Inhaltsverzeichnis
Werbung
230 Vac
Rispettare le indicazioni gra che per i collegamenti dei cavi elettrici ai morsetti.
I
Alimentazione 230 Vac: i due morsetti indicati NON devono essere ponticellati.
Respect the graphic indications for the connections of the electric cables to the terminals.
GB
230 Vac power supply: the two indicated terminals must NOT be jumpered.
Respectez les indications graphiques pour les connexions des câbles électriques aux bornes.
F
Alimentation 230 Vac: les deux bornes indiquées ne doivent PAS être pontées.
Beachten Sie die gra schen Angaben für die Anschlüsse der Elektrokabel an die Klemmen.
D
230 Vac Stromversorgung: Die beiden angegebenen Klemmen dürfen NICHT überbrückt werden.
Respete las indicaciones grá cas para las conexiones de los cables eléctricos a los terminales.
E
Alimentación 230 Vac: los dos bornes indicados NO deben puentearse.
24 Vac/dc
Rispettare le indicazioni gra che per i collegamenti dei cavi elettrici ai morsetti.
I
Alimentazione 24 Vac/dc: i due morsetti indicati devono essere ponticellati.
Respect the graphic indications for the connections of the electric cables to the terminals.
GB
24 Vac/dc power supply: the two indicated terminals must be jumpered.
Respectez les indications graphiques pour les connexions des câbles électriques aux bornes.
F
Alimentation 24 Vac/dc: les deux bornes indiquées doivent être pontées.
Beachten Sie die gra schen Angaben für die Anschlüsse der Elektrokabel an die Klemmen.
D
24 Vac/dc-Stromversorgung: Die beiden angegebenen Klemmen müssen überbrückt sein.
Respete las indicaciones grá cas para las conexiones de los cables eléctricos a los terminales.
E
Alimentación 24 Vac/dc: los dos terminales indicados deben estar puenteados.
8784
ZERO.L
Dis. N.
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy
Ph. +39 0442 330422
Fax +39 0442 331054
info@fadini.net - www.fadini.net
!
NO!
230 Vac - 50 Hz
RG58
2x1,5 mm²
!
OK
24 Vac/dc
RG58
!
Fig. 8
!
Fig. 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
