren Verbesserung der App zu helfen.

  • Seite 35: Achtung: Das Wiederherstellen

    Möglichkeit, diese zu exportieren, indem das Tablet an einen PC oder Macintosh angeschlossen wird (siehe Abschnitt ?? auf Seite ??). Alternativ bietet STABILO die Speicherung auf einem Computer im Internet an, wozu die dritte Möglichkeit dient: 3.

  • Seite 36: Datenbasis Für Den Vergleich Zur Messung

    Normbereich als für 15-jährige. Die Händigkeit und das Geschlecht spielt für die Bestimmung der Normbereiche keine Rolle. Abbildung 31: Ausschnitt der Ergebnisdarstellung aus der ErgoPen Neo App mit Zuordnung der statisti- schen Kennzahlen am Beispiel des Schreibdrucks.

  • Seite 37: Zuordnung Der Messergebnisse Zu Den Normbereichen

    (in Richtung unteres Quartil) definiert. Zur besseren Übersichtlichkeit sind die Testergebnisse in der ErgoPen Neo App jedoch so aufgetragen, dass bei diesen Parametern der Normbereich ebenfalls auf der rechten Seite zu finden ist. Beim Schreibwinkel ist es das Ziel, einen möglichst ausgeglichenen Winkel zu erreichen.
  • Seite 38 ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Datenbasis für den Vergleich zur Messung Mittelwert des Parameter linker Rand Mitte rechter Rand Normbereiches Median - Median Dauer Median + 2σ 0,25-Quantil 2·(Median - (0,5-Quantil) 0,25-Quantil) Median Druck Median + 2σ 0,25-Quantil (0,5-Quantil) Median +...

  • Seite 39: Fehlermeldungen Und Problemlösungen

    Abbruch der Bluetooth -Verbindung Da der ErgoPen Neo die Bluetooth Low Energy-Verbindung zu einem guten Teil auslastet, kann es bei mehreren aktiven Geräten mit Bluetooth Technologie in der näheren Umgebung zu Fällen kommen, in denen die verfügbare Bandbreite nicht mehr ausreicht. Schalten Sie nicht benötigte Bluetooth-Geräte ab, falls Ihnen eine Verbindung mit dem ErgoPen Neo öfter unerwartet unterbrochen wird.

  • Seite 40: Leuchtdiode An Der Stiftunterseite Leuchtet Nicht Blau

    Elektronik zu beschädigen! Die Zeit zwischen zwei Batterieladungen wird merklich kürzer Der ErgoPen Neo enthält eine hochwertige Lithium-Ionen-Batterie, die für Hunderte von Ladezyklen be- trieben werden kann. Sollten Sie feststellen, dass ihre Kapazität merklich nachlässt, kann STABILO Ihnen gegen eine Bearbeitungsgebühr eine neue Batterie einbauen. Wegen der kompakten Bauform des Stiftes raten wir davon ab, die Batterie selbst auszuwechseln.

  • Seite 41: Kopplung Mit Dem Tablet Aufheben

    ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Fehlermeldungen und Problemlösungen 2. Ist der Stift nah genug am Tablet? Die Reichweite der BLE-Verbindung des ErgoPen Neo beträgt nur wenige Meter. 3. BLE erfordert auf Android, dass Apps den Standort bestimmen dürfen. Daher muss in Android- Geräten zwingend für das Gelingen des Verbindungsaufbaus die Standortbestimmung eingeschal-...

  • Seite 42: Netzwerk-Parameter Zurücksetzen

    ® STABILO ErgoPen Neo Anwenderhandbuch Fehlermeldungen und Problemlösungen Netzwerk-Parameter zurücksetzen Tippen Sie dafür auf das Symbol Einstellungen im Startbildschirm des Android-Tablets und in dem sich dann öffnenden Fenster in der linken Spalte auf den Menüpunkt Allgemeine Verwaltung (steht weit unten in der Liste) und rechts auf den Eintrag Zurücksetzen. Dadurch wird eine Auswahl von Möglich- keiten zum Zurücksetzen von Einstellungen angezeigt.

  • Seite 43: Allgemeine Technische Daten

    Android: Beliebig. Wir empfehlen 9,7 Zoll oder größer Android 8.1 (Oreo), API-Level 27 oder neuer Betriebssystem iOS 13 oder höher Speicherplatz 16 GB oder mehr. Die ErgoPen Neo App benötigt 85 MB Prozessorleistung mindestens 1,6 GHz Taktrate Bluetooth-Unterstützung Bluetooth Low Energy (BLE), Bluetooth 4 oder neuer.

  • Seite 44: Wichtige Informationen Zu Diesem Produkt

    Ladegerät oder Kabel müssen gereinigt werden. SVHC Materialien Die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Artikel 57, erfordert die Information über besorgniserregen- de Materialien. Die Kugelschreiberspitze des ErgoPen Neo enthält in ihrer Metalllegierung über 0,1% Blei, © STABILO International GmbH Stand 1. September 2022...
  • Seite 45 Neusilber, einer Legierung aus Nickel und Kupfer, der Blei zugegeben wird, um das Material zerspanen zu können. Derzeit gibt es keine bleifreien Spitzen aus Neusilber auf dem Markt; wir werden die Spitze im ErgoPen Neo durch eine bleifreie Version ersetzten, sobald dies technisch möglich sein wird.

  • Seite 46: Rechtliche Hinweise

    Mangels sowie einer Kopie der Originalrechnung an den ursprünglichen Erwerbsort zurück. Für einen eventuellen Verlust oder eine Beschädigung des Produktes während dieses Transportes haftet der Kunde. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus anderen Gründen mit STABILO Kontakt aufnehmen wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns:...

Inhaltsverzeichnis