1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reich- weite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter ge- ben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse • während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Tastatur ist zum Betrieb an einem Computer/Notebook/mobi- len Gerät mit einer Bluetooth-Schnittstelle konzipiert worden. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
1.3. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www. medion.com/conformity. Bitte betreiben Sie das Gerät in Frankreich nur innerhalb von Gebäuden!
2. Sicherheitshinweise 2.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen, oder geistigen Fä- higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zustän- dige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ih- nen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Warten Sie nach einem Transport solan- ge mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwan- kungen kann es durch Kondensation zur Feuch- tigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. • Halten Sie Ihre Tastatur und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
• Die in der Tastatur verwendeten Spannungen und Schnittstellen entsprechen Schutzkleinspan- nungen gemäß EN60950. Verbindungen zu an- deren Einrichtungen dürfen nur mit ebensolchen Schnittstellen mit Schutzkleinspannungen ge- mäß EN 60950 erfolgen. 2.4. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren.
3. Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichti- gen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Liefe- rung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Tastatur • Universelle 25,5 cm (10“) Tablet Tasche (MSN 5005 0172) •...
5. Geräteübersicht > < Caps Lock-LED: Zeigt an, ob die Feststelltaste aktiv ist Bluetooth-LED: Zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung Lade-LED: Leuchtet während des Ladevorgangs rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, erlischt die LED Power-LED: Leuchtet beim Einschalten der Tastatur für ca. 3 Sekunden blau.
6. Inbetriebnahme 6.1. Akku in der Tastatur laden Bevor Sie die Tastatur in Betrieb nehmen müssen Sie den Akku auf- laden. Verbinden Sie hierzu den USB-Anschluss der Tastatur mit einem 500 mA USB-Anschluss am Computer oder verwenden Sie ein USB-Steckernetzteil. Die Akku-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot.
Bluetooth-Schnittstelle mit dem Schieber. Rechts erscheinen alle in der Umgebung verfügbaren und sichtba- ren Bluetooth-Geräte. Tippen Sie auf den Eintrag „Medion BT Keyboard“. HINWEIS ZU ÄLTEREN BLUETOOTH VERSIONEN (< BT 4.0) Geben Sie die in Android angezeigte Zahlenkombinati- on (Kopplungscode) auf der Bluetooth-Tastatur ein und drücken Sie die Eingabetaste (ENTER) zur Bestätigung.
Seite 62
Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Öffnen Sie den Android “Play Store” und suchen Sie nach dem Begriff „Medion“. Installieren Sie die “Externe Tastatur” App. von Medion. Nachdem Sie die App installiert haben müssen Sie die Tastatur mit Ihrem Android Gerät verbinden.
Seite 63
Sie den Eintrag „Bluetooth“. Es erscheinen alle in der Umgebung verfügbaren und sichtba- ren Bluetooth-Geräte. Tippen Sie auf den Eintrag „Medion BT Keyboard“. Geben Sie die auf Ihrem iPad/iPhone angezeigte Zahlenkombi- nation (Kopplungscode) auf der Bluetooth-Tastatur ein und drü- cken Sie die Eingabetaste (ENTER) zur Bestätigung.
7. Die Tastatur 7.1. Alphanumerische Tasten Das Tastenfeld der Tastatur besteht aus Tasten mit numerischen, al- phanumerischen und Son derzeichen. Die Tasten sind so angeord- net, wie sie von Schreibmaschinen her bekannt sind. 7.2. Die Umschalt- und Feststelltaste Die Umschalt-Taste (S H I F T ) ist zweimal vorhanden. Eingegebe ne Buchstaben, bei gedrückter Umschalt-Taste, werden als Großbuch- staben dargestellt.
7.3. Die Eingabetaste Die Eingabe-Taste (E N T E R oder R E T U R N ) wird betätigt, um vorgegebene oder manuell einge gebene Befehle zu bestätigen. In Anwendungsprogrammen mit Textverarbeitung bewegt sie den Cursor an den Beginn der nächsten Zeile. 7.4.
Ihre Funktion kann abhängig von dem eingesetzten Programm je- doch variieren. 7.5. Die Tasten Alt und Ctrl (Strg) Die A LT -Taste führt in Verbindung mit anderen Tasten bestimm- te Funktionen aus. Diese Funktionen werden vom jeweiligen Pro- gramm bestimmt. Um eine Tastenkombination mit der A LT -Taste einzugeben halten Sie die A LT -Taste gedrückt, während Sie eine andere Taste betätigen.
7.7. Sondertasten und Funktionen Diese folgenden Tasten haben Sonderfunktionen, die Sie der nach- folgenden Tabelle entnehmen können. Symbol Funktion Bei iOS: 1x tippen: Zurück zum Start-Bildschirm 2x tippen: Übersicht der geöffneten Apps Gedrückt halten: Siri starten Bei Android: 1 x tippen: Zurück zum Start-Bildschirm 2x tippen: Spracheingabe Gedrückt halten: Übersicht der geöffneten Fenster Suche...
Seite 68
Symbol Funktion Kopieren Ausschneiden Einfügen Titel zurück – wechselt zum vorigen Titel Wiedergabe / Pause – startet die Audio bzw. Video Wiedergabe. Drücken Sie ein zweites Mal auf diese Taste, aktivieren Sie die Pausenfunktion. Titel vor – wechselt zum nächsten Titel Leiser - verringert die Ausgabelautstärke.
Die Ländereinstellung der Tastatur im Betriebssystem interpre- tiert die Tasten falsch. Wenn Sie ein Android-System verwenden, stellen Sie sicher, das Sie die Medion-Bluetooth Tastatur App installiert haben. Nehmen Sie die richtige Ländereinstellung in Ihrem System vor. Die Tastatur reagiert nicht mehr auf Tastendruck •...
8.1. Technische Unterstützung Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierun- gen sowie die neuesten Informationen zu Ihrem Produkt: Internet: http://www.medion.com 8.2. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Pro- blem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
10. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschä- den in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Mate- rialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden kön- nen. GERÄT Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleis- tungsakku ausgestattet.
Vervielfältigung in mechanischer, elektro- nischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt wer- den und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum...
Seite 74
MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax: 02 2006 199 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact...