Werbung
WICHTIG
DE:
-SORGFÄLTIG LESEN
WARNUNG:
Das Kinderbett sollten Sie nicht in die Nähe von offenem Feuer oder anderen Hitzequellen wie elektrische
Kamine, Gasöfen, usw... stellen.
WARNUNG:
Verwenden Sie das Bett nicht, wenn eines seiner Elemente beschädigt, zerrissen oder fehlt, verwenden
Sie nur die vom Hersteller zugelassenen.
WARNUNG:
Keine Gegenstände, die als Stütze für das Kind dienen könnten, im Bett liegenlassen. Keine
Gegenstände, die das Kind in den Mund nehmen könnte und wodurch es ersticken könnte, im Bett hinterlassen. Hängen
Sie keine Objekte ans Bett oder obendrauf und stellen Sie keine Gegenstände gegen das Bett.
WARNUNG:
Gebrauchen sie niemals eine zweite Matratze in das Bett.
- Nur für Kinder bis 40 kg.
- Überprüfen Sie vor Gebrauch des Bettes, ob sich alle Teile in gutem Zustand befinden, gut angedreht sind und keine
scharfen Ränder aufweisen, an denen das Kind sich verletzen könnte oder es mit der Kleidung hängen bleiben könnte
(oder Kordeln, Halskette und Band des Schnullers), wodurch es ein Erhängungsrisiko gibt. Kontrollieren Sie alle
Verbindungsstellen.
- Bitte das Bett niemals ohne Boden verwenden. Die niedrigste Bodenposition ist die meist sichere. Legen Sie der Boden
immer in dieser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann, sowohl auf den Knien als auf Hände und Füsse.
- Das Bett ist nur geeignet für Kinder die nicht selbst herausklettern können.
- Keine Gegenstände, die als Stütze für das Kind dienen könnten, im Bett liegenlassen. Keine Gegenstände, die das
Kind in den Mund nehmen könnte und wodurch es ersticken könnte, im Bett hinterlassen. Hängen Sie keine Objekte
ans Bett oder obendrauf und stellen Sie keine Gegenstände gegen das Bett.
- Die Dicke der Matratze muss so sein dass der Abstand zwischen die obere Seite der Matratze und die obere Bettkante
höher ist als 200 mm in die höchste Bodenposition und höher als 500 mm in die niedrigste Bodenposition. Gebrauchen
Sie eine Matratze von 140x70 cm. Die Abstand zwischen Kopfende und Matratze bedarf maximal 30 mm sein, idem
dito die Abstand zwischen Fussende und Matratze.
- Wenn bewegliche Stangen vorhanden sind: bitte das Kinderbett mit allen zu montierenden oder demontierenden
Stangen verwenden. Um ein einklemmen des Kopfes zu vermeiden achten Sie darauf das alle Stangen korrekt
angebracht oder entfrnt sind. Wenn Sie das Kind unbeaufsichtigt im Kinderbett lassen, immer darauf achten, dass alle
beweglichen Stangen montiert sind. Halten Sie die entfernten Sprossen vom Baby fern.
- Reinigen Sie das Bett nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bestandteile und mit
warmem Wasser.
IMPORTANT -A CONSERVER POUR REFERENCE FUTURE
FR:
-A LIRE SOIGNEUSEMENT
AVERTISSEMENT:
Faites attention a les risques de déclenchement d'incendie et d'autres sources de forte chaleur,
comme les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc... dans la proche voisinage du lit.
AVERTISSEMENT:
Contrôlez régulièrement le lit pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si c'est le
cas, mettez le lit hors service. Utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le fabricant ou le
distributeur.
AVERTISSEMENT:
Ne pas laisser dans le lit un objet quelconque pouvant servir de point d'appui à l'enfant . Ne pas
laisser traîner des objets pouvant être avalés par l'enfant, pouvant ainsi l'étouffer ou présenter un danger de
strangulation. N'accrochez pas d'objets au ou par-dessus le lit et n'en mettez pas contre le lit.
AVERTISSEMENT:
N'utilisez jamais un deuxième matelas, ne superposez jamais deux matelas.
- Pour les enfants pesant jusqu'à 40 kg.
- Avant la mise en service du lit enfant, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en bon état, sont bien serrées et ne
présentent pas de bords tranchants auxquels l'enfant pourrait se blesser ou rester accroché par ses vêtements (ou
cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui comprend un risque de pendaison. Contrôlez tous les points de jonction.
- N'utilisez jamais le lit sans le fond. La position du fond la plus basse est la plus sûre et dès que le bébé est en âge de
s'asseoir, de s'agenouiller ou de se hisser seul, il est indispensable de toujours utiliser le fond dans cette position.
- Le lit ne convient qu'aux enfants qui ne peuvent pas grimper par-dessus de leurs propres moyens.
- L'épaisseur du matelas doit être telle que la distance de la surface du matelas jusqu'à la partie supérieure du cadre du
lit soit au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et au moins 200 mm dans la position la plus haute.
Utilisez un matelas de 140x70 cm. La distance entre la têtière et le matelas ne peut dépasser 30 mm, ainsi que pour la
distance entre le pied du lit et du matelas.
- Quand le lit bébé est muni des barreaux à démonter: utilisez le lit seulement quand tous les barreaux sont montés ou
tous les barreaux sont démontés. A cause du risque de coincer la tête il est interdit d'utiliser ce lit quand les barreaux
sont démontés partiellement. Quand tu laisses le bébé au lit sans surveillance, assures-toi que tous les barreaux à
enlever sont montés. Gardez les échelons retirés loin du bébé.
- Nettoyez le lit uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants toxiques et de l'eau chaude.
-FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
WARNUNGEN
AVERTISSEMENTS
Werbung
