Provelo 716983 Originalbetriebsanleitung
Gps-fahrradcomputer
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Provelo 716983
- Seite 1 GPS-FAHRRADCOMPUTER KUNDENSERVICE 00800 / 68546854 (kostenfrei, Mobilfunk abweichend) monz-de@teknihall.com Art. Nr. Aldi Süd: 716983 / Art. Nr. Aldi Nord: 1017894 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Art. Nr. Aldi Süd: 716983 Art. Nr. Aldi Nord: 1017894 Charge: PO30030182...
- Seite 2 28 C Cycling Table Bike User Sensor History Sync Setting...
- Seite 3 90° 90°...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ............8 Lieferumfang/Teile (Abb. 1) .........8 Technische Daten ..........9 Zeichenerklärung ..........9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....12 Sicherheitshinweise ...........12 Fahrradcomputer prüfen ........15 Legende ..............15 Montage ..............16 Montage mit der Out-Front-Fahrradhalterung ..16 Montage mit der Standard-Fahrradhalterung ..17 10. Fahrradcomputer aufladen .......18 11. Funktion Gerätetasten ........20 Erklärung Display-Symbole .......... -
Seite 5: Lieferumfang/Teile (Abb. 1)
Benutzung des Fahrradcomputers. 3. TECHNISCHE DATEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die GPS-Fahrradcomputer Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Art.-Nr. Aldi Süd: 716983 Fahrradcomputer benutzen. Die Nichtbeachtung die- Art.-Nr. Aldi Nord: 1017894 ser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzun- Charge: PO30030182 gen oder zu Schäden am Fahrradcomputer führen. - Seite 6 dieser Bedienungsanleitung, auf dem Fahrradcomputer Dieses Symbol bezeichnet Gleichstrom. oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol bezeichnet die Schutzart IP67: Dieses Signalsymbol/-wort be- Staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Un- WARNUNG! zeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko- tertauchen. grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GE- nigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern BRAUCH ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Der Fahrradcomputer ist ausschließlich zum Anzeigen Lebens- und Verlet- WARNUNG! und Sammeln von Informationen (z. B. Uhrzeit, Durch- zungsgefahr! schnittsgeschwindigkeit, etc.) beim Gebrauch eines Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial Fahrrads konzipiert. -
Seite 8: Fahrradcomputer Prüfen
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. ter kann zu Beschädigungen führen. Berühren Sie ausgelaufene Batterien oder Akkus - Betreiben Sie den Fahrradcomputer nur bei einer Um- nicht mit blossen Händen; tragen Sie deshalb in die- gebungstemperatur zwischen -0° C und +50° C. sem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe! - Setzen Sie den Fahrradcomputer keiner dauerhaften - Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und... -
Seite 9: Montage
Micro-USB-B-Stecker 2. Drehen Sie mit dem Innensechskantschlüssel Out-Front-Fahrradhalterung Schraube aus der Out-Front-Fahrradhalterung , s. Haltering Abb. 3. Gummiring 3. Klappen Sie den Haltering der Out-Front-Fahrrad- Standard-Fahrradhalterung halterung auf. Gummiunterlage 4. Klappen Sie den Haltering um den Gummiring Spannring Innensechskantschlüssel Achten Sie darauf, dass die Ab- HINWEIS flachung des Gummirings in dem Gelenk der Out-... -
Seite 10: Fahrradcomputer Aufladen
2. Befestigen Sie die Standard-Fahrradhalterung fang enthalten) aufladen. Beachten Sie hierzu die techni- die Gummiunterlage mit zwei Spannringen , s. schen Daten (5 V , 500 mA). Abb. 8 und 9. Das Produkt kann nur an ein Betriebsgerät mit einem SELV-Ausgang und einer maximalen Arbeitsspitzen- Benutzen Sie - abhängig vom Ausgangsspannung von 5 V... -
Seite 11: Funktion Gerätetasten
11. FUNKTION GERÄTETASTEN Auswahl bestätigen Durch ca. 3 Sekunden langes drücken gelangt man zur Bluetooth-Synchronisation. Drücken während des Radfahrens: Markieren einer Runde ZURÜCKGEHEN zur übergeordneten Displayebe- ne oder ABBRECHEN einer Aktion Radfahr. Tabelle Fahrrad Durch ca. 3 Sekunden langes drücken gelangt man zur USB-Synchronisation. -
Seite 12: Erstinbetriebnahme
Trittfrequenz-Sensor: Das Symbol leuchtet, 1. Drücken Sie kurz auf , um den Fahrradcomputer, wenn der Sensor verbunden ist. Das Symbol im Folgenden Computer genannt, einzuschalten. blinkt, wenn der Sensor nicht verbunden ist 2. Navigieren Sie im Sprachauswahlmenü zur ge- oder gesucht wird. wünschten Sprache. -
Seite 13: Einstellen Des Benutzerprofils
1. Navigieren Sie zu dem Hauptmenüsymbol GPS. AUSWAHLMENÜ EINSTELLEN HINWEIS 2. Das Menü bietet Ihnen folgende Optionen: Wenn der Eintrag 2 oder mehr Ziffern hat, Auswahl GPS: US-amerikanisches Positionsbestimmungssys- z. B. 20, wird jede Ziffer von links nach tem, voreingestellt für Europa rechts mit eingestellt und jeweils mit GPS + Beidou: GPS und chinesisches Positionsbe-... - Seite 14 Ein aktiviertes Fahrradprofil wird deaktiviert, indem ein anderes Fahrradprofil aktiviert wird. 3. Die Optionen Fahrrad 1 bis 3 enthalten die nach- folgenden Optionen: Fahrr.aktiv.: Bei Erstinbetriebnahme steht hier der Wert „Aktiviert“. Steht bei Fahrr.aktiv. der Wert „Nicht aktiv“, aktivie- ren Sie das Profil. Auto gewicht: Gewicht des Fahrrads Radumfang: Radumfang des Fahrrads Sie ermitteln Ihren Radumfang wie folgt:...
-
Seite 15: Sensoren Mit Dem Computer Verbinden
BEISPIEL: 2. Das Menü enthält die folgenden Optionen: Fahrrad 1, Fahrrad 2, Fahrrad 3 28 C Fahrrad 1 Fahrrad Fahrrad 1 Aktiviert Fahrr. aktiv. Aktiviert Fahrrad 2 Auto gewicht 10.0kg Radfahr. Tabelle Fahrrad HINWEIS Das aktuell aktivierte Sensor- Fahrrad 3 Radumfang 2070mm GesamtKM... -
Seite 16: Weitere Einstellungen
mit den verfügbaren Geräten ein. BEISPIEL: 5. Wählen Sie den gewünschten Sensor aus. Fahrrad 1 Leist.korrektur Leist.korrektur Fahrr. aktiv. Aktiviert 6. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Verbin- Herzfrequ. Kalibrieren Geschw. dungstyp (ANT+ oder Bluetooth ) sowie die Trittfrequ. ID 1234567 Neu verbinden Geräte-ID des verbundenen Sensors angezeigt, z.B.: Gesc. - Seite 17 grund der Herzfrequenz und der Geschwindig- Zone 1 (Warm Up) keit. Wenn der Laktatschwellenwert überschrit- Wahrgenommene Anstrengung: Entspannt, ten wird, setzt die Ermüdung verstärkt ein. leichtes Tempo, rhythmische Atmung Zone 1: Anfangswert für Herzfrequenzzone 1 Vorteile: Aerobes Training auf Einstiegsniveau, re- Zone 2: Anfangswert für Herzfrequenzzone 2 duziert Stress Zone 3: Anfangswert für Herzfrequenzzone 3...
- Seite 18 b. Die Option Lesitungszone bietet die Optionen Laktatschwelle: 91 – 105 % Ihrer FTP FTP, Zone 1, Zone 2, Zone 3, Zone 4, Zone 5, Aerobe Kapazität: 106 – 120 % Ihrer FTP Zone 6, Zone 7. Anaerobe Kapazität: 120 – 150 % Ihrer FTP FTP: Functional Threshold Power / Leistungsbe- Schnellkraft: 150 % Ihrer FTP zogene anaerobe Schwelle.
- Seite 19 Herzfrequenz mit der Option Alarm ein oder aus, Maximale TF. Schalten Sie den Alarm für die und definieren Sie den Maximalwert für die Herz- maximale Trittfrequenz mit der Option Alarm ein frequenz mit der Option HF Max. (Maßeinheit: oder aus, und definieren Sie den Maximalwert bpm = Schläge pro Minute).
- Seite 20 Standort 1: Höhenmeter Standort 1 geschlossen und Ihre Position ermittelt ist, bevor Standort 2: Höhenmeter Standort 2 Sie fortfahren. Standort 3: Höhenmeter Standort 3 Wenn Sie während des Radfahrens erneut Ihre Standort 4: Höhenmeter Standort 4 festgelegte Ausgangsposition erneut erreichen, Standort 5: Höhenmeter Standort 5 zählt der Computer dies automatisch als eine Geben Sie die gewünschten Werte ein (Maßeinheit:...
- Seite 21 Optionen: Hintg.beleu.A und Helligkeit. b. Zeitzone: Hier können Sie die Zeitzone, in der a. Unter Hintg.beleu.A können Sie einstellen, Sie sich befinden, auswählen. Damit die Uhrzeit wann die Hintergrundbeleuchtung ausgeschal- korrekt angezeigt wird, muss eine Zeitzone aus- tet werden soll. Wählen Sie zwischen den Op- gewählt werden.
-
Seite 22: Historie Einsehen/Löschen
Daten werden nicht weiter gespeichert. und das Hauptmenü wird wieder eingeblendet. b. Hist.löschen: Hier können Sie die gesamte His- torie löschen. Wählen Sie dazu die Option Hist. 3. Wählen Sie einen Trainingseintrag aus, um sich die löschen. Details anzeigen zu lassen. Das Menü enthält fol- - Gerät zurückse.: Wählen Sie die Option Werks- gende Optionen: Deta.Daten, Rundendaten und einst., um den Computer auf seine Werkseinstellun-... - Seite 23 1. Navigieren Sie zu dem Hauptmenüsymbol Sync., BC200 (X) und wählen Sie es aus. 2. Das Menü bietet folgende Optionen: USB-Verbind. Debug Dieser PC fit activity und BT Verbindung. BC200 (X) Information USB-Verbind.: Verbindung des Fahrrad-Computers Temp FIT mittels USB-Kabel mit einem Computer. Upgrade d.
-
Seite 24: Display-Datenseiteneinstellungen
(Autom. Umschalten alle 15 Sekunden) und 20 Sek. zeigt Verbinden an. (Autom. Umschalten alle 20 Sekunden). e. Wählen Sie in der CoospoRide-App das Modell Ihres Fahrradcomputers (PROVELO BC200) aus, BEISPIEL: und warten Sie, bis die App eine Verbindung zu 28 C Datenseite dem Fahrradcomputer hergestellt hat. - Seite 25 Datenseite 1 bis 5: Auf den Datenseiten können Sie Durch.Geschw.: Durchschnittsgeschwindig- die Datenfelder und Werte definieren, die während keit der Fahrt im Display des Computers angezeigt wer- R.M.Geschw.: Max. Geschwindigkeit aktuelle den sollen. Das Menü enthält folgende Optionen: Runde Datenseite, Datenfelder und eine Auswahl-Liste R.Dur.Geschw.: Durchschnittsgeschwindig- mit bis zu 9 definierbaren Parametern Ihrer Wahl.
- Seite 26 - HF: Hier können Sie einen Wert für die Herzfre- R.Max.TF: Maximale Trittfrequenz aktuelle quenz auswählen. Folgende Werte sind auswähl- Runde bar: L.R.Durch.TF: Durchschnittliche Trittfrequenz Herzfrequ.: Aktuelle Herzfrequenz letzte Runde Durch.HF: Durchschnittliche Herzfrequenz L.R.Max.TF: Maximale Trittfrequenz letzte Max.HF: Maximale Herzfrequenz Runde %max.HF: Maximale Herzfrequenz erreicht in Zone TF: Aktuelle Trittfrequenzzone...
- Seite 27 durchschnitt, gemessen in Watt. Normalized dex für eine Trainingseinheit Power ist im Gegensatz zur Average Power we- R.D.Leistung: Durchschnittliche Leistung ak- sentlich genauer und somit ein primärer Faktor tuelle Runde bei der Trainingssteuerung. R.M.Leistung: Maximale Leistung aktuelle Dabei wird zuerst die durchschnittliche Leis- Runde tung jeweils über die ersten 30 Sekunden (je- L.R.D.Leistung: Durchschnittliche Leistung...
-
Seite 28: Beginn Einer Radfahrt
glatt treten: Maß dafür, wie gleichmäßig die Temp: Aktuelle Temperatur Kraft über alle 360 Grad eines Pedalweges ver- Max. Temp: Maximale Temperatur teilt wurde. (Dazu wird die durchschnittliche Min. Temp: Minimale Temperatur Leistung durch die Spitzenleistung in einer - Enrgie: Hier können Sie einen Wert für den Ener- Kurbelumdrehung dividiert.) gieverbrauch auswählen. - Seite 29 Stellen Sie sicher, dass Sie sich unter freiem Himmel be- digkeit auf den Wert 0 fällt. Das Symbol wird im Dis- finden. Warten Sie zwischen 15 - 90 Sekunden bzw. bis play angezeigt. Sobald die Geschwindigkeit höher als 0 ein Satellitensignal vorliegt. ist, wird die Aufzeichnung der Radfahrt automatisch fortgesetzt.
-
Seite 30: Reinigung Und Pflege
13. REINIGUNG UND PFLEGE - Bewahren Sie den Fahrradcomputer stets an einem trockenen Ort auf. KURZSCHLUSSGEFAHR! VORSICHT! - Schützen Sie den Fahrradcomputer vor direkter Son- In das Gehäuse eingedrungene Flüssigkeit kann einen neneinstrahlung. Kurzschluss verursachen. - Lagern Sie den Fahrradcomputer für Kinder unzu- gänglich, sicher verschlossen und bei einer Lager- Tauchen Sie den Fahrradcompu- HINWEIS... -
Seite 31: Altgerät Entsorgen
stellen entsorgen können. geltlich zurückgeben. Knopfzellen und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Altgerät entsorgen Akkus dürfen nur im entladenen Zustand entsorgt wer- (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen den. Entladen Sie den Akku durch Eingeschaltet-Lassen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten des Produkts, bis die Display-Anzeige erlischt.