Werbung
WAŻNE -ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA
PL:
–UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
OSTRZEŻENIE:
Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty ogień oraz inne silne źródła ciepła, takie jak promienniki
elektryczne lub gazowe itp. umieszczone w pobliżu łóżeczka.
OSTRZEŻENIE:
Nie używać łóżka, jeśli jakakolwiek jego element jest uszkodzony, rozdarty lub brakuje elementów,
używać tylko elementów dopuszczonych przez producenta.
OSTRZEŻENIE:
Nie pozostawiać w łóżku czegokolwiek ani nie ustawiać łóżka w pobliżu innego sprzętu, który mógłby
stanowić podparcie dla stopy lub spowodować niebezpieczeństwo uduszenia lub powieszenia dziecka np. przewody,
sznurki, zasłony/żaluzje .
OSTRZEŻENIE:
Nie używać w łóżku więcej niż jednego materaca.
- Wyrób przeznaczony dla dzieci o masie ciała nie większej niż 40 kg.
- Łóżko jest gotowe do użytkowania, gdy wszystkie śruby podczas ich montażu są odpowiednio dokręcone.
Okresowo sprawdzać siłę mocowania śrub i w razie potrzeby dokręcić je.
- Najniższe położenie jest najbezpieczniejsze i gdy dziecko zaczyna samodzielnie siadać zaleca się używać tylko
tego poziomu. Aby zapobiec obrażeniom dziecka wskutek upadku łóżko nie powinno być dłużej używane jeżeli
dziecko potrafi się wspiąć i wyjść z łóżka.
- Zalecana wielkość materaca powinna wynosić 140x70 cm. Przy tej wielkości szczelina między materacem a
bokami i szczytami nie przekracza 30 mm.
- Grubość materaca powinna być taka, aby wewnętrzna wysokość (mierzona od górnej płaszczyzny materaca do
górnej krawędzi ramy łóżka wynosiła co najmniej 500 mm w najniższym położeniu dna i co najmniej 200 mm w
najwyższym położeniu dna łóżka. Znak na boku ramy łóżka pokazuje maksymalna grubość materaca, jaki może
być stosowany w łóżku.
- Jeśli łóżeczko ma wyjmowane szczeble: używaj łóżeczka wyłącznie z zamontowanymi lub zdemontowanymi
wszystkimi wyjmowanymi szczeblami. Ze względu na niebezpieczeństwo uwięzienia głowy nie dopuszcza się
używania łóżeczka tylko z częścią wyjętych wyjmowanych szczebli. Jeśli pozostawiasz dziecko w łóżeczku bez
nadzoru, zawsze sprawdź, czy wszystkie wyjmowane szczeble są zamontowane. Wyjęte szczeble trzymaj z
daleka od dziecka.
- Czyścić łóżeczko tylko ciepłą wodą z dodatkiem mydła lub jakimkolwiek innym łagodnym środkiem czyszczącym
bez toksycznych składników.
IMPORTANT -RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
EN:
-READ CAREFUILY
WARNING:
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc...
in the near vicinity of the cot.
WARNING:
Do not use the cot if any part is broke, torn or missing and use only spare parts approved by the
manufacturer.
WARNING:
Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or
present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords etc.
WARNING:
Do not use more than one mattress in the cot.
-
For children with a body weight no more than 40 kg.
-
Before putting into use, check if all parts of the bed are in good condition, well tightened, and do not show sharp edges
which may injure the child or snag on its clothing (or cords, necklaces, pacifier, ribbons), causing a strangulation hazard.
-
Do not use this bed without the base. The lowest position is the safest and the base should always be used in that
position as soon as the child is old enough to sit, kneel or to pull itself up.
Do not hang anything on or over the bed, do not place anything against the bed.
-
Regularly check the bed for broken, warped or missing parts. Check all connection points.
-
The thickness of the mattress must be so that the distance between the upper side of the mattress and the upper side of
the bed is minimally 500 mm with the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position (see
marked on the side). We recommend a mattress of 140x70 cm, whereby the distance between the mattress and the leg
frames is maximally 30 mm.
-
When movable bars are provided: always use the cot with all mounted or with all dismounted bars. To avoid head
entrapment not use the cot only with a part of movable bars. If you leave the child unattended in the cot, always make
sure that all movable bars are mounted. Keep movable bars away from children
-
Only clean the bed with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and with warm water.
Łóżeczko-tapczanik 140x70 cm
Cotbed 140x70 cm
Kombibett 140x70 cm
Lit enfant 140x70 cm
PN-EN 716-1 +AC:2019
BS 8509+A1: 2011
W. 6/2021
OSTRZEŻENIA
WARNINGS
Werbung
